「Inactivated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, the bacteria, the metabolism function of which is inactivated, become weak, and the bacteria existing in the staying part 6 die out.例文帳に追加

その後新陳代謝機能を不活化された菌は弱り、貯留部６に存在する菌を死滅化する。 - 特許庁

The suction pump cannot be inactivated by liquid, in particular milk, that has been sucked into the pump and has accumulated there.例文帳に追加

このサクション・ポンプは、液体、特にポンプ内に吸い上げられ、溜まっているミルクにより運転不能にならない。 - 特許庁

Algae Ag flow through the mesh of the periphery of a plurality of the basket-shaped containers 21, 22 to be decomposed and inactivated.例文帳に追加

藻類Ａｇは、複数の籠形容器２１２・２２の周囲の網目を流通して分解又は不活化される。 - 特許庁

The vaccine for fish gliding bacterial disease comprises Tenacibaculum maritimum inactivated microbe or ingredients thereof as active ingredients.例文帳に追加

テナキバクラム マリティマムの不活化菌体又はその成分を有効成分とする魚類滑走細菌症ワクチンとする。 - 特許庁

The combination vaccine can be a whole or partial cell inactivated or modified live preparation.例文帳に追加

混合ワクチンとしては、細胞の全体または一部が不活化または修飾された生の調製物が可能である。 - 特許庁

This knock out non-human mammal is characterized in that tob gene is inactivated and the mammal has tumor.例文帳に追加

ｔｏｂ遺伝子が不活性化されていて、腫瘍を有することを特徴とする、ノックアウト非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

To attain a deodorized and allergen inactivated state when a user gets into a vehicle to drive.例文帳に追加

使用者が車両に乗り込んで運転を行う際には脱臭やアレルゲンの不活化がなされている状態とする。 - 特許庁

Read data can be inactivated when a scanning speed is changed or by controlling a stopping period into a thinning state.例文帳に追加

走査速度の変化時や停止時期間を間引き状態に制御することにより、読取りデータを無効化し得る。 - 特許庁

a poliovirus vaccine consisting of inactivated polio virus that is injected subcutaneously to provide immunity to poliomyelitis 例文帳に追加

不活発なポリオから作られたワクチンで、小児ポリオに対する免疫を提供するために皮下に注射される - 日本語WordNet

To provide an attenuated live vaccine and an inactivated vaccine for keeping bovine from bovine herpesvirus type 1 (BHV-1).例文帳に追加

牛を１型ウシヘルペスウイルス（ＢＨＶ−１）から守る為の弱毒性生ワクチン及び不活化ワクチンを提供する。 - 特許庁

ENHANCED IMMUNOGEN FOR INACTIVATED VACCINE FOR INFECTION WITH JAPANESE ENCEPHALITIS VIRUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

日本脳炎ウイルス群感染症に対する不活化ワクチンのための増強免疫原およびその製造方法 - 特許庁

Since silicon contained in the silicon nitride film is inactivated by nitrogen, the silicon never damages the TMR film 2.例文帳に追加

窒化珪素膜中の珪素は、窒素によって不活性化されるので、TMR膜２に対して損傷を与えることはない。 - 特許庁

MIXED INACTIVATED VACCINE AGAINST IRIDOVIRUS INFECTION, STREPTOCOCCUS INFECTION, AND THEIR COMPLICATION IN FISHES例文帳に追加

魚類用のイリドウイルス感染症，連鎖球菌感染症，及びこれ等の合併症に対する混合不活化ワクチン - 特許庁

These inactivated viral particles are useful also in diagnostic agents for infectious diseases caused by a group of Japanese encephalitis viruses.例文帳に追加

本発明の不活化ウイルス粒子はまた、日本脳炎ウイルス群感染症の診断剤にも有用である。 - 特許庁

LIVING AND QUASILIVING CATIONIC TELECHELIC POLYMER INACTIVATED BY N-SUBSTITUTED PYRROLE AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

Ｎ置換ピロールにより失活させたリビング及び準リビングカチオン性テレキーリック高分子およびその製造方法 - 特許庁

The protoplast of a host microorganism in which ugtP gene is deleted or inactivated is used.例文帳に追加

宿主微生物の細胞膜脂質の生合成に係るｕｇｔＰ遺伝子を欠失又は不活性化すること。 - 特許庁

The pixel electrode layer and 2nd capacitor electrode are electrically connected through the opening part in the inactivated layer.例文帳に追加

画素電極層と第二のコンデンサ電極は、不活性化層内の開口部を介して電気的に接続される。 - 特許庁

METHOD FOR INDUCING CELL-MEDIATED IMMUNITY OF LIVE VACCINE EVEN IN INACTIVATED VACCINE, AND COMBINED VACCINE OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

生ワクチンの細胞性免疫活性を不活化ワクチンにも起こさせる方法、及びこれより得られる混合ワクチン - 特許庁

The mutant can be used effectively in hens as a live vaccine, or as an inactivated or attenuated vaccine.例文帳に追加

本変異体は、生ワクチンとして、また不活性化、弱毒化ワクチンとしてニワトリにおいてより効果的に使用できる。 - 特許庁

The product identification information on the product includes a security tag to be inactivated by the remote scanning device 12.例文帳に追加

製品上の製品識別情報には、遠隔走査装置によって非活動化されるセキュリティ・タグを含む。 - 特許庁

To provide an inactivated vaccine for fish effective for prevention or treatment of fish viral hemorrhagic septicemia.例文帳に追加

魚類のウイルス性出血性敗血症の予防又は治療に有効な魚類用不活化ワクチンを提供すること。 - 特許庁

A vaccine and a diagnostic auxiliary agent containing an inactivated or nonpathogenic Circovirus are also described.例文帳に追加

不活性化または無発病性のシルコウイルスを含有するワクチンおよび診断助薬もまた記述されている。 - 特許庁

This antitumor agent is provided by using inactivated herpes simplex virus (the inactivated HSV) and herpes simplex virus glycoprotein D (HSVgD) as an active ingredient of the antitumor agent, tumor immunity inducing agent, T-cell activating agent and dendritic cell-activating agent.例文帳に追加

不活性化された単純ヘルペスウイルス（不活化ＨＳＶ）や単純ヘルペスウイルスグリコプロテインＤ（ＨＳＶｇＤ）等を抗腫瘍剤、腫瘍免疫誘導剤、Ｔ細胞活性化剤、樹状細胞活性化剤の有効成分とする。 - 特許庁

This vaccine is prepared by using an inactivated and concentrated carp-herpesvirus and an inactivated carp-herpesvirus-infected cell as antigens, and the carp-herpesvirus disease of carp is prevented by inoculating it with an appropriate method to carp.例文帳に追加

不活化後濃縮したコイヘルペスウイルスを抗原とするワクチンおよび不活化したコイヘルペスウイルス感染細胞を抗原とするワクチンを作製し、それらを適切な方法でコイに接種することで、コイにおけるコイヘルペスウイルス病を予防する。 - 特許庁

(3) The method for inducing a viral or pathogenic bacterium-specific IgA antibody comprises administering a virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen and the adjuvant against the virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen.例文帳に追加

（３）ウイルス又は病原菌由来の不活化抗原と共にこのウイルス又は病原菌由来の不活化抗原に対するアジュバントを投与することを特徴とするウイルス又は病原菌特異的ＩｇＡ抗体を誘導させる方法。 - 特許庁

To establish an FIV/FeLV persistently infected cell strain capable of constantly producing the FIV and the FeLV capable of being subjected to the production of a new inactivated virus vaccine, and extracellularly releasing the FIV and the FeLV, and further to prepare an inactivated vaccine by using the same.例文帳に追加

本発明は、新規な不活化ウイルスワクチン作製に供するFIVとFeLVとを恒常的に産生し細胞外に放出するFIV/FeLV持続感染細胞株の樹立と、これを用いた不活化ワクチンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The latch circuit 18 latches a high level H of signal ϕ 17 and holds a charge pump circuit 13 in an inactivated condition.例文帳に追加

ラッチ回路１８は、「Ｈ」レベルの信号φ１７をラッチしてチャージポンプ回路１３を非活性化状態に保持する。 - 特許庁

The RFID device includes a first relatively permanent portion and a second portion which is either variable or capable of being inactivated.例文帳に追加

ＲＦＩＤ装置は、第１の、比較的、永続性部分および第２の変更可能な、または非働化可能部分を含む。 - 特許庁

The yeast is characterized by the inactivated gene encoding a principal secretory protein.例文帳に追加

