InFiniteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 806件
The EPS (infinite phase shifter) 23 of each synchronous composing part 2 performs phase control operation in accordance with the phase control data Dc.例文帳に追加
各同期合成部2のEPS(無限移相器)23は、位相制御データDcに応じて位相制御動作を行う。 - 特許庁
In the transmission mode, by making the focal length of the light infinite, the light is transmitted to the back surface side of the panel structure 12.例文帳に追加
透過モードでは、光の焦点距離を無限遠とすることで、パネル構造体12の背面側へ光を透過させる。 - 特許庁
To judge and avoid the occurrence of the infinite loop of a received frame by analyzing the frame without depending on the other device.例文帳に追加
他の装置に依存することなく受信フレームの解析によりフレームの無限ループの発生を判断して回避する。 - 特許庁
A filter such as finite impulse response (FIR) filter 18A or infinite impulse response(IIR) filter is coupled to the output of the total node 19A.例文帳に追加
有限インパルス応答(FIR)フィルタ18A、無限インパルス応答(IIR)フィルタなどのフィルタが、合計ノード19Aの出力に結合させてある。 - 特許庁
If a whip antenna (main antenna) is faulty, an impedance as seamed from a transmission circuit 13 toward the whip antenna becomes infinite.例文帳に追加
ホイップアンテナ8(メインアンテナ)が故障すると、送信回路13側から見たホイップアンテナ8側のインピーダンスは無限大となる。 - 特許庁
To estimate an optical flow at an infinite distance independently of imaged scenery such as an imaged distant view and an imaged near view.例文帳に追加
遠景や近景といった画像に写し出された景色に左右されず、無限遠におけるオプティカルフローを推定する。 - 特許庁
The APF 320 is an infinite impulse response type filter and is made variable in delay quantity and gain as coefficients.例文帳に追加
APF320は無限インパルス応答型フィルタであり、遅延量と利得とが係数として可変に構成されている。 - 特許庁
God, in his infinite generosity, has created heaven which is where jason is now surrounded by all the angels and saints, looking down at us.例文帳に追加
神は 無限の寛大さで 天国を つくりたもうた ジェイソンも ふさわしい場所に ...天使と 聖者が 見守っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A random variable whose range of possible values is finite or countably infinite is said to be a discrete random variable. 例文帳に追加
可能な値の範囲が有限もしくは可算的に無限である確率変数を離散型確率変数であるという。 - コンピューター用語辞典
This limit prevents infinite recursion from causing an overflow of the C stack and crashing Python. The highest possible limit is platform-dependent.例文帳に追加
この制限はPythonプログラムが無限に再帰し、Cスタックがオーバーフローしてクラッシュすることを防止するために設けられています。 - Python
He should reveal his 'appearance and shape of blessed existence' that has always been in existence since the infinite past but was hidden until the present. 例文帳に追加
無限の過去からもともと有ったのだが今までは隠れていた「尊い存在の姿・かたち」が顕現したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The illuminant 3 for a display in darkness is buried to a base board 2 in which an infinite number of cork grains are mixed into a rubber.例文帳に追加
ゴムに無数のコルク粒を混入して成るベース板2に、暗闇での表示のための発光体3を埋め込む。 - 特許庁
and, through the operation of infinite adjustments, at length reaches the perfection that it displays in the hawk and eagle. 例文帳に追加
そして、計り知れない調整という操作によって、ついには鷹や鷲に示されているような完成に至るのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Since a hysteresis is present in an operation of returning from the shortest photographic distance to an infinite distance position (return way), a characteristic shown by a broken line in the graph is obtained and the optical system is temporarily returned to the infinite distance position being the initial position without any focusing operation here.例文帳に追加
最短撮影距離から無限遠まで戻る動作(復路)ではヒステリシスが存在するためグラフの破線のような特性となるので、ここでは合焦動作を行なわずに一旦、初期位置である無限遠まで光学系を復帰させる。 - 特許庁
Additionally, an infinite number of uniform, fine voids are formed inside the via conductor and thermal stress is dispersed inside the via conductor by the infinite number of fine voids, even if the ceramics substrate is arranged under a high-temperature environment such as an engine room, thus preventing the via conductor from being damaged.例文帳に追加
また、ビア導体の内部に均一な微細ボイドが無数に形成され、セラミックス基板がエンジンルーム等の高温環境下に配置されても、無数の微細ボイドによりビア導体内部で熱ストレスが分散され、ビア導体に破損が生じない。 - 特許庁
A revolution switch means 16 is disposed crossing to work with the infinite orbiter 2 and a skewer taking off mechanism 21 is constructed by putting a supporting part 24 disposed on a short infinite orbiter 2 to work with the revolution switch means 16 and turn over.例文帳に追加
