InFiniteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 806件
The tile/stipple represents an infinite two-dimensional plane, with the tile/stipplereplicated in all dimensions.例文帳に追加
tile/stippleコンポーネントは無限に広い2次元平面であり、その面上でタイル/スティプルが繰り返される。 - XFree86
And then the buddhists, of course, think that, because we've all had infinite previous lives例文帳に追加
ここで 仏教徒はもちろん考えるわけです みな途切れなく前世を生きたと考えるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
taking the air with an infinite sadness of mien, like some disconsolate prisoner, 例文帳に追加
まるで絶望の淵につきおとされた囚人のように、深い哀しみにうちひしがれたようすだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
To provide an infinite tree search method, device and processing program, suppressing expansion of a search space to perform efficient search in the search for an infinite tree, and to provide a recording medium recording the program.例文帳に追加
無限木の探索において探索空間の膨張を抑えて効率のよい探索を行うことが可能な無限木探索方法、装置及び処理プログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
The electrode material 10 for the thin film battery has a plurality of (an infinite number of) active materials 3 of island-shape and a plurality of (infinite number of) solid electrolytes 9 of island-shape intermixed and superposed.例文帳に追加
本発明の薄膜電池用電極材10は、複数(無数)個の島状の活物質3と、複数(無数)個の島状の固体電解質9とが、入り組んで重なり合っていることを特徴とする。 - 特許庁
Predictive coefficients corresponding to an infinite magnification, and conversion information, etc., are stored in an integrated database, and the predictive coefficients corresponding to the infinite magnification and the conversion information, etc., are calculated based on the integrated database.例文帳に追加
無限の拡大倍率に対応する予測係数、変換情報などを統合データベースに記憶しておき、統合データベースから拡大倍率に応じた予測係数、変換情報などを算出する。 - 特許庁
An infinite circuit 21 is formed from a load path 16, a return path 12 and a direction-change path 15.例文帳に追加
無限循環路21は,負荷路16,リターン路12及び方向転換路15から形成されている。 - 特許庁
In addition, the circuit also makes the combined impedance of the transmission lines S1 and S2 and capacitors C1-C5 infinite, at the frequency of the triple-wave signals.例文帳に追加
3倍波信号周波数でS1、S2、C1〜C5の合成インピーダンスを無限大にする。 - 特許庁
PLD AND ITS WRITE-IN METHOD, INFINITE PHASE SHIFTER USING PLD AND ITS ADJUSTING METHOD例文帳に追加
PLDおよびその書込み方法並びにPLDを用いた無限移相器およびその調整方法 - 特許庁
To provide an encryption method in which even a supercomputer can not decode information because combinations become infinite.例文帳に追加
組み合せが無限大となりスーパーコンピューターをもってしても解読のできない暗号化方法の提供。 - 特許庁
However, Yoshiie killed many innocent people, and did not regret it so he went to the infinite hell. 例文帳に追加
しかし義家は罪も無い人を沢山殺して、それを悔いるところも無かったので無限地獄へ堕ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To focus on a subject at a fixed distance in a photographic box at an infinite-distance focus position.例文帳に追加
無限遠のピント位置で、撮影ボックス内の固定距離の被写体にピントを合わせることが可能である。 - 特許庁
To provide an infinite impulse response (IIR) filter circuit capable of stably operating even when a coefficient is adaptively changed.例文帳に追加
係数を適応的に変化させても安定的に動作可能なIIRフィルタ回路を提供する。 - 特許庁
Using the 'no-hlt' instruction tells Linux to just run an infinite loop when there is nothing else to do, and to not halt the CPU. 例文帳に追加
\\&'no-hlt' を指定すれば、Linux はアイドリング時に CPU を停止(halt) するかわりに無限ループを実行するようになる。 - JM
He made rapid changes in freedom of teahouse design, and the possible variations became infinite. 例文帳に追加
設計の自由度は飛躍的に増し、小間の空間は無限ともいえるバリエーションを獲得することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR ESTIMATING INFINITE DILUTION ACTIVITY COEFFICIENT FOR SHORT-CHAINED ALKANE IN TWO-COMPONENT SYSTEM ALKANE SOLUTION例文帳に追加
2成分系アルカン溶液中における短鎖アルカンに対する無限希釈活量係数の推算法 - 特許庁
To provide an infinite point determination device capable of determining FOE without installing a target.例文帳に追加
ターゲットを設置することなくFOEを決定することができる無限遠点決定装置を提供する。 - 特許庁
The inter-action of the atoms throughout infinite time rendered all manner of combinations possible. 例文帳に追加
計りしれないほど長い間の原子の相互作用であらゆる種類の結合様式が生じました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
they could ``crash (with core dump) or hang (infinite loop) over 40% (in the worst case) of the basic utility programs ...'' 例文帳に追加
「基本的なユーティリティプログラムのうち40%以上が、(コアダンプして)クラッシュしたり、 ハング(無限ループ)したりしました…」 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
When the vehicle comes in front of the ascending road RD, the display region D is moved in a direction indicated by an arrow in Fig.(A) to make a present infinite distance P1 and the reference infinite distance P0 coincident.例文帳に追加
この車両が上り坂の道路RDの手前にさしかかると、図4(A)の矢印で示す方向に表示領域Dを移動させて、現在無限遠点P1と基準無限遠点P0とを一致させる。 - 特許庁
Further, when the vehicle comes in front of a descending road RD, the display region D is moved in a direction indicated by an arrow in Fig.(C) to make the present infinite distance point P1 and the reference infinite distance point P0 coincident.例文帳に追加
また、この車両が下り坂の道路RDの手前にさしかかると、図4(C)の矢印で示す方向に表示領域Dを移動させて、現在無限遠点P1と基準無限遠点P0とを一致させる。 - 特許庁
Means for calculating the infinite focusing position calculates the infinite focusing position with respect to the sensor position in accordance with the difference β between the finite focusing position and finite focusing position previously obtainable by designing and the difference α.例文帳に追加
無限合焦位置算出手段が、設計により予め求めることができる有限合焦位置と無限の合焦位置との差βと、上記差αとに基づき、センサ位置に対する無限合焦位置を算出する。 - 特許庁
This turning device is constructed so as to differentially move right and left axles by the fact that an output from an infinite variable-speed drive (1) for traveling is combined with an output from a infinite variable-speed drive (5) for steering by right and left planetary gear mechanisms 3L, 3R.例文帳に追加
走行用無段変速装置(1)の出力と操向用無段変速装置(5)の出力とを左右の遊星ギヤ機構(3L,3R)によって合成して左右の車軸を差動させるように構成する。 - 特許庁
INFINITE POWER GENERATION SYSTEM ROTATING POWER GENERATOR BY DIRECT-CURRENT ELECTRIC MOTOR WHOSE POWER CONSUMPTION IS DUE TO PROTECTIVE RESISTANCE例文帳に追加
消費電力を保護抵抗分とした直流電気モーターにより発電機を回転させる無限発電システム。 - 特許庁
The floor 25 inside the car is provided with an infinite number of through-holes 34 vertically penetrating through the car inside floor 25.例文帳に追加
かご内床25は、当該かご内床25を上下に貫通する貫通孔34が無数に設けられている。 - 特許庁
To provide a remote control system capable of transmitting an operation signal to each electronic device and preventing an infinite loop.例文帳に追加
各電子機器に操作信号を伝送でき、無限ループを防止できる遠隔操作システムを提供すること。 - 特許庁
The phase controller 112 controls the phase shift state of the infinite phase shifter 102, depending on the input contents.例文帳に追加
この入力内容に応じて、位相制御器112は無限移相器102の移相状態を制御する。 - 特許庁
An automatic contrast limiting circuit and method thereof with spatial domain infinite impulse response filter are disclosed.例文帳に追加
空間ドメイン無限インパルス応答フィルタ付コントラスト自動制限回路及びコントラスト自動制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a transmission for providing the infinite variable ratio not the limited number of different driving ratios.例文帳に追加
限られた数の異なる駆動比ではなく、無限可変比を提供するトランスミッションを提供することにある。 - 特許庁
Thus, power generation from the infinite natural energies can break dependence on oil.例文帳に追加
このように無限に存在する自然エネルギーから発電することによって、石油の依存から脱却することができる。 - 特許庁
To generate creep torque so as to meet a driver's expectation in the case of use of an infinite gear ratio continuously variable transmission.例文帳に追加
変速比無限大無段変速機を用いた場合にクリープトルクを運転者の期待するように発生させる。 - 特許庁
An instrument panel 10 is formed with an infinite number of protruding portions 14 and recessed portions 16 on a surface of a panel body 12.例文帳に追加
本インスツルメントパネル10では、パネル本体12の表面に無数の凸部14及び凹部16が形成される。 - 特許庁
To provide an information processing device by which a relative position can be detected with a turning angle allowed to be infinite in both directions.例文帳に追加
回転角度を両方向とも無制限で相対位置検出を可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
functions return a non-zero value if x is neither infinite nor a "not-a-number" (NaN) value, and 0 otherwise. 例文帳に追加
関数は、 x が無限大や無効値 (NaN) のいずれでもない場合に 0 以外の値を返し、それ以外の場合は 0 を返す。 - JM
Pi is infinite, so if you take a tendigit sample, the numbers still appear random.例文帳に追加
円周率は 無限に続く だから 試しに10桁数字を取ってみれば その数字は やっぱり任意の数字に見えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the furthest point from the end of the game, there's a virtually infinite sea of possibilities between you and the other side.例文帳に追加
それはゲームの終了から最端だ そこには事実上無限の世界がある 君と反対側の間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, as the concept of integral signs did not exist, they were rendered by what can be classified as an infinite series. 例文帳に追加
ただし、積分の記号があったわけではなく、無限級数(と解釈できるもの)でこれらのものを表現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route poisoning is the distance vector routing protocol feature in which a newly bad route is advertised with an infinite metric. 例文帳に追加
ルートポイズニングは距離ベクトル・ルーティングプロトコル機能であり、そこでは新しい不良経路が無限距離で広告される。 - コンピューター用語辞典
This limit prevents infinite recursion from causing an overflow of the C stack and crashingPython.例文帳に追加
この制限はPythonプログラムが無限に再帰し、Cスタックがオーバーフローしてクラッシュすることを防止するために設けられています。 - Python
A thread falling into an infinite loop state is detected (S11) and is determined to be a user thread or a system thread (S12).例文帳に追加
無限ループ状態に陥ったスレッドを検出し(S11)、ユーザスレッドかシステムスレッドかを判別する(S12)。 - 特許庁
Thus, a display processing in the case that the linking destination of the infinite still image is selected is quickly performed.例文帳に追加
これにより、無限スチル画像のリンク先が選択された場合の表示処理を迅速に行うことができる。 - 特許庁
When the solute is in an infinite dilution dissolution state in the solvent, the method for estimating the infinite dilution activity coefficient for the short-chained alkane in the two-component system alkane solution is represented by following expression: lnγ_i^∞ = [K_1 - (K_2/T)]Q_ij.例文帳に追加
lnγ_i^∞ = [K_1-(K_2/T)]Q_ij (1)(1)式において lnγ_i^∞:2成分系アルカン溶液中の短鎖アルカン成分iに対する無限希釈活量係数γ_i^∞の自然対数値、 T:系の絶対温度、 K_1:定数、 K_2:定数、 Q_ij:以下の次の(2)式の分散力パラメータを表す。 - 特許庁
When AF operation is started, the first focus lens 13 is moved from the near point Pn to the infinite point Pi in the arrow A direction and the second focus lens 22 is moved from the infinite point Pi to the near point Pn in the arrow B direction.例文帳に追加
AF動作が開始すると、第1フォーカスレンズ13が近点Pnから遠点Piへ向って矢印A方向に移動するとともに、第2フォーカスレンズ22が遠点Piから近点Pnへ向って矢印B方向に移動する。 - 特許庁
A tool life can thereby be determined to have been over at the time when its electric resistance becomes infinite.例文帳に追加
この電気抵抗を検出し、無限大の電気抵抗が生じた時点をもって工具寿命と判定することができる。 - 特許庁
To provide a method for duplicating an operation system image in a cluster computing environment having a substantially infinite scale.例文帳に追加
実質的に規模が無制限のクラスタ・コンピューティング環境においてオペレーティング・システム・イメージを複写する方法を提供する。 - 特許庁
An infinite number of air holes are provided on the outer periphery of a metal pipe (1), and a flame-resistant grip (2) is arranged in a handle.例文帳に追加
本発明は、金属パイプ(1)の外周に無数の空気孔を設け、さらに持ち手部分に難燃性のグリップ(2)を配置。 - 特許庁
In addition, a countermeasure against message loss, cache clearance, address learning inhibition, the prevention of a message infinite circulation and a spontaneous blocking are included.例文帳に追加
他に、メッセージ損失対策、キャッシュクリア、アドレス学習禁止、メッセージ無限巡回の防止、自発的ブロッキングを含む。 - 特許庁
Accordingly, an output expectation DOUT outputted from the output control logic primitive OPR is made to be in the infinite level.例文帳に追加
よって出力制御論理プリミティブOPRから出力される出力期待値DOUTは不定レベルとされる。 - 特許庁
To prevent occurrence of vibration felt by a driver in shift change control of an infinite gear shift transmission having output branching.例文帳に追加
出力分岐を有する無限変速トランスミッションのシフト変更制御において、ドライバが感じる振動を防止する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”Free Software is More Reliable!” 邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)