本発明による酵母は、主要分泌タンパク質をコードする遺伝子が不活性化されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an amplifier with high high-frequency interference resistance and two amplifier stages capable of being alternately inactivated.例文帳に追加

高い高周波妨害耐性を有し、交互に不活性化可能な２つの増幅器段を有する増幅器を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ABNORMAL AMINO ACID USING BACTERIUM OF ENTEROBACTERIACEAE FAMILY WHICH HAS ALL ACETOHYDROXY ACID SYNTHASE INACTIVATED例文帳に追加

全てのアセトヒドロキシ酸合成酵素が不活化された腸内細菌科細菌を用いて異常アミノ酸を生産する方法 - 特許庁

To obtain a polyvalent oil adjuvant vaccine for animals, comprising an inactivated antigen and an active antigen in the same preparation.例文帳に追加

不活化抗原および活性抗原を同一製剤中に含有する動物用多価オイルアジュバントワクチンを提供する。 - 特許庁

In the method for culturing the cells, the nutrient liquid further contains galactose and a heat-inactivated fetal bovine serum.例文帳に追加

本発明に係る培養方法では、前記栄養液は、ガラクトースと、熱失活させたウシ胎児血清とをさらに含む。 - 特許庁

To obtain living and quasiliving cationic telechelic polymers inactivated by an N-substituted pyrrole, and to provide methods for preparing the polymers.例文帳に追加

Ｎ置換ピロールで失活させたリビング及び準リビングカチオン性テレキーリックポリマーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent an exhaust emission control catalyst from being inactivated without narrowing a stratified charge combustion range.例文帳に追加

成層燃焼領域を狭めることなく、排気ガス浄化触媒が非活性化するのを効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

Also, in the case of green plums and dried plum seeds contained in plum liquor, the toxicity is reduced because alcohol and heat have inactivated enzymes. 例文帳に追加

また、梅酒の青い実や梅干しの種の中身などは、アルコールや熱により酵素が失活し、毒性は低下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the toxic substance can be efficiently inactivated at the antigen-recognizing site 17 without damaging the activity by the antigen-recognizing site 17.例文帳に追加

抗原認識部位17による活性を損なうことなく、抗原認識部位17にて有害物質を効率良く不活性化できる。 - 特許庁

To reduce power consumption by dynamically making a circuit area other than an access object inactivated, based on an address signal.例文帳に追加

アクセス対象外の回路領域をアドレス信号に基づいてダイナミックに非活性化させることにより、諸費電力を低減する。 - 特許庁

In other words, the object existing in an involved state in a micell in the water to be treated is electrolyzed and inactivated.例文帳に追加

これにより、対象物が、ミセルに内包された形で被処理水内に存在し、電解処理を施され、不活性化される。 - 特許庁

This precious metal preparation or luminous preparation comprises a polyaminoamide in which amino groups are advantageously inactivated.例文帳に追加

アミノ基が有利に不活性化されているポリアミノアミドを含有する貴金属調製物または光輝調製物により解決する。 - 特許庁

In this case, word lines of the regular memory cell MC is inactivated prior to the word lines of the dummy cell DMC.例文帳に追加

この場合、正規メモリセルＭＣのワード線の非活性化をダミーセルＤＭＣのワード線の非活性化よりも先行的に実施する。 - 特許庁

The cold water disease vaccine for fishes contains inactivated bacterial cells in a logarithmic proliferation period of Flavobacterium psychrophilum or its component as an effective ingredient.例文帳に追加

フラボバクテリウム サイクロフィラムの対数増殖期の不活化菌体又はその成分を有効成分とする魚類冷水病ワクチン。 - 特許庁

The microorganism having nitrile hydratase activity is deleted or inactivated of a nitrile hydratase gene.例文帳に追加

本発明は、ニトリルヒドラターゼ活性を有する微生物におけるニトリルヒドラターゼ遺伝子が、欠失若しくは不活性化された微生物である。 - 特許庁

This enables processing of the evaporated fuel and activation of the catalyst 12 in the inactivated condition at an early stage.例文帳に追加

これにより、蒸発燃料の処理と未活性状態にある排気浄化触媒１２の早期活性化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a humidifier which operates while changing a set humidity in response to a temperature so that viruses such as influenza viruses may be inactivated.例文帳に追加

インフルエンザウイルスなどのウイルスを不活化するように、温度に応じて設定湿度を変更して運転する加湿器を得る。 - 特許庁