「Instruments」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Normal tissues, accessible areas such as the tumor, non-accessible areas such as the blood vessel and the organ, and operating instruments are registered (steps 103-105) and a virtual display is executed.例文帳に追加

正常組織、腫瘍等のアクセス可領域、血管、臓器などアクセス不可領域、手術器具を登録し(ステップ１０３〜１０５）、仮想ディスプレイ表示する。 - 特許庁

To enable to connect more various kinds of instruments to a printing apparatus which can independently perform printing to make contents to be printed to more diversified contents.例文帳に追加

単独で印刷可能な印刷装置により多くの種類の機器を接続可能とし、印刷できる内容をより多様化した内容にすること。 - 特許庁

To provide a means capable of easily carrying out the inspection of the waterproof performance of a plurality of instruments to be tested simultaneously by a comparatively simple constitution and work.例文帳に追加

比較的簡単な構成および作業によって、同時に複数の被試験機器の防水性能の検査を容易に実施可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a connector structure, etc., for extra high voltage instruments in which inconveniences such as deterioration due to spark discharge or temperature rise can be evaded by preventing diversion.例文帳に追加

分流を防止して火花放電や温度上昇に伴う劣化等の不都合を回避可能な特高圧機器用のコネクタ構造等を提供する。 - 特許庁

To provide an encoding device equipped with a small scale encoding IC (integrated circuit) and provided with a necessary minimum function for securing safety in communication between instruments.例文帳に追加

規模の小さな暗号化ＩＣを備え、機器間通信の安全性を確保するための必要最小限の機能を有する暗号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer that can make a primary diagnosis on the printer side without using special measuring instruments when an interface bus fails.例文帳に追加

インターフェースバスにおいて動作不良が発生した際に、専用の測定器等を用いることなく、プリンタ側で一次診断ができるプリンタを提供する。 - 特許庁

The present invention further allows for easy removal and attachment of instruments, tools, or accessories from/to the robotic surgical system without breach of sterility.例文帳に追加

本発明はさらに、滅菌の不履行を生じることなく、外科手術用ロボットシステムに対して器具、用具またはアクセサリーを容易に着脱することを可能にする。 - 特許庁

The washing device 14 comprises one or two rings surrounding the instruments and is independent of the instrument holder 5 and movable relative to the instrument holder 5.例文帳に追加

洗浄装置１４は、機器を取り巻く一個か二個のリングから成り、機器ホルダー５とは別体で、機器ホルダー５に対して相対移動可能である。 - 特許庁

To provide a portable type musical instrument terminal which is excellent in portability and design property and with which full-scale performances including percussion instruments, such as drums and percussion.例文帳に追加

携帯性やデザイン性に優れ、ドラムやパーカッションなどを始めとした打楽器の本格的な演奏が楽しめる携帯型楽器端末を提供する。 - 特許庁

To provide one or more kinds of fluid to surgical instruments for simultaneously applying the one or more kinds of fluid to a tissue in a surgical procedure.例文帳に追加

外科的手順において、１種以上の流体を、同時に組織へと適用するために、このような１種以上の流体を外科用機器へと提供すること。 - 特許庁

I understand that the business operator mentioned in the media reports is not registered as a financial instruments business operator. 例文帳に追加

これとの関連で申し上げますと、報道されている業者については、「金融商品取引業」の登録は受けていないと承知いたしております。 - 金融庁

We also issue an alert on our website for general investors with regard to financial instruments transactions. 例文帳に追加

また併せて、ホームページなどを通じて、一般投資家の皆さんに対して、FX等の金融商品取引を行う際の注意喚起を行ってきているところでございます。 - 金融庁

(14) Measures for preventing false representations and other such indications being made about the general nature pertaining to the results of credit status assessments of financial instruments and corporations 例文帳に追加

（14）金融商品又は法人の信用状態の評価の結果に関する一般的な性質に関して虚偽の表示等を行わないための措置 - 金融庁

Music materials obtained from various musical instruments are stored in the database while being associated with properties (genres, atmospheres, musical instrument kinds, etc.) specified by the music materials.例文帳に追加

各種楽器から得た音楽素材をそれらの音楽素材毎に指定された属性（ジャンル、雰囲気、楽器種別など）と対応づけてデータベースに蓄積する。 - 特許庁

The introducer 1 has fitting instruments 10, 30 for holding the respective end parts of the prosthesis, whereby the respective end parts may be moved independently.例文帳に追加

この誘導針１は、プロテーゼの各端部を保持するための取付器具１０，３０を有し、これにより、各端部をそれぞれ独立に移動させることができる。 - 特許庁

An information collection device A1 calculates the number of delayed packets during the measured time period on the basis of information received from the measuring instruments D11-D13.例文帳に追加

情報収集装置Ａ１は、計測装置Ｄ１１〜Ｄ１３から受信した情報に基づいて、計測時間での遅延パケットの数を算出する。 - 特許庁

To provide an electronic percussion instrument easily performing tone allocation setting for using a plurality of electronic percussion instruments in cooperation with each other by regarding them as one musical instrument.例文帳に追加

複数台の電子打楽器を１台の楽器と看做して連携使用するための音色割り当て設定を容易に行うことができる電子打楽器の提供。 - 特許庁

To provide a signal supply device capable of preventing a device body from being damaged when one or a plurality of instruments are not connected.例文帳に追加

１或いは複数台の機器が接続されていない場合に装置本体が損傷することを防止することが出来る信号供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a medical system which carries out proper control by monitoring power supplied for a plurality of medical instruments constituting the medical system.例文帳に追加

医療システムを構成する複数の医療機器に供給される電力を監視し、適正な制御を行う医療システム用制御装置を提供する。 - 特許庁

The instruments calculate disparity statistics of segments A, B, C, D and E of a 3D image under test to yield a plurality of markers representing these calculated values of disparity.例文帳に追加

被試験３次元イメージのセグメントＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ及びＥの不一致の統計値を計算し、これら不一致計算値を表す複数のマーカを発生する。 - 特許庁

METHOD OF CLEANING PIPING INCLUDING WATER SUPPLY INSTRUMENTS AND MATERIALS, PRESSURE PROOF INSPECTING METHOD, SUPPLEMENTARY PIