「Inactivated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In active mode, the transistor is turned "ON" and then turned "OFF" when a sense amplifier array is inactivated (in bit line precharge operation or in standby mode).例文帳に追加

アクティブモードではトランジスタは「オン」にされ、センスアンプアレイが（ビット線プリチャージ動作またはスタンバイモード中に）非活動化されると「オフ」にされる。 - 特許庁

The lithium composite oxide is treated with a coupling agent having a plurality of bonding groups, and remaining bonding groups are inactivated.例文帳に追加

リチウム複合酸化物は、複数の結合基を有するカップリング剤で処理されており、残存した結合基は不活性化されている。 - 特許庁

When all the row hit signals are inactivated, a column redundancy selection circuit activates the enable signal according to a block address signal.例文帳に追加

コラム冗長選択回路は、全てのロウヒット信号が非活性化されているとき、ブロックアドレス信号に応じてイネーブル信号を活性化する。 - 特許庁

A mechanism is provided for adding a substance, effective to return a substance activated by exposure light to the inactivated condition.例文帳に追加

露光光によって活性化された物質に対して、これらを不活性化状態に戻す効果のある物質を添加する機構を設ける。 - 特許庁

The method includes steps (20-24, 27) where it is periodically evaluated whether or not the criterion is satisfied as to whether or not the power control algorithm is better inactivated and a step (28) where the power control algorithm is inactivated when the criterion is satisfied.例文帳に追加

前記方法は、前記パワー制御アルゴリズムが、インアクティブ状態にするほうがよいかどうか、に関する判定基準が満たされるかどうかを定期的に評価するステップ（２０〜２４、２７）と、前記判定基準が満たされる場合、前記パワー制御アルゴリズムを、インアクティブ状態にする（２８）ステップとを含む。 - 特許庁

The method for producing a mixed vaccine comprising a process of culturing Vero cells to be inoculated with a Sabin strain polio virus in the presence of about 4g/L-about 6g/L of microcarrier is useful as a method for efficiently producing an inactivated polio vaccine containing an inactivated Sabin strain polio virus.例文帳に追加

セービン株ポリオウイルスを接種するＶｅｒｏ細胞を、約４ｇ／Ｌ〜約６ｇ／Ｌのマイクロキャリアー存在下で培養する工程を含む混合ワクチンの製造方法は、不活化セービン株ポリオウイルスを含有する不活化ポリオワクチンの効率的な製造方法として有用である。 - 特許庁

A storage capacitor structure is equipped with a 1st capacitor electrode on a substrate, a capacitor dielectric layer on the 1st capacitor electrode, a 2nd capacitor electrode on the capacitor dielectric layer, an inactivated layer on the 2nd capacitor electrode, and a pixel electrode layer on the inactivated layer.例文帳に追加

基板上の第一のコンデンサ電極と、第一のコンデンサ電極上のコンデンサ誘電体層と、コンデンサ誘電体層上の第二のコンデンサ電極と、第二のコンデンサ電極上の不活性化層と、不活性化層上の画素電極層とを具備する貯蔵コンデンサ構造。 - 特許庁

The allergen in the life space is inactivated by forming an allergen-inactivated layer by coating the coat composition containing a film-forming component, an enzyme for inactivating the allergen and a protein modifier on an inner surface of a building, for example, the surface of floor to suppress the development of allergy.例文帳に追加

被膜形成成分とアレルゲンを不活性化する酵素とタンパク質変性剤とを含有することを特徴とする被膜組成物を、建物の内面、例えば床表面などに塗布してアレルゲン不活性化層を設け、人の生活空間におけるアレルゲンを不活化し、アレルギーの発生を抑制する。 - 特許庁

Carbonyl compounds formed and accumulated in a peritoneal dialysate can be inactivated or eliminated by a carbonyl compound-trapping agent such as aminoguanidine.例文帳に追加

アミノグアニジンなどのカルボニル化合物トラップ剤によって、腹膜透析液中に生成・蓄積するカルボニル化合物が不活性化、あるいは除去される。 - 特許庁

The drug-sensitive microorganism in Rhodococcus bacteria resistant to the drug is deleted or inactivated of the drug-resistant gene.例文帳に追加

本発明は、薬剤耐性を示すロドコッカス属細菌における薬剤耐性遺伝子が欠失又は不活性化された、薬剤感受性微生物である。 - 特許庁

The reference voltage generation circuit 70 is turned off when the SCK is inactivated, and brought into a standby state that a static consumption current is interrupted.例文帳に追加

基準電圧発生回路７０は、ＳＣＫの非活性化時にオフ状態になって、静的消費電流が遮断されるスタンバイ状態になる。 - 特許庁

The method for introducing foreign substances comprises using the freeze-dried composition containing the inactivated virus envelope exhibiting the membrane fusion activities.例文帳に追加

また、膜融合活性のある不活性化ウイルスエンベロープを含有する凍結乾燥組成物を用いる外来物質導入方法が提供される。 - 特許庁

To create a knock out mammal in which tob gene is inactivated and evaluate whether tumor in the knock out mammal occurred or not.例文帳に追加

ｔｏｂ遺伝子を不活性化したノックアウト哺乳動物を作出し、該ノックアウト哺乳動物における腫瘍の発生の有無を評価すること。 - 特許庁

Then, non-inactivated pathogenic organisms are prevent from being contained in the backward washing water.例文帳に追加

従って、その後の逆洗において発生する逆洗排水に不活性化されていない病原性生物が含まれることを防止することができる。 - 特許庁

There are provided the new extracellular protein (PRO polypeptide), especially the one having deleted or inactivated membrane-binding domain, and the nucleic acid molecule encoding the peptide.例文帳に追加

新規細胞外タンパク質（ＰＲＯポリペプチド）、特に膜結合ドメインが欠失または不活性のもの、及びこれらペプチドをコードする核酸分子。 - 特許庁

The resonance label can be used in a small electronic alarm system which is inactivated not by the physical dielectric breakdown of the dielectric layer.例文帳に追加

本共振ラベルは、小型であり、物理的な誘電体層の絶縁破壊によらずに非活性化する電子警報システムに用いることができる。 - 特許庁

Hypochlorous acid in the residual chlorine is cathodically reduced and decomposed, or inactivated in an alkaline atmosphere.例文帳に追加

残留塩素のうち次亜塩素酸は陰極側領域において陰極還元されて分解され或いはアルカリ性雰囲気下で不活性化される。 - 特許庁

The invention provides: (a) a conjugated capsular saccharide from N. meningitidis serogroup C; and (b) an immunogenic composition comprising an inactivated poliovirus antigen.例文帳に追加

本発明は：（ａ）Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清群Ｃ由来の結合体化莢膜糖；および（ｂ）不活性化ポリオウイルス抗原を含む免疫原性組成物を提供する。 - 特許庁

Also, when judging the data in a RAM as being abnormal upon activation, the game is inactivated until a setting value is set by a setting change operation.例文帳に追加

また、起動時にＲＡＭのデータを異常と判定した場合に、設定変更操作により設定値が設定されるまでゲームを不能動化する。 - 特許庁

After the device is produced and inactivated (316) and packaged (322), the packaged device is fired (326) at at least 120°C.例文帳に追加

デバイスが製造され、不活性化され（３１６）、パッケージ（３２２）された後、パッケージされたデバイスが、少なくとも１２０℃の温度で焼成（３２６）される。 - 特許庁

An inactivated part of the carbonaceous adsorbent in the adsorber 11 is sent to a storage hopper 12 during the operation to be stored until next operation period.例文帳に追加