無限軌道体2に直交交叉して連動するように、回転方向転換手段16を設けて、該回転方向転換手段16に連動して回転する短無限軌道体2に支持片24を取付て串取外し機構21を構成する。 - 特許庁
When the AF signal is a prescribed threshold value or less, the subject is photographed by an infinite mode, assuming that the subject exists in a long distance.例文帳に追加
AF信号が所定の閾値以下の場合には、被写体は遠距離にいるとして、無限遠モードによる撮影を行う。 - 特許庁
To provide a pseudo road surface generation device capable of performing a test effective in control using as a variable the time during actual running of an infinite crawler automotive vehicle.例文帳に追加
現実の無限履帯式自走車両の走行時の時間を変数とする制御の現実に有効な試験を行う。 - 特許庁
The water-soluble film sheet is provided with an infinite number of holes, and one side of the sheet is provided with a readherable and repeelable adhesive layer.例文帳に追加
水溶性フィルムシートに無数の穴を設け、該シートの片面に再接着及び再剥離可能な接着剤層を設ける。 - 特許庁
To support the smooth progress of a meal of a user by recognizing and holding food in an infinite form or color.例文帳に追加
不定形・不定色である食物を認識して把持動作することで利用者の食事が円滑に進むことを支援する。 - 特許庁
To prevent a CVT from being overloaded in a drive control device for a vehicle including an infinite gear ratio continuously variable transmission (IVT).例文帳に追加
変速比無限大無段変速機(IVT)を含む車両の駆動制御装置において、CVTが過負荷にならないこと。 - 特許庁
In adjustment of this infinite phase shifter 100, correspondent contents are written in the PLD by obtaining compensation data for each output measuring point.例文帳に追加
この無限移相器100の調整には、出力測定ポイント毎に補正データを得て対応内容をPLDに書き込む。 - 特許庁
The decoder 3 is composed as a system in which arithmetic processing containing a numeric value having an infinite absolute value can be conducted.例文帳に追加
復号装置3は、絶対値が無限大である数値を含む演算処理を行うことができる系として構成される。 - 特許庁
When a wire is broken in the sensor body or in a sensor body drive circuit, the current becomes zero and the element impedance becomes an infinite value.例文帳に追加
センサ本体又はセンサ本体駆動回路に断線がある場合、電流が0となり素子インピーダンスは無限大の値となる。 - 特許庁
The impedance of the self-assistant opposite antenna becomes constant, regardless of the frequency when it is composed of a planar conductor of infinite size.例文帳に追加
自己補対アンテナのインピーダンスは、無限の大きさの平面導体で構成されている場合、周波数に無関係に一定となる。 - 特許庁
To improve cost performance and responsiveness in the driving controller of a vehicle including a transmission gear ratio infinite gearless transmission (IVT).例文帳に追加
変速比無限大無段変速機(IVT)を含む車両の駆動制御装置において、安価で応答性に優れること。 - 特許庁
Each of the porous members has an infinite conglomerated body shape and numerous gaps are present in a filling area.例文帳に追加
上記多孔質材は、不定形の礫状体形状をしており、充填領域の内部には、無数の間隙が存在する。 - 特許庁
To focus an optical system on an object at an infinite distance, without using a driving device built in a camera module.例文帳に追加
カメラモジュールに組み込まれた駆動装置によらずに無限遠の位置にある被写体に対して光学系を合焦させること。 - 特許庁
By making parallel luminous flux from a collimator 3 incident on the temporarily assembled photographing lens 2, focusing with respect to an infinite point is executed.例文帳に追加
仮組みされた撮影レンズ2にコリメータ3からの平行光束を入射させ、無限遠に対するピント調節を行う。 - 特許庁
By trisecting the distance on the optical axis from the nearest point to the infinite point, the focusing lens moves each section in the period of one field.例文帳に追加
光軸上の至近端から無限遠端までを3等分し、フォーカスレンズが各区間を1フィールドの時間で移動する。 - 特許庁
To provide an electronic camera capable of providing photographing support information suitable for utilization by an infinite number of photographers.例文帳に追加
不特定多数の撮影者が利用するのに適した撮影支援情報を提供することができる電子カメラを提供する。 - 特許庁
At the age of Mappo, people shall be rescued not by Shakyamuni Buddha, but by Nichiren, Konpon-butsu (Primordial Buddha) existing in an infinite time frame which began from infinitely remote past. 例文帳に追加
末法の世では釈尊の代わりに、無始無終の久遠元初の根本仏である日蓮の教えによって救われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hokekyo, however, confesses that Siddhartha is not an person who was born in India and achieved enlightenment under the Bodhi Tree but a Buddha who had achieved enlightenment in the infinite remote past. 例文帳に追加
法華経においては、釈迦はそのようなインド応誕の仏ではなく、本当は遠い過去に成道していた、と打ち明ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Signals the division of a non-infinite number by zero.Can occur with division, modulo division, or when raising a number to a negative power.例文帳に追加
有限値をゼロで除算したときのシグナルです。 除算やモジュロ除算、数を負の値で累乗した場合に起きることがあります。 - Python
These were described in 'Shojubun' of the "Muryoju-kyo Bussetsu Muryoju-kyo Sutra" (Sutra of Infinite Life, translated by Kosogai), which is the Konpon kyoten (primal scripture) of the Jodo (Pure Land) Sect. 例文帳に追加
浄土教の根本経典である『無量寿経仏説無量寿経』(康僧鎧訳)「正宗分」に説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The characteristic data for making the position of the focusing lens and the subject distance correspondent to each other is previously formed respectively in the case (Figure 3 (A)) the moving direction of the focusing lens is from a closest-distance side to an infinite side and the case (Figure 3 (B)) the moving direction of the focusing lens is from the infinite side to the closest-distance side.例文帳に追加
フォーカスレンズ位置と被写体距離とを対応付ける特性データを、フォーカスレンズの移動方向が至近側から無限遠側の場合(図3(A))とフォーカスレンズの移動方向が無限遠側から至近側の場合(図3(B))とで予め作成しておく。 - 特許庁
Since a formula +∞=-∞=1=-1=0 may cause the possibility that "1" equal to the infinite universe, the observation of a hydrogen atom of mass 1 (atomic number 1) with a highly accurate microscope enables the observation of the infinite universe, thereby solving the problem.例文帳に追加
+∞=−∞=1=−1=0 の数式から「1」イコール無限大の宇宙である可能性があるので、質量1(元素記号番号1)の水素原子を精度の高い顕微鏡で観察するとそこに無限の宇宙を観察する事ができる事により、この問題を解決する。 - 特許庁
The obtained reference point P_c(j) or a point P' which is not an infinite point O on the elliptic curve E/GF(p^m) when the reference point P_c(j) is the infinite point O, is substituted in each equation P^#_c(j) of the expansion equation for computation.例文帳に追加
上記展開式の各式P^♯_c(j)に、上記求まった参照点P_c(j)又は、その参照点P_c(j)が無限遠点Oである場合には楕円曲線E/GF(p^m)上の無限遠点Oではない点P’を代入して計算をする。 - 特許庁
An infinite phase unit is configured by combining the reflex phase shifter 25 and a 90° discrete phase unit 22 and a decoder 26.例文帳に追加
バラクタダイオードを用いた反射型移相器25と90°離散位相器22とデコーダ26を組み合わせて無限位相器を構成する。 - 特許庁
To provide a zoom lens of a large diameter which has a small F-number and can suppress aberration fluctuation from an infinite mode to a macro mode.例文帳に追加
Fナンバーが小さく、無限から近距離までの収差変動を抑えることができる大口径のズームレンズを提供すること。 - 特許庁
To leave a fault history even when a central processing unit enters an infinite loop and to eliminate an entry omission of data needed for fault analysis.例文帳に追加
中央処理装置が無限ループに陥っている場合でも、障害履歴を残し、障害解析に必要なデータの記載漏れを無くす。 - 特許庁
To provide a personnel managing device for efficiently performing a personnel dispatch service while preventing an infinite increase of a system load.例文帳に追加
システムの負担が無限に増大することを回避しつつ、効率的に人材派遣サービスを行なうための人材管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a blanking method improving productivity of an element of a belt for a infinite variable speed drive and having a good yield.例文帳に追加
無段変速機用ベルトのエレメントの生産性を向上させると共に、歩留まりのよいエレメントの打抜き加工方法を提供する。 - 特許庁
With this configuration, the user can get an infinite space while the user is in a small space, and in addition, the user can have a comfortable living environment.例文帳に追加
このため、狭い空間にいながら無限の空間を手にすることができるほか、快適な生活環境を有することができる。 - 特許庁
Then, when focusing is made on a close distance object point from an infinite distance, the first lens group G1 and the second lens group G2 move to the object side.例文帳に追加
そして、無限遠から近距離物点に合焦する際に、第1レンズ群G1と第2レンズ群G2とが物体側に移動する。 - 特許庁
The generated phase control data Dc are latched and sent to an EPS (infinite phase shifter) 23 of the relevant synchronous composing part 2.例文帳に追加
生成された位相制御データDcはラッチされて該当同期合成部2のEPS(無限移相器)23へそれぞれ送出される。 - 特許庁
To improve a durability of a continuously variable transmission in infinite change gear ratio by preventing a torque passing through the continuously variable transmission from being excessive.例文帳に追加
無段変速機構の通過トルクが過大になるのを抑制して、変速比無限大無段変速機の耐久性を向上させる - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)