InFiniteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 806件
For every 100 points of damage I take, infinite spirit machine places a counter on this card!例文帳に追加
無限霊機は ダメージ100ポイントにつき 1個 カウンターをのせる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As an infinite, mediocre, incomplete mess例文帳に追加
果てしない 二流の 不完全な混乱で 包括的な現実で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Infinite wraith power's effect, for every 100 points of damage I took, 1 counter would be added.例文帳に追加
無限霊機は ダメージ100ポイントにつき 1個 カウンターをのせる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rinne is the infinite, repeating, reincarnation of life.例文帳に追加
輪廻とは 命が無限に 転生を繰り返すさまの事であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If maxsize is less than or equal to zero, the queue size is infinite.例文帳に追加
もしmaxsizeが0以下であるならば、キューの大きさは無限です。 - Python
TRANSMISSION CONTROL DEVICE FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION HAVING INFINITE TRANSMISSION GEAR RATIO例文帳に追加
変速比無限大無段変速機の変速制御装置 - 特許庁
SPEED CHANGE CONTROL DEVICE FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH INFINITE GEAR RATIO例文帳に追加
変速比無限大無段変速機の変速制御装置 - 特許庁
SPEED CHANGE CONTROL DEVICE FOR STEPLESS TRANSMISSION GEAR WITH INFINITE TRANSMISSION RATIO例文帳に追加
変速比無限大無段変速機の変速制御装置 - 特許庁
Even when a display (5) of 'infinite', the focus adjustment is temporarily set to an infinite distance and then the manual mode is entered.例文帳に追加
また「無限」の表示〔５〕が選択された場合にも、フォーカス調節を一旦無限遠にした後に、手動のモードにされる。 - 特許庁
COATING METHOD AND COATING APPARATUS FOR SHEET TYPE INFINITE FORM MATERIAL例文帳に追加
枚葉型不定形素材の塗工方法および塗工装置 - 特許庁
SPEED CHANGE RATIO ADJUSTMENT METHOD FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH INFINITE SPEED CHANGE RATIO例文帳に追加
変速比無限大無段変速機の変速比調整方法 - 特許庁
DRIVING FORCE CONTROL DEVICE FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH INFINITE TRANSMISSION GEAR RATIO例文帳に追加
変速比無限大無段変速機の駆動力制御装置 - 特許庁
After that, a control program is set to a reset wait state by an infinite loop.例文帳に追加
その後、制御プログラムを無限ループによりリセット待ちとする。 - 特許庁
To provide an infinite power engine of special combination magnets.例文帳に追加
磁気の特殊な組み合わせによる無限動力機関の提供。 - 特許庁
DEVICE FOR CONTROLLING SPEED CHANGE AT BRAKING OF TRANSMISSION WITH INFINITE GEAR RATIO例文帳に追加
変速比無限大変速機の制動時変速制御装置 - 特許庁
TRANSMISSION MODE SWITCHING CONTROL DEVICE OF TRANSMISSION WITH INFINITE CHANGE GEAR RATIO例文帳に追加
変速比無限大変速機の伝動モード切り換え制御装置 - 特許庁
DRIVING FORCE CONTROL DEVICE FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH INFINITE CHANGE GEAR RATIO例文帳に追加
変速比無限大無段変速機の駆動力制御装置 - 特許庁
TORQUE TRANSMISSION FORCE CONTROLLER FOR TRANSMISSION RATIO INFINITE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION例文帳に追加
変速比無限大無段変速機のトルク伝達力制御装置 - 特許庁
Really is a celebration of the human mind's infinite capacity例文帳に追加
本当は人間の心の無限の能力を祝福するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you will create a portal connecting this time to infinite times.例文帳に追加
そして入口が繋がるんだ この時代とー 無限の時代とだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because god, in his infinite wisdom, puts the solution in our hands.例文帳に追加
神は全能の英知をもって 私たちに答えを授けるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The members were gathered around the stove, talking infinite scandal. 例文帳に追加
会員がストーブのまわりに集まってひどい悪口を言っていた - 斎藤和英大辞典
The members were gathered about the stove, talking infinite scandal. 例文帳に追加
会員がストーブのまわりに集まってひどい悪口を言っていた - 斎藤和英大辞典
MODE CHANGE CONTROL DEVICE FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH INFINITE GEAR RATIO例文帳に追加
変速比無限大無段変速機のモード切り換え制御装置 - 特許庁
SYSTEM FOR ACTIVE NOISE CONTROL WITH INFINITE IMPULSE RESPONSE FILTER例文帳に追加
無限インパルス応答フィルタを用いたアクティブノイズ制御のためのシステム - 特許庁
This provides a fuel assembly with an infinite multiplication factor of 1.0 or less.例文帳に追加
無限増倍係数が1.0以下の核燃料集合を提供する。 - 特許庁
CONTROL DEVICE FOR VEHICLE EQUIPPED WITH INFINITE CHANGE GEAR RATIO CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION例文帳に追加
変速比無限大無段変速機を備えた車両の制御装置 - 特許庁
