「Inactivated」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A donor substrate for transfer including a substrate, a photothermal conversion layer formed on the substrate, and a transfer layer formed on the photothermal conversion layer is characterized in that: that surface of the photothermal conversion layer which is in contact with the transfer layer is inactivated; and the transfer layer contains a specific anthracene derivative or a specific anthracene precursor compound.例文帳に追加

基板と、基板上に形成された光熱変換層と、前記光熱変換層上に形成された転写層を含む転写用ドナー基板であって、前記光熱変換層の転写層と接する面が不活性化されており、かつ前記転写層中に特定のアントラセン誘導体または特定のアントラセン前駆体化合物を含有することを特徴とする転写用ドナー基板。 - 特許庁

Thermal conductivity of elastomer is improved by introducing to an elastomer composition mainly made of a styrene elastomer a thermally conductive filler made of an aluminum oxide with the surface covered with an organic coupling agent and/or a thermally conductive filler made of a magnesium oxide prepared by covering the surface of a magnesia clinker as an inactivated magnesium oxide with an inorganic substance and/or an organic substance.例文帳に追加

スチレン系エラストマーを主体とするエラストマー組成物に、有機系カップリング剤で表面被覆された水酸化アルミニウムからなる熱伝導性充填材および／または不活性化させた酸化マグネシウムであるマグネシアクリンカーを無機物および／または有機物で表面被覆した酸化マグネシウムからなる熱伝導性充填材を配合し、エラストマーの熱伝導性を向上させる。 - 特許庁

This variant bacteria belonging to the genus Bacillus is provided with that any of ≥1 genes selected from Bacillus subtilis ribosome protein genes rpmB, rpmF and rpmJ, and ribosome protein genes corresponding to these genes are deleted or inactivated, and the recombinant bacteria belonging to the genus Bacillus is provided by introducing a gene encoding the objective protein or polypeptide into the variant bacteria belonging to the genus Bacillus, as capable of expressing the same.例文帳に追加

枯草菌リボソームタンパク質遺伝子rpmB、rpmF及びrpmJならびにそれらの遺伝子に相当するリボソームタンパク質遺伝子から選択される遺伝子のいずれか１以上が欠失又は不活性化されていることを特徴とする変異バチルス属細菌、および当該変異バチルス属細菌に目的タンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子が発現可能に導入された組換えバチルス属細菌。 - 特許庁

A water fine particle flow and a coating mist flow are mixed, the VOC or organic resin coating material is attached to a water fine particle group and the attached material is inactivated or decomposed by means of the extinction of the microbubbles in water fine particles, by a microbubble generator which generates microbubbles and sprinkles water incorporating the microbubbles in large numbers and a fan which causes sprinkled water flow to float and drop as water fine particles.例文帳に追加

マイクロバブルを発生させこれを多数内包する水を撒き散らすマイクロバブル発生器と、撒き散らされた水流を水微粒子として浮遊落下させるファンとで、水微粒子流と塗装ミスト流を、混流し、ＶＯＣや有機樹脂塗料をこの水微粒子群に付着させ、水微粒子内のマイクロバブル消滅によりこれら付着物を不活性化あるいは分解する。 - 特許庁

In the case of heating a semi-insulated GaAs substrate 1 inside a reaction pipe and growing the compound of group III elements and group V elements on the GaAs substrate 1 with the method of vapor phase epitaxial growth, by leading oxygen into the reaction pipe just before growing a target epitaxial layer, a residual Si impurity, which can not be completely removed by sulfuric acid etching, is inactivated.例文帳に追加

半絶縁性のＧａＡｓ基板１を反応管内で加熱し、ＧａＡｓ基板１上に III族元素とＶ族元素との化合物を気相エピタキシャル成長法により成長させる際、目的とするエピタキシャル層の成長を行う直前に酸素を反応管内に導入することにより、硫酸エッチングでは除去しきれない残留Ｓｉ不純物を不活性化する。 - 特許庁

To provide a signal changeover circuit that matches an input impedance with an impedance of an amplifier circuit when the amplifier circuit is activated and a signal is amplified and outputted and that surely opens the input circuit when the amplifier circuit is stopped and the signal is interrupted with respect to the signal changeover circuit where it is required to open the input circuit when the amplifier circuit is inactivated.例文帳に追加

増幅回路をオフ状態としたときに入力を開放する必要がある信号切換回路に関し、増幅回路を動作させ、信号を増幅して、出力するときには、入力インピーダンスを増幅回路にインピーダンスマッチングさせ、増幅回路を停止させ、信号を切断するときには、確実に開放状態にできる信号切換回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pathological non-human mammal model animal for cataract that has a functionally defected DLAD (DNase II like acid DNase) on its chromosome, for example, a DLAD knockout mouse or the like (the inherent gene of a non-human mammal encoding DLAD is inactivated by degradation, defection or substitution and the like) is prepared by using a targeting vector.例文帳に追加

ＤＬＡＤ（ＤＮａｓｅ ＩＩ ｌｉｋｅ ａｃｉｄ ＤＮａｓｅ）ノックアウトマウス等のＤＬＡＤ遺伝子の機能が染色体上で欠損した白内障モデル非ヒト動物（ＤＬＡＤをコードする非ヒト動物の内在性遺伝子が破壊・欠損・置換等の遺伝子変異により不活性化され、ＤＬＡＤを発現する機能を失なった非ヒト動物）をターゲティングベクターを用いて作製する。 - 特許庁

The induction of an immunological response against pathologic microorganisms includes a step of administration of a whole microbiological bacterial composition including inactivated pathogenic microorganisms by infection of a bacteriolysis deficit bacteriophage to a subject liable to be influenced by infectious disease due to pathogenic microorganisms, wherein the administration is carried out at an effective amount inducible of immunogenic response to the pathogenic microorganisms in a host.例文帳に追加

病原菌に起因する疾患による感染の影響を受けやすい対象に、溶菌欠損バクテリオファージの感染により無力化された病原菌を含む全菌体細菌組成物を投与する段階を含み、該投与は宿主において病原菌に対する免疫応答を誘発するのに効果的な量で行い、病原菌に対する免疫応答を誘発する。 - 特許庁

This method has a step where a computation process for data read access to a 1st activated memory area stored with a 1st programmable device configuration is carried out, a step for inactivating the 1st memory area, and a step for activating a 2nd inactivated memory area stored with a 2nd programmable device configuration.例文帳に追加

上記課題は、プログラム可能な第１のデバイスコンフィギュレーションを格納する活性化された第１のメモリ領域にデータ読み出しアクセスする計算プロセスを実行するステップを有し、第１のメモリ領域を不活性するステップを有し、プログラム可能な第２のデバイスコンフィギュレーションを格納する不活性化された第２のメモリ領域を活性化するステップを有することによって解決される。 - 特許庁

The present invention relates to a recombinant microorganism prepared by transducing a gene encoding the objective protein or polypeptide into a microorganism whose gene is constructed to excessively express the secY gene of Bacillus subtilis or a gene corresponding to the gene and in which one or more genes selected from a spore formation-related gene and a gene corresponding to the gene is deleted from the genome or inactivated.例文帳に追加

枯草菌のsecY遺伝子又は当該遺伝子に相当する遺伝子を過剰発現するように遺伝子構築され、且つ胞子形成関連遺伝子及び当該遺伝子に相当する遺伝子から選ばれる１以上の遺伝子をゲノムから欠失又は不活化した微生物に目的のタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入してなる組換え微生物。 - 特許庁

This method for producing hydrogen is provided by culturing microorganisms having a formic acid dehydrogenase gene and hydrogenase gene, and inactivated with a gene inhibiting the formation of the FHL system under an aerobic condition, then culturing under an anaerobic condition and bringing the obtained microorganisms into contact with an organic substrate in a reaction solution for the generation of hydrogen under a reduced state to generate hydrogen.例文帳に追加

