InFiniteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 806件
A peak value detector is adapted to detect the peak output value of the spatial domain infinite impulse response filter during a predetermined recording interval.例文帳に追加
予め決定した記録期間中空間ドメイン無限インパルス応答フィルタのピーク出力値をピーク値検出器により検出する。 - 特許庁
Infinite impulse response (IIR) filters 109, 110 calculate the movement average values of transmission path characteristics estimated by a current transmission path characteristic estimation part.例文帳に追加
IIRフィルタ109、110は、現伝送路特性推定部によって推定された伝送路特性の移動平均値を算出する。 - 特許庁
the standards merely say that the return value is non-zero if and only if the argument has an infinite value. 例文帳に追加
に関して、標準規格で定められているのは、返り値が 0 以外になるのは引き数が無限大の場合だけということだけである。 - JM
However, the impedance of the respective resonance circuits 21 becomes infinite at the frequency f_0 and substantially becomes zero at a frequency n×f_0.例文帳に追加
しかしながら、各共振回路21のインピーダンスは、周波数f_0 で無限大になり、かつ周波数n×f_0 で実質的にゼロになる。 - 特許庁
Further, since the detection circuit becomes almost infinite in resistance value, even if the change in electrostatic capacity is small, the semiconductive substance can be detected.例文帳に追加
また、検出回路は、抵抗値が略無限大となるので、静電容量の変化が小さくても半導電性物質を検出できる。 - 特許庁
This image processor is provided with an infinite sequence data generating means for acquiring image data at the same pixel position in a plurality of frames acquired in a preliminarily decided period as temporally continuous pixel value data, and for generating the infinite sequence data of the plurality of pixel values at each pixel position.例文帳に追加
画像処理装置は、予め決められた期間において得られた複数フレーム中の同一の画素位置における画像データを、時間的に連続した画素値データとして取得して、画素位置毎に複数の画素値の数列データを生成する数列データ生成手段を含む。 - 特許庁
To provide an examined part conveying apparatus and a conveying method, the apparatus which can convey minute examined parts such as a micro screw of an axis diameter equal to or less than 2 mm, which is difficult in examination in an infinite end wire, in image processing inspection, and in which rational using is attainable just as the infinite end wire is used.例文帳に追加
画像処理検査において、無限端ワイヤーでは検査が困難な軸径2ミリ以下のマイクロネジ等の微小な被検査部品を搬送することができ、しかも、無限端ワイヤーを使用しているが如く合理的な使用が可能な被検査部品搬送装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁
When the advance announcement signals for power failure due to high frequency are input, the main control MPU enters an infinite loop in main control side INT processing to be reset and enters the infinite loop by the judgement of a step S31 in processing at the time of power supply on the main control side to be reset.例文帳に追加
この高周波停電予告信号が入力されると、主制御MPUは、主制御側INT処理における無限ループに入ってリセットがかかり、主制御側電源投入時処理におけるステップS31の判定によって無限ループに入り、リセットがかかる。 - 特許庁
When the speed change is performed from the infinite variable speed mode to the fixed gear ratio mode, the first speed change control to maintain the number of revolutions equal to or larger than the number of engine revolutions at the time of setting the infinite variable speed mode and reduce the engine torque to shift the speed gear in the fixed gear ratio mode is executed.例文帳に追加
そして、無段変速モードから固定変速比モードへと変速する場合に、無段変速モードの設定時におけるエンジン回転数以上の回転数を維持しつつ、エンジントルクを低下させて、固定変速比モードへと変速する第1の変速制御を実行する。 - 特許庁
In response to each issue request from an issuing requester such as a space owner having the infinite ID such as space owner ID, space ID or information area ID, an ID issue management part 41 issues one time ID with time limit substituted for the infinite ID.例文帳に追加
スペース所有者ID、スペースIDまたは情報エリアIDなどの無期限IDを持つスペース所有者などの発行要求者からの発行要求毎に、上記の無期限IDを振り替えた期限付のワンタイムIDをID発行管理部41が発行する。 - 特許庁
Concerning the demodulator provided with a carrier wave reproducing circuit 10, the carrier wave reproducing circuit 14 is provided with an infinite phase shifter 14 and a phase difference detecting circuit 15, low-pass filter(LPF) 16, where adder 20 and NCO 21 are connected to this infinite phase shifter 14 so as to form a PLL.例文帳に追加
搬送波再生回路10とを備えた復調装置にあって、搬送波再生回路10は、無限移相器14、この無限移相器14にPLLを形成するように位相差検出回路15、ローパスフィルタ(LPF)16、加算器20、NCO21が接続されている。 - 特許庁
The 'Namu' of Namu amidabutsu is a transcription of namo (Sanskrit), meaning 'I'm becoming a believer' and 'amidabutsu' employs amita (Sanskrit) is abbreviated from 'amitaayus (Great Buddha with infinite longevity)' and 'amitaabha (Great Buddha with infinite light),' meaning 'immeasurable' in Sanskrit. 例文帳に追加
南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ、南無阿弥陀佛、南無阿彌陀佛)とは、「南無」はnamo(sanskrit)の音写語で「わたくしは帰依します」と意味し、「阿弥陀如来」は、そのサンスクリット語の「無量の寿命の大仏(amitaayus)」「無量の光明の仏(amitaabha)」の「はかることのできない」という部分のamita(sanskrit)を略出したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The display unit 107 enables an occupant to observe an image including both an image by a display signal inputted from an information source device 104 (entertainment information) and a scene outside a vehicle on the front (almost infinite information) by a signal inputted from an almost infinite information input section 105 .例文帳に追加
表示装置107は、情報源装置104から入力された表示信号による画像など(享楽情報)と、略無限遠情報入力部105から入力された信号による前方の車外風景(略無限遠情報)とを併設表示した画像を乗員に観察させる。 - 特許庁
Respective toroidal continuously variable transmissions 4, 4 and a planetary gear transmission 3 are assembled so that the transmission is accomplished at an infinite ratio.例文帳に追加
各トロイダル型無段変速機4、4と遊星歯車式変速機3とを、変速比無限大の状態を実現できる様に組み合わせる。 - 特許庁
To provide a compact and low cost infinite phase unit whose phase variation value can be extended to 360° in a simple configuration using a reflex phase shifter.例文帳に追加
反射型位相器を用いた簡易な構成で、位相可変量を360°に拡張できる小型で低コストの無限位相器を提供する。 - 特許庁
To easily allow design change to be reverse with respect to a rotation method at the time of conducting focusing from an infinite photographing position toward a close range photographing position.例文帳に追加
無限遠撮影位置から至近撮影位置に向けてフォーカシングするときの回転方法と逆にする設計変更が容易に行える。 - 特許庁
To provide spectacles for stereoscopic video appreciation, with which infinite distance or sensation of distance within the display screen can be visually recognized naturally, even if the distance is changed, within a stereoscopic television reproducing screen, or the like.例文帳に追加
立体テレビ再生画面等で、距離が変わっても無限遠又は表示画面内の距離感を自然に見えるようにする。 - 特許庁
The boundary of the region is 75% of an effective diameter of the objective lens in the case of finite optical system and likewise 60% of the same in the case of infinite optical system.例文帳に追加
その境界は、有限光学系の場合対物レンズ有効径の75%、無限光学系の場合は同じく60%とする。 - 特許庁
A rolling surface 3a of a tapered roller 3 is finely roughed by randomly forming an infinite number of fine dents of recessed shape on the rolling face 3a.例文帳に追加
円すいころ3の転動面3aに、微小凹形状のくぼみをランダム且つ無数に形成し、当該転動面3aを微小粗面化する。 - 特許庁
An infinite number of fine recesses are randomly formed on the gear sliding surface of the pinion and/or the pinion sliding surface of the gear.例文帳に追加
ピニオンシャフトのギア摺動面とピニオンギアのシャフト摺動面の少なくとも一方の摺動面に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設ける。 - 特許庁
The band body 5 has an infinite number of notches 5a and 5b, and can be curved along the shape of the base 3d of the Western style stool body 3a.例文帳に追加
帯体5は無数の切欠け5a、5bを有しており、洋風便器本体3aの底面3dの形状に沿って湾曲可能である。 - 特許庁
Since the shape wave fronts are parallel, the spatial cycle of the spatial interference fringe becomes infinite and the envelope of the interference signal can be detected directly.例文帳に追加
位相波面は平行であるため、空間干渉縞の空間周期は無限大となり干渉信号の包絡線を直接検出できる。 - 特許庁
Based on the position of the focusing time with respect to the infinite point and the position of the focusing time with respect to the photographing distance A, extending amount X is measured.例文帳に追加
無限遠に対するピント調節時の位置と、撮影距離Aに対するピント調節時の位置とから繰出し量Xを測定する。 - 特許庁
To cancel an off-axis aberration in the case of shaking a field of view not only when reproducing a DVD but also when reproducing a CD in the optical head of a non-infinite system.例文帳に追加
非無限系の光学ヘッドで、DVD再生時にも、CD再生時にも、視野振り時の軸外収差をキャンセルできるようにする。 - 特許庁
The AC voltages Vac, Vac1 applied across an inductor L1, have the same amplitude and the same phase to make the inductance equivalently infinite.例文帳に追加
インダクタL1の両端に印加される交流電圧Vac,Vac1を同振幅かつ同位相としインダクタンスを等価的に無限大にする。 - 特許庁
The Mobile Gateway will store and retrieve local content in its CompactFlash storage, while also accessing the infinite storage of the Internet. 例文帳に追加
このモバイルゲートウェイはローカルコンテントをそのコンパクトフラッシュ記憶装置に蓄積し検索するが、一方インターネットの無限の記憶装置にもアクセスする。 - コンピューター用語辞典
This is based on Forty-eight Vows of "Infinite Life Sutra (Bussetsu Muryojukyo)", especially the Eighteenth Vow (Senjaku Hongan) called "O'Hongan). 例文帳に追加
この根拠が、『無量寿経仏説無量寿経』に説かれる四十八願、ことに「王本願」とも呼ばれる第十八願(選択本願)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A number of skewer putting parts 13 on the infinite orbiter 2 are reciprocating up and down of a longitudinal edge 8 facing to a longitudinal edge 7 of the heat-sources 3 side.例文帳に追加
無限軌道体2の、熱源体3側縦辺7の対向縦辺8を上下に往復して、複数列の串取付部13を構成する。 - 特許庁
A noncontact guide surface 18 on the carrying passage side of the web guide 16 is formed in a projecting circular arc shape, and forms an infinite number of air jetting ports 28.例文帳に追加
ウェブガイド16の搬送経路側の非接触ガイド面18は、凸円弧状に形成し、無数の空気噴出口28を形成する。 - 特許庁
but definite and great changes may obviously be produced by the integration of these infinitesimal quantities through practically infinite time. 例文帳に追加
しかし、実際上は無限な時間を通して、こうした極微量の集積によって、はっきりとした大きな変化が明らかに生じてくるはずです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To provide a new coating method for carrying out mat coating for a sheet-type infinite form material to give excellent coating quality and high cost efficiency.例文帳に追加
枚葉型不定形素材へのベタ塗工を良好な塗工品質と優れたコスト効率をもって実現し得る、新規な塗工方法を提供すること。 - 特許庁
To analyze the cause of an error if the execution of a test instruction sequence is stopped due to a processor logic defect or if an infinite loop is entered and no execution result is obtained.例文帳に追加
処理装置論理不良により試験命令列が実行停止、もしくは無限ループに陥り実行結果が得られない場合、エラー原因を解析する。 - 特許庁
A synthesis means 16 synthesizes the secondary encrypted signal with the infinite code length random code into a synthesis signal and a transmission means 17 transmits the synthesis signal.例文帳に追加
2次暗号化信号と無限符号長ランダム符号を合成手段16で一つの合成信号にして送出手段17から送出する。 - 特許庁
Besides, the focusing with respect to the infinite point and the focusing with respect to the photographing distance A are executed again in turn and the amount X is measured in the same way.例文帳に追加
再び、無限遠に対するピント調節、撮影距離Aに対するピント調節を順に行い、同様に繰出し量Xを測定する。 - 特許庁
When the information retrieval is not to be instructed, the focus detecting operation is carried out, while the focusing optical system is driven from the infinite-distance side to the short-distance side.例文帳に追加
情報検索を指示しない場合には、合焦光学系を無限遠側から至近側に駆動しながら焦点検出動作が行われる。 - 特許庁
In the case of a decrease in the color for detecting (N of S18), the AF processing section determines the moving direction of the focusing lens as an infinite direction (S22).例文帳に追加
検出対象色が減少している場合(S18のN)、AF処理部は、フォーカスレンズの移動方向を無限遠方向と決定する(S22)。 - 特許庁
The focusing lenses 26 and 27 move within a range from infinite-distance photography to macrophotography and the movement range is divided into a long-distance area and a short-distance area.例文帳に追加
