「In winter」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Ogiwara participated in four Olympic Winter Games. 例文帳に追加

荻原選手は４回，冬季オリンピックに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In November of last year, a warm winter was predicted. 例文帳に追加

昨年11月，暖冬の予想が出された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In eastern Japan, anglerfish hot pot is a popular winter dish. 例文帳に追加

東日本では，アンコウ鍋は冬の人気メニューだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It has become a popular winter event in Kobe. 例文帳に追加

神戸の冬の人気イベントとなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In winter, they wear thick jellabas as a kind of overcoat. 例文帳に追加

冬には厚手のジュラバをコートの一種として着ます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Omiwatari are a sign of a severe winter in the Lake Suwa area. 例文帳に追加

御神渡りは，諏訪湖地域の厳しい冬のしるしだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suzuki competed in the Vancouver and Sochi Winter Olympic Games.例文帳に追加

バンクーバーとソチの冬季五輪に出場。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the winter of my junior year, I got a call from a friend. 例文帳に追加

３年生の冬、友人から１本の電話が入る - 京大-NICT 日英中基本文データ

Winter activities were held in various regions. 例文帳に追加

各地で冬のイベントが行われました - 京大-NICT 日英中基本文データ

First of all, he will aim for a boost in winter bonus payments. 例文帳に追加

彼はまずは冬のボーナスアップを狙う - 京大-NICT 日英中基本文データ

WINTER TIME DRAFT COUNTERMEASURES SYSTEM IN HIGH-RISE BUILDING例文帳に追加

高層建築物における冬季ドラフト対策システム - 特許庁

To prevent vapor condensation on the window surface in winter season.例文帳に追加

冬季における窓面の結露を防止する。 - 特許庁

EMERGENT BODY-HEATING STRUCTURE FOR PREVENTING FREEZING DEATH IN WINTER SEASON例文帳に追加

冬季凍死防止用緊急人体加温構造体 - 特許庁

DISCRIMINATION METHOD AND DISCRIMINATION SYSTEM OF ROAD-SURFACE CONDITIONS IN WINTER例文帳に追加

冬期の路面状態の判別方法および判別システム - 特許庁

--no creek could contain water in that arctic winter 例文帳に追加

——この地の冬に水をたたえる入り江など存在しない - Jack London『火を起こす』

"Why did my master make this journey in winter? 例文帳に追加

「なんでご主人様はこんな冬に旅行をするんだろう？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

In winter, they were at the mercy of the bad season. 例文帳に追加

今は冬だったから、悪条件がつきまとっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Only in the garden of the Selfish Giant it was still winter. 例文帳に追加

わがままな大男の庭だけが、まだ冬でした。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

In the winter-time all drew nearer to each other, all to all, 例文帳に追加

冬の間は、みんな互いに身を寄せ合いました。 - Ouida『フランダースの犬』

These flowers in Naniwazu weren't out in the winter, but now in the spring they are in bloom (by Wani) 例文帳に追加

難波津の咲くやこの花冬ごもり今は春べと咲くやこの花（王仁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although having been hibernated in the winter, this flower in Naniwatsu is blossoming now in the spring (by Wang In). 例文帳に追加

難波津に咲くやこの花冬ごもり今は春べと咲くやこの花（王仁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is in the desert, the area is very hot in summer and very cold in winter.例文帳に追加

砂漠の中にあるからその地域は夏はとても暑くて冬はとても寒い。 - Weblio Email例文集

All the roads in this area used to be buried deep in snow in winter. 例文帳に追加

この地域では以前は冬になると道路はみんな雪に埋まったものだ. - 研究社 新和英中辞典

In winter, when nishime stays good for more days than in other seasons, it is usually prepared in a relatively large quantity, using a large pot. 例文帳に追加

冬場はやや日持ちするので、大なべで多めに作るのが通例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also swimming in winter takes place in the same location in January every year. 例文帳に追加

また、毎年1月には同所で寒中水泳大会も開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Morocco, the heat in summer is very severe but it gets cold in winter. 例文帳に追加

モロッコでは夏は暑さがとても厳しく，冬は寒くなります。 - 浜島書店 Catch a Wave

No. 28: In winter, being in a hamlet in the mountains makes me even more lonesome, now that the people who came to see me have stopped visiting and the grass in the fields has died off. ('Kokin wakashu' (Collection of Ancient and Modern Poems) Winter, 315) 例文帳に追加

28番　山里は　冬ぞ寂しさ　まさりける　人目も草も　枯れぬと思へば（「古今和歌集」冬315） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Winter came sooner than any average year in the northern province town that I live in.例文帳に追加

私の暮らす北国の町は、例年になく冬の訪れが早かった。 - Weblio Email例文集

It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.例文帳に追加

当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 - Tatoeba例文

It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.例文帳に追加

当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 - Tatoeba例文

Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.例文帳に追加

冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。 - Tatoeba例文

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.例文帳に追加

ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 - Tatoeba例文

In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.例文帳に追加

ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 - Tatoeba例文

In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.例文帳に追加

ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 - Tatoeba例文

We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.例文帳に追加

夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 - Tatoeba例文

In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.例文帳に追加

昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 - Tatoeba例文

North American wild goose having dark plumage in summer but white in winter 例文帳に追加

夏に暗い羽毛を持ち、冬に白い羽毛を持つ北アメリカの野生のガン - 日本語WordNet

a plant which germinates in autumn, survives the winter, and blooms and bears fruit in the following year 例文帳に追加

秋に発芽し,年を越して翌年開花し結実する植物 - EDR日英対訳辞書

The rich man has his ice in the summer and the poor man gets his in the winter.例文帳に追加

金持ちは夏に氷を手に入れるが、貧乏人は冬に手に入れる - 英語ことわざ教訓辞典

It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. 例文帳に追加

当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 - Tanaka Corpus

It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry. 例文帳に追加

当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 - Tanaka Corpus

Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold. 例文帳に追加

冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。 - Tanaka Corpus

We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. 例文帳に追加

夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 - Tanaka Corpus

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. 例文帳に追加

ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 - Tanaka Corpus

In winter, tobari (a curtain) named kabeshiro (hangings used as a blind in a nobleman's residence) were hung inside misu. 例文帳に追加

冬には御簾の内側に重ねて壁代という帷をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス