「Insect Pests」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for controlling insect pests, by which the insect pests existing in the life spaces of human being can safely and effectively be controlled.例文帳に追加

人間の生活空間に存在している害虫を安全にかつ効果的に駆除しうる害虫駆除方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently exterminate unpleasant insect pests causing sanitary problems.例文帳に追加

衛生上問題のあるもしくは不快な害虫の効率的な駆除 - 特許庁

Noyaki also has been considered to have the effect of killing insect pests. 例文帳に追加

また、害虫を焼き殺す効果もあるものと考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for attracting insect pests attracts the insect pests to a preparation for insect pests, a carrier or areas around them, by directly or indirectly adding liquid to the preparation for insect pests or to the carrier capable of holding the liquid and creating a non-dry condition in the preparation for insect pests, the carrier or the areas around them.例文帳に追加

害虫用製剤または液体を保持し得る担体に、液体を直接または間接的に存在させて、前記害虫用製剤または前記担体、もしくはその周囲を非乾燥状態とすることにより、前記害虫用製剤または前記担体、もしくはその周囲に害虫を誘引することを特徴とする害虫の誘引方法。 - 特許庁

To provide a method for controlling invaded insect pests, with which invasion of insects from the opening part of a building is reduced by taking advantage of phototaxis of insect and an apparatus for controlling invaded insect pests.例文帳に追加

虫の走光性を利用して建物の開口部からの虫の侵入を低減できる侵入害虫防除方法、及び侵入害虫防除装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-luring insect-catching system for insect pests in farm, realizing luring and catching such insect pests efficiently at low cost.例文帳に追加

圃場内の害虫を光により誘引して捕虫する光誘引捕虫システムであって、圃場内の害虫を効率よく誘引捕獲することを低コストで実現できる。 - 特許庁

To provide an insect pest control apparatus that suppresses coming flying insect pests and surely reduces plant damages by nocturnally active insect pests even in a time zone when activity of nocturnal insect pest is active.例文帳に追加

夜行性害虫の活動が活発な時間帯においても、飛来する害虫を抑制して、夜行性害虫による植物の被害を確実に低減することができる害虫防除装置を提供する。 - 特許庁

An egg recognizing material for insect pests is included in substrates having the shape and size imitating those of eggs of the insect pests and the resultant substrates are then supplied to the insect pests to make the termites transport the substrates into egg lumps in the nest by utilizing an egg transporting behavior.例文帳に追加

害虫の卵の形状と大きさを模した基材に害虫の卵認識物質を含有せしめ、これを害虫に与えて、卵運搬行動を利用して巣内の卵塊中に運搬させる。 - 特許庁

To provide a method for repelling insect pests exerting excellent repelling effect on the insect pests with no limitations of relevant preparation form, application level and application place.例文帳に追加

製剤形態、施用量や施用場所に制限がなく、害虫に対して優れた忌避効果を発揮する害虫忌避方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling insect pests, by which an insecticide is released in a space under an unheated condition to control the insect pests, while the active ingredient of the insecticide has ordinarily been evaporated and diffused in a heated condition to control the insect pests.例文帳に追加

通常は加熱条件下で薬剤の有効成分を揮散、拡散させて害虫防除に使用してきた薬剤を用いながら、非加熱条件下でそれら薬剤を空間にリリースさせ、害虫を防除する。 - 特許庁

To provide a method for exterminating insect pests and mite, comprising: subjecting a given amount of an aerosol with a specific prescription to spatially spraying treatment indoors to produce an atmosphere enabling creeping insect pests, indoor dusty mite and flying insect pests to be exterminated.例文帳に追加

特定の処方のエアゾールを屋内で一定量空間噴霧処理し、匍匐害虫、屋内塵性ダニ類並びに飛翔害虫に対して防除可能な雰囲気とする害虫、ダニ防除方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for controlling insect pests capable of bringing about stable, durable and excellent controlling effect on insect pests without using a heat source.例文帳に追加

熱源を使用することなく安定でかつ持続的な優れた害虫防除効果が得られる害虫防除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transformed plant utilizable in a method for exterminating insect pests and to provide a method for exterminating insect pests by using the transformed plant.例文帳に追加

害虫駆除方法に利用可能な形質転換植物、および、この形質転換植物を用いた害虫駆除方法を提供する。 - 特許庁

Further, the peripheral edge of the opening is heated to prevent the insect pests from escaping from the insect-trapping case.例文帳に追加

また、前記開口部周縁が加熱されることによって、捕虫ケースからの虫の逃亡を防止する。 - 特許庁

To provide an insect pest control agent which acts on insect pests from their larval young periods in water to effectively control the insect pests living in the water in a small amount, and little has toxicity to fishes.例文帳に追加

水中における幼虫の若齢期から作用し、魚毒性が低く、また、少量で水系に生息する害虫を効果的に駆除する害虫防除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method that can efficiently kill insect pests by the cooling effect.例文帳に追加

害虫を冷却効果により効率よく駆除する方法を提供する。 - 特許庁

The insect pests K exposed to the liquid air kill by cooling irritation.例文帳に追加

そして、液体空気をあびた害虫Ｋは、冷却刺激により死亡する。 - 特許庁

Both transformed plants are utilizable for extermination of insect pests.例文帳に追加

これらの形質転換植物はいずれも害虫駆除に利用可能である。 - 特許庁

Ultrasonic waves generated by a bat which is a natural enemy to insect pests are generated in a simulating manner to thereby prevent the insect pests from coming close to a vegetable field.例文帳に追加

害虫の天敵であるこうもりの発生する超音波を擬似的に発生させることによって、野菜畑に害虫が寄り付くのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently catching and killing flying insect pests.例文帳に追加

飛翔害虫をより効率よく捕殺するための方法を提供すること。 - 特許庁

To count the number of flying insect pests and accurately estimate the outbreak time, etc., by measuring the weight of the insect pests.例文帳に追加

飛翔性害虫の重量を測定することで、飛翔性害虫の数を測定し、飛翔性害虫の発生の時期などにより正確に予測可能とする。 - 特許庁

To provide a method for carrying out soil culture of vegetables in which the range of insect pests is minimally stopped even when insect pests grown and stable culture is made possible.例文帳に追加

病害虫が発生した場合でも、その範囲を最小限にくい止め、安定した栽培を可能とした野菜の土耕栽培方法を提供する。 - 特許庁

The bait preparation for controlling the insect pests is composed of an ingredient for controlling the insect pests and a cross-linked gel of a glucan derivative (except a metal-cross-linked gel).例文帳に追加

害虫防除用ベイト剤は、害虫防除成分と、グルカン誘導体の架橋ゲル（ただし、金属架橋ゲルを除く）とで構成されている。 - 特許庁

To provide a hatch inhibitor useful for inhibiting the hatch of eggs of insect pests of clothes.例文帳に追加

衣類害虫卵の孵化阻害に有用な孵化阻害材を提供する。 - 特許庁

To obtain a repellent having high safety and excellent repelling effect on insect pests, especially sanitary pests such as mosquito and fly and offensive pests such as slug and pill bug.例文帳に追加

安全性が高く、害虫、特に蚊、ハエなどの衛生害虫やナメクジ、ダンゴムシなどの不快害虫の忌避に優れた効果を示す忌避剤を提供する。 - 特許庁

Since a conventional wax has no insect proof effect, Deet (R) with an insect-repellent effect and pyrethroid, which is an insect repellent, are compounded into a wax to give the wax capable of controlling/exterminating insect pests.例文帳に追加

従来のワックスは防虫効果がなかった為、虫除け効果のあるディートと虫駆除薬ピレスロイドを調合して防虫・駆除効果のあるワックスに仕上げた。 - 特許庁

To provide a new method for controlling insect pests and a method for growing crops.例文帳に追加

本発明は、新しい害虫防除方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an attractant poison bait inducing excellent bait-eating properties of insect pests, for example, cockroach.例文帳に追加

ゴキブリ等の害虫の喫食性の優れた誘引毒餌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively controlling pyrethroid-resistant insect pests.例文帳に追加

ピレスロイド耐性害虫を効果的に防除するための方法を提供すること。 - 特許庁

The catching container is provided with an insect pest suction port (12) and the insect pest suction port is equipped with a shielding valve (24) for preventing insect pests from creeping out.例文帳に追加

捕獲容器には害虫吸引口（１２）を形成し、害虫吸引口には害虫の這い出しを阻止する遮蔽弁（２４）を設ける。 - 特許庁

To provide an insect-proof resin composition which can stably exhibit an excellent control effect against insect pests for a long period, and to provide an insect-proof molded article.例文帳に追加

害虫に対する優れた防除効果を長期間安定して発揮し得る防虫樹脂組成物および防虫成形体を提供する。 - 特許庁

To obtain a flying insect pest repellent which contains an insect pest repellent component more useful than citronellal and exhibits an excellent repellent effect on flying insect pests.例文帳に追加

シトロネラールよりも有用な害虫忌避成分を含有し、飛翔害虫に対して優れた忌避効果を示す飛翔害虫忌避剤の提供。 - 特許庁

To provide an insect control device for flying insect pests, which can efficiently control a wide range of the flying insect pests having various characteristics in a wide range, is highly convenient and can well maintain environment hygiene.例文帳に追加

種々の特性を有する広範囲の飛翔性害虫を効率よく駆除でき、さらに、使い勝手が良く、環境衛生を良好に維持できる飛翔性害虫殺虫器を提供する。 - 特許庁

To provide a method to inhibit landing actions of insect pests, which inhibits landing of flying insect pests on the body surfaces of animals such as humans, livestocks, pets, etc., and eliminates unpleasantness by landing, and an inhibitor against landing action of the insect pests.例文帳に追加

飛翔性害虫が人、家畜やペット等の動物類の体表面にランディングするのを阻害し、ランディングによる不快感をなくすことができる害虫のランディング行動阻害方法および害虫のランデイング行動阻害剤を提供することである。 - 特許庁

Thus, the insect pests-preying action of the natural enemy insects can be activated from next day and afterwards, and as a result, it is possible to aim at the improvement of the insect pests-controlling effect.例文帳に追加

そのため、天敵昆虫の翌日以降の害虫捕食活動を活発化させることができ、結果として、害虫駆除効果の向上を図ることができる。 - 特許庁

As the method for capturing insect pests, a stretchable net attached with a hexagonal cylinder is attached at the tip end of a home electric vacuum cleaner to capture the insect pests by sucking power of the cleaner.例文帳に追加

害虫を捕獲する方法として、家庭用電気掃除機の先端に六角筒を装着した伸縮ネットを取り付け、掃除機の吸引力で害虫を捕獲する。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling insect pests, with which insect pests including chrysalises and eggs are effectively controlled without influencing crops.例文帳に追加

作物に対する影響を与えることなく、蛹や卵を含めて有効に害虫を防除することができる害虫防除方法及び害虫防除システムを提供する。 - 特許庁

The repellent for the flying insect pests comprises a phenylethyl ester compound and/or a styrallyl ester compound of a 1-3C fatty acid as the repellent ingredient for the flying insect pests.例文帳に追加

飛翔害虫忌避成分として、炭素数が１〜３の脂肪酸のフェニルエチルエステル化合物及び／又はスチラリルエステル化合物を含有する飛翔害虫忌避剤。 - 特許庁

Consequently, the number of landings of flying insect pests on the body surface is continuously reduced and as a result, unpleasantness in which insect pests come into contact with the body surface is eliminated.例文帳に追加

これにより、持続的に飛翔性害虫が体表面にランディングする数が低減し、その結果、害虫が体表面に接触する不快感をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a technique efficiently catching insect pests which are parasitic on agricultural products under cultivation by ventilation and a killing device to beforehand prevent damage of agricultural products by insect pests.例文帳に追加

栽培中の農作物に寄生する害虫を送風と捕殺装置により効率的に捕獲する技術を提供し、農作物の害虫による被害を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a method for protecting a plant from insect pests, after the plant is germinated or transplanted.例文帳に追加

発芽又は移植後の植物を害虫から保護する方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit egg laying of fiber insect pests living in a preservation place of a textile product.例文帳に追加

繊維製品保存場所に生息する繊維害虫の産卵を抑制すること。 - 特許庁

A method for controlling the insect pests with the alginate microbeads.例文帳に追加

また、前記アルギン酸マイクロビーズを使用して害虫を駆除する方法を提供する。 - 特許庁

The food insect pest repellent contains menthone glycerol acetal as an active repelling component for food insect pests.例文帳に追加

食品害虫の忌避の有効成分としてメントングリセリンアセタールを含有する食品害虫忌避剤を解決手段とする。 - 特許庁

To provide an insect pest control net that effectively acts on insect pests that have acquired resistance to a pyrethroid compound.例文帳に追加

ピレスロイド化合物に対して抵抗性を獲得した害虫に有効に作用する害虫防除ネットを提供する。 - 特許庁