フォーカスレンズ26及び27は無限遠からマクロ撮影の可能となる範囲で移動し、その移動範囲は遠距離エリアと近距離エリアとに分けられている。 - 特許庁
The telecentric lens constitution is provided with an infinite first focal point faced to the direction of the bottom part of the container and a second focal point positioned at the entrance pupil of a camera.例文帳に追加
テレセントリック・レンズ構成は、容器底部の方向を向いた無限大の第1焦点と、カメラの入口瞳孔に位置する第2焦点とを有している。 - 特許庁
To provide a facsimile machine which prevents confusion with respect to the use of an SID signal and prevents ring broadcasting transmission from falling into an infinite loop.例文帳に追加
SID信号の使用に混乱が生ずるのを防止し、且つリング型同報送信が無限ループに入いるのを回避したファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
The illumination module contains an illuminating optical system for forming an infinite image of a field iris 124 illuminated by a light source and for making an illuminating light path parallel.例文帳に追加
照明モジュールは、光源で照明される視野絞り124を無限大に結像して平行な照明光路にする照明光学系を含んでいる。 - 特許庁
Thus, an operator recognizes that the size intended to be registered by recognizing the size as an infinite form size which is already registered based on the error message.例文帳に追加
そのため、操作者は、前記エラーメッセージに基づいて、不定型サイズであると認識して登録しようとしたサイズがすでに登録済みであることを認識する。 - 特許庁
The subgroup other than the focusing lens group (front group G1F in FIG.1), out of the subgroups, is fixed, upon focusing from an infinite object point to a close object point.例文帳に追加
前記分割群のうち合焦群以外の分割群(図1では前群G1F)は、無限遠物点から近距離物点への合焦する際に、固定されている。 - 特許庁
INFINITE DWARF ELECTROMOTIVE DEVICE BY DRY CELL METHOD CAPABLE OF USING BINCHO CHARCOAL OR THE LIKE FOR ANODE, AND USING SALT WATER WITH REGULAR CONCENTRATION AND SEAWATER OR THE LIKE AS INTERNAL ELECTROMOTIVE SOLUTION例文帳に追加
陽極に備長炭類、普通濃度の食塩水及び海水等を内部起電溶液として使用せる乾電池方式による、無限寂小起電装置。 - 特許庁
To provide a steel belt cutter capable of removing a cuttable limit with respect to an article to be cut and capable of infinitely taking cutting depth, and an infinite cutting method thereof.例文帳に追加
被削物に対して、切断できる限界を取り除き、無限に切断深度がとれることを目的とするチールベルトカッターおよびその無限切断方法。 - 特許庁
An infinite impulse response (IIR) filter 10 performs filtering processing to digital input audio signal Sin according to an established coefficient COEFF.例文帳に追加
IIR(無限インパルス応答)フィルタ10は、デジタルの入力オーディオ信号Sinに対して、設定された係数COEFFに応じたフィルタリング処理を施す。 - 特許庁
Laser beams of wavelengths λ1 and λ2 are made incident in the objective lens 7 in a finite system and a laser beam of a wavelength λ3 is made incident in the objective lens 7 in an infinite system.例文帳に追加
波長λ1及びλ2のレーザ光は対物レンズ7に有限系入射し、波長λ3のレーザ光は対物レンズ7に無限系入射する。 - 特許庁
Since this lens drive unit has two magnetic drive mechanisms 30A, 30B, it can secure the movable lens unit 10 at the infinite position, the macro position, and the intermediate position.例文帳に追加
また、2つの磁気駆動機構30A、30Bを備えているため、移動レンズ体10を無限遠位置、マクロ位置、中間位置で位置保持することができる。 - 特許庁
According to this architecture, since the limitation is only the connectable number to the serial bus controller, infinite combinations of system structures can be attained.例文帳に追加
このアーキテクチァによれば、その制約はシリアルバスコントローラに対する接続可能な数のみであるため、システム構成の無限の組み合わせが可能となる。 - 特許庁
Then, the control means performs reset processing for resetting the measured time by the activation timer in infinite loop processing set within the control processing.例文帳に追加
そして、制御手段は、制御処理内に設定された無限ループ処理において起動タイマによる計測時間をリセットするリセット処理を実行する。 - 特許庁
The light emitting diode is provided with an infinite number of dielectric antennas 2 on the surface side of the light emitting chip 1 and surface electrodes 3 arranged among the antennas 2.例文帳に追加
発光ダイオードは、発光チップ1の表面側に無数の誘電体アンテナ2を設けて、この誘電体アンテナ2の間に表面電極3を配設している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