Every complex infinite value is projected to a single infinite value, namely to positive infinity on the real axis. 例文帳に追加
無限の値を持つ全ての複素数は、一つの無限値に射影される。 もっと詳しく言うと、実数軸の正の無限大に射影される。 - JM
INERTIA TORQUE COMPENSATING CONTROL DEVICE FOR INFINITE CHANGE GEAR RATIO STEPLESS TRANSMISSION例文帳に追加
変速比無限大無段変速機のイナーシャトルク補償制御装置 - 特許庁
Is being driven by technology. this is the infinite game.例文帳に追加
テクノロジーによって動かされているのです これが 無限のゲームなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the words are really far apart... and the spaces between the words are almost infinite.例文帳に追加
だから言葉が本当に遠くに離れて 別々に感じられる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is I find myself drawn to infinite possibility, that sense of potential.例文帳に追加
無限の可能性に 潜在性の感覚に惹かれるからなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They felt an infinite possibility in white, which was also considered the origin of beauty. 例文帳に追加
白に無限の可能性を感じ、美しさの原点でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alongside with that of Katahiro TAKEBE, this was the first time infinite series expansion was defined in Japan. 例文帳に追加
これは建部とならんで日本初の無限級数展開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOROIDAL CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION AND CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH INFINITE TRANSMISSION RATIO例文帳に追加
トロイダル型無段変速機及び変速比無限大無段変速機 - 特許庁
The scattering amplitude is expanded in an infinite series of Legendre polynomials. 例文帳に追加
散乱振幅は、ルジャンドル多項式の無限級数で展開される。 - 科学技術論文動詞集
It is preferable that the infinite dilution activity coefficient of methyl isobutyl ketone with respect to the organic substance to be stuck to the active carbon is ≤3, and the infinite dilution activity coefficient of 2-methyl furan is ≤5, while the infinite dilution activity coefficient of acetaldehyde is ≤5, and the infinite dilution activity coefficient of acetic acid is ≤10.例文帳に追加
活性炭に添着される有機物質に対するメチルイソブチルケトンの無限希釈量活量係数は３以下、２−メチルフランの無限希釈活量係数は５以下、アセトアルデヒドの無限希釈活量係数は５以下、酢酸の無限希釈活量係数は１０以下であることが好ましい。 - 特許庁
INFINITE FORM, FOR SLOPE FACE SLOPE PROTECTIVE CONSTRUCTION AND EXECUTION METHOD THEREOF例文帳に追加
法面用不定形型枠および法面保護工とその施工方法 - 特許庁
the ungrasped infinite ground of all being- Philip Wheelwright 例文帳に追加
解明されていない無限の大地のすべての存在−フィリップ・ウィーリングライト - 日本語WordNet
To generate arbitrary creep torque in a continuously variable transmission with infinite transmission gear ratios.例文帳に追加
変速比無限大無段変速機で任意のクリープトルクを発生させる。 - 特許庁
A finite integral for each sector of a polygon replaces an infinite integral.例文帳に追加
無限積分の代わりに、ポリゴンの各セクタごとに有限積分を行う。 - 特許庁
And if he does this an infinite number of times, which you can do in mathematics例文帳に追加
これを無限の回数繰り返すと-- 数学上では可能ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Metals and minerals and real estate and energy is in infinite quantities in space.例文帳に追加
金属や鉱物や土地やエネルギーが 宇宙には無尽蔵にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the definition of infinite game. a finite game is play to win例文帳に追加
これが「無限のゲーム」の定義です 有限のゲームは 勝つためにプレーされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the world's infinite possibilities rest within this one simple circle.例文帳に追加
世界の無限の可能性は休息する この1つの単純な円の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In his "Takuma-ryu Enri" (1722), he presented the infinite series expansion such as arcsin and sin. 例文帳に追加
さらに、arcsin,sinなどの無限級数展開を『宅間流円理』(1722)で発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you do a search on the folder, the search will get caught in an infinite loop.例文帳に追加
そのフォルダで検索を行うと、検索が無限ループに陥ります。 - NetBeans
and this is true of all the infinite variety of plants. 例文帳に追加
それは植物の際限のない多種多様さにも当てはまることです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
An infinite phase shifter 150 at (1.B) is a type having a different connection order.例文帳に追加
１．Ｂの無限移相器１５０は接続順序を替えたものである。 - 特許庁
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Darwinian Hypothesis” 邦題：『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