吸着器１１内の炭素質吸着剤のうち不活化した一部は、運転期間中に貯蔵ホッパー１２へ送られ、次の運転期間まで貯蔵される。 - 特許庁

An ECU 60 activates a cutoff permission signal RG and outputs it to an AND gate 50 when a cutoff signal DWN is inactivated.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、遮断信号ＤＷＮが非活性化されているとき、遮断許可信号ＲＧを活性化してＡＮＤゲート５０へ出力する。 - 特許庁

After an occurrence of a portion of a predetermined event, the second portion and/or the second portion coupled to the first portion is physically varied and inactivated.例文帳に追加

一部の所定の出来事の出現後、第２の部分、および／または第１の部分に結合している第２の部分は、物理的に変更し、非働化される。 - 特許庁

Consequently, the filter body 22a is heated to a specified high temperature without discharging the water outside the system, and the collected pathogenic organism is inactivated.例文帳に追加

これによって、系外に排水することなく、ろ過体２２ａを所定の高温にすることができ、捕捉された病原性生物を不活性化することができる。 - 特許庁

To provide a method for conveniently producing a protein preparation in which viruses are inactivated, simply without damaging the quality of the obtained protein preparation.例文帳に追加

得られるタンパク質製剤の品質を損なうことなく、ウイルスが不活化されているタンパク質製剤を簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To overcome the shortcoming that the conventional inactivated vaccine does not induce cell-mediated immunity, and at the same time, to achieve the simplification, labor saving and cost reduction of preventive inoculation.例文帳に追加

従来の不活化ワクチンが細胞性免疫を誘導しないという欠陥を克服すると共に、予防接種の簡素化、省力化、及びコスト低減を図る。 - 特許庁

The suspended substance decomposition part makes the suspended substance suspended in the air by applying the light of a specific wavelength area, be decomposed, deaden or inactivated.例文帳に追加

浮遊物分解等部は、所定の波長領域の光が照射されることにより空気に浮遊する浮遊物を分解、死滅、または不活化させる。 - 特許庁

The catalyst 12 on the insulating film 7 is inactivated, thereby allowing the carbon nanotube to grow in the via hole 9 with the catalyst 12 in the via hole 9 as a start point.例文帳に追加

絶縁膜７上の触媒部１２を不活化し、ビアホール９内の触媒部１２を起点としてビアホール９内にカーボンナノチューブを成長させる。 - 特許庁

In this way, even in a free-address office, the facility of an area in which a user does not work can be inactivated, and energy saving can be promoted.例文帳に追加

これにより、フリーアドレスオフィスであっても利用者が執務を行っていない領域の設備の停止が可能となり、省エネを推進することができる。 - 特許庁

To provide a live and inactivated Chicken Anaemia Agent (CAA) vaccine capable of inducing an immune response in a vaccinated chicken.例文帳に追加

ワクチン接種したニワトリにおいて免疫反応を誘導することができる、生の及び不活性化したニワトリ貧血因子（ＣＡＡ）ワクチンを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the pathogenic bacteria which have not been inactivated are prevented from being contained in the waste backwashing water generated in the succeeding backwashing.例文帳に追加

従って、その後の逆洗において発生する逆洗排水に不活性化されていない病原性細菌が含まれることを防止することができる。 - 特許庁

The second signal is activated or inactivated in phase with a column selection line signal for connecting a pair of bit lines and a pair of local input-output lines.例文帳に追加

第２信号はビットライン対と前記ローカル入出力ライン対とを連結するカラム選択ライン信号と同時に活性化または非活性化される。 - 特許庁

A therapeutic agent for human metastatic breast cancer or recurrent breast cancer, which is composed of a herpes simplex virus mutant in which UL56 gene is inactivated.例文帳に追加

本発明は、ＵＬ５６遺伝子が不活化されている変異単純ヘルペスウイルスからなるヒトの転移性乳癌または再発性乳癌の治療剤を提供する。 - 特許庁

Accordingly, bacteria, etc. are killed or inactivated by the antibacterial agent if the bacteria, etc. are attached to the outer surface, and the bacterial, etc. are not diffused even if the boot is moved to another place.例文帳に追加

外表面に細菌等が付着したとき、抗菌剤により細菌等が死滅あるいは不活化され、場所を移動しても細菌等は拡散しない。 - 特許庁

To provide a genetically altered microorganism in which an amidase gene and/or nitrilase gene are deleted, inactivated or the like more efficiently and universally.例文帳に追加

より効率的かつ汎用的にアミダーゼ遺伝子及び／又はニトリラーゼ遺伝子を欠失又は不活性化等させた、遺伝的に改変された微生物を提供する。 - 特許庁

The cosmetic is obtained by including (1) titanium dioxide having an inactivated surface and (2) a copolymer of (meth)acryloyloxyethoxy phosphorylcholine and an alkyl (or an alkenyl) (meth)acrylate.例文帳に追加

化粧料に１）表面を不活性化された二酸化チタンと、２）（メタ）アクリロイルオキシトキシホスホリルコリンと（メタ）アクリル酸アルキル（乃至はアルケニル）とのコポリマーとを含有させる。 - 特許庁

The amino acids such as L-threonine or the like are produced by using Escherichia bacteria with inactivated mlc gene which is a general controlling factor of hydrocarbon metabolism.例文帳に追加

炭化水素代謝の全般的な制御因子であるmlc遺伝子を不活性化させたエシェリヒア属細菌を用いて、Ｌ−スレオニンなどのＬ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

Alternatively, the invention relates to an analog or fragment of the microorganism which retains the capacity of specifically binding to Streptococcus mutans and is thermally inactivated or lyophilized.例文帳に追加

または、前記能力を保持している、熱的に不活性化されているかまたは凍結乾燥されている前記微生物の類似体または断片。 - 特許庁

Provided is a microorganism in which at least one of a nuclease-related gene of Bacillus subtilis and a gene corresponding to the gene is deleted or inactivated.例文帳に追加

枯草菌が有するヌクレアーゼ関連遺伝子又は当該遺伝子に相当する遺伝子のうち少なくとも１以上が欠失又は不活性化されたものである。 - 特許庁

The sampler is equipped with a metal tube 2 having the inactivated surface, and a sample adsorption layer 3 for covering the circumferential surface of the metal tube 2 and adsorbing the organic components.例文帳に追加

表面が不活性化された金属管２と、金属管２の外周面を被覆し該有機成分を吸着する試料吸着層３とを備える。 - 特許庁

Because the catalyst adsorbed on the tool is removed or inactivated, the deposition of plating on the surface of the tool does not occur in the electroless plating method.例文帳に追加

治具に吸着した触媒が除去または不活性化されるので、無電解めっき方法では、治具表面へのめっきの析出が起こらない。 - 特許庁

The Parkinson's disease model mouse is characterized in that a gene encoding parkin is inactivated and IRP2 is expressed specifically in nerve cells.例文帳に追加

パーキンをコードする遺伝子が不活化し、且つIRP２が神経細胞で特異的に発現していることを特徴とするパーキンソン病モデルマウスを提供する。 - 特許庁

A copper-sulfer complex of an intermediate of a sulfide of copper, contained in the insulating oil is inactivated by adding the chelating agent into the insulating oil.例文帳に追加

絶縁油中にキレート剤を添加することで絶縁油中に含有する硫化銅中間物質の銅−硫黄錯体を不活性化させる。 - 特許庁

(1) The adjuvant against a virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen comprises an extract of mushroom mycelium with hot water as a main component.例文帳に追加

（１）キノコの菌糸体の熱水抽出物を主成分とすることを特徴とするウイルス又は病原菌由来の不活化抗原に対するアジュバント。 - 特許庁

To improve material productivity in a mutated microorganism having one or more multiply-deleted or inactivated proteases or a wild-type microorganism.例文帳に追加

１又は複数のプロテアーゼを多重に欠失又は不活性化した変異微生物、若しくは野生型の微生物における物質生産性を向上させる。 - 特許庁