蟻酸脱水素酵素遺伝子およびヒドロゲナーゼ遺伝子を有し、蟻酸ヒドロゲンリアーゼシステムの形成を抑制する遺伝子が不活性化されている微生物を好気条件で培養した後、嫌気条件下で培養し、かくして得られた微生物を還元状態にある水素発生用反応溶液中、有機性基質と接触させて水素を発生させることを特徴とする水素の生産方法。 - 特許庁

Equipment for removal of exothermal reaction which comprises: A reaction vessel having a supply channel for starting material and solvent to mix raw material mixture and immiscible, inactivated liquid phase until homogeneous. a separator vessel to separate the reaction product and immiscible, inactive phase, which is connected to the reaction vessel, and Heat exchange vessel that removes heat and re-cycles the immiscible, inactive phase that is connected to the separator and reaction vessels. 例文帳に追加

出発物質及び溶媒の供給路を有し、原料混合物と不活性流体とを質に混合する反応器反応器と連結している、反応生成物を含む溶液と不活性流体とを分離する分離器、及び分離器と反応器とに連結し、冷却しつつ不活性流体を反応器中に再循環させる熱交換器、からなる、発熱反応の熱を除去する装置。 - 特許庁

The modified Shigella can be obtained through transformation so that a first gene encoding a first protein necessary for the wild type of Shigella to invade cells and tissues of the host and a second gene encoding a second protein necessary for the wild type of Shigella to spread within infected cells and between the infected and uninfected cells of the host are inactivated or deleted.例文帳に追加

赤痢菌野生株が宿主の細胞および組織に侵入するために必要な第一のタンパク質をコードする第一の遺伝子、および赤痢菌野生株が宿主の感染細胞内および感染細胞と非感染細胞間で拡散するために必要な第二のタンパク質をコードする第二の遺伝子を不活性化あるいは欠損するように形質転換することにより、課題とする改変赤痢菌を得ることができる。 - 特許庁

The above reactive thermoplastic adhesive, wherein the adhesive comprises (A) a thermoplastic resin which contains at east one hydroxyl group and/or amino group and/or mercapto group and can plastically be deformed at room temperature and (B) at least one solid substance which has at least two isocyanate groups and whose surface has been inactivated with a compound for supporting an active hydrogen group.例文帳に追加

前記接着剤は： Ａ）少なくとも１つの、ヒドロキシル基および／またはアミノ基および／またはメルカブト基を含み、室温で可塑変形可能な熱可塑性樹脂と、 Ｂ）少なくとも２つのイソシアネート基を含む少なくとも１つの固体の物質であって、その場合にこの物質の表面が活性の水素基を支持する化合物によって不活性化されている物質と、を含むことを特徴とする反応性接着剤。 - 特許庁

Also, the SDRAM is provided with a SFF 32 latching an output signal DQM 1 of the input buffer 31 by an internal clock signal CLK 1 from the clock buffer 21, the input buffer 33 inputs a synchronous mask control signal DQMS from the SFF 32, a bank active recognizing signal BACT and a write-in state recognizing signal WENZ, and is activated/inactivated by the synchronous mask control signal DQMS.例文帳に追加

入力バッファ３１の出力信号ＤＱＭ１をクロックバッファ２１からの内部クロック信号ＣＬＫ１にてラッチするＳＦＦ３２を備え、入力バッファ３３は、ＳＦＦ３２からの同期マスク制御信号ＤＱＭＳと、バンクアクティブ認識信号ＢＡＣＴと書き込み状態認識信号ＷＥＮＺを入力し、アクティブ状態において同期マスク制御信号ＤＱＭＳにによって活性化／非活性化する。 - 特許庁

The modified Shigella is obtained by transforming so that a first gene encoding a first protein necessary for invasion of the wild strain of Shigella into host cells and tissues and a second gene encoding a second protein necessary for spread of the wild strain of Shigella within the infected cells of the host and between the infected cells and uninfected cells can be inactivated or deleted.例文帳に追加

赤痢菌野生株が宿主の細胞および組織に侵入するために必要な第一のタンパク質をコードする第一の遺伝子、および赤痢菌野生株が宿主の感染細胞内および感染細胞と非感染細胞間で拡散するために必要な第二のタンパク質をコードする第二の遺伝子を不活性化あるいは欠損するように形質転換することにより、課題とする改変赤痢菌を得ることができる。 - 特許庁

The refrigerated or frozen vegetables prevented from the break of vegetable essential texture as much as possible and having enzymes inactivated are preserved at low temperature by soaking vegetables in ethylalcohol solution containing electrolyte, preferably strong electrolyte, heating the vegetables for shorter time at lower temperature than by conventional technique, or alternatively by soaking vegetables in aqueous solution containing electrolyte, preferably strong electrolyte followed by microwave heating so as to inactivate or lower enzymes in the vegetables.例文帳に追加

野菜本来の組織の破壊を極力防止して酵素を失活させた冷蔵或いは冷凍野菜に関し、電解質、好ましくは強電解質を含有するエチルアルコール溶液に野菜を浸漬させた後、従来技術よりも低い温度でより短時間加熱し、或いは、電解質、好ましくは強電解質を含有する水溶液に野菜を浸漬させた後マイクロ波加熱し、野菜中の酵素を失活或いは低減させて低温保存されている。 - 特許庁

The semiconductor device includes a first regulator which generates a first predetermined voltage from an external power supply voltage and which is activated when an internal circuit carries out a normal operation and is inactivated when the internal circuit carries out a waiting operation, a second regulator generating a second predetermined voltage from the external power supply voltage, and the internal circuit operating based on the first or second predetermined voltage according to an operation condition.例文帳に追加

半導体装置は、外部電源電圧から第1の所定電圧を生成し、内部回路が通常動作の場合には活性化され、前記内部回路が待機動作の場合には非活性化される第1のレギュレータと、前記外部電源電圧から第２の所定電圧を生成する第2のレギュレータと、動作状態に基づいて前記第1の所定電圧あるいは前記第２の所定電圧に基づいて動作する前記内部回路とを有する。 - 特許庁

In a continuous access mode, an SDRAM access control part 10 row-activates an SDRAM 300 upon a first access request to the same row, then outputs a read command or write command to the SDRAM 300 upon every access request without inactivating the accessed row until a last row detection signal 16 is asserted, and when the last row detection signal 16 is asserted, the accessed row is inactivated.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭアクセス制御部１０は、連続アクセスモード時、同一行への最初のアクセス要求のときにＳＤＲＡＭ３００の行活性化を行い、その後最終列検出信号１６がアサートされるまでは、アクセス要求がある度に、アクセスされる行の非活性化を行うことなくリードコマンドまたはライトコマンドをＳＤＲＡＭ３００に出力し、最終列検出信号１６がアサートされると、アクセスされていた行の非活性化を行う。 - 特許庁

The method for constructing a host for expressing a heterologous gene which comprises deleting or inactivating at least one gene selected from the group of protease-associated genes (especially the group of metalloprotease genes and the group of serine protease genes) of Schizosaccharomyces pombe, a host in which the gene is deleted or inactivated, a transformant introduced with the heterologous gene to the host, and the method for producing heterologous proteins using the transformant are provided.例文帳に追加

シゾサッカロミセス・ポンベ（Schizosaccharomyces pombe）のプロテアーゼ関連遺伝子群（特にメタロプロテアーゼ遺伝子群とセリンプロテアーゼ遺伝子群）から選ばれる１種以上の遺伝子を削除または不活性化する、外来遺伝子を発現させるための宿主の構築方法、上記遺伝子を削除または不活性化した宿主、その宿主に外来遺伝子を導入してなる形質転換体、および、その形質転換体を用いた異種タンパク質の製造方法からなる。 - 特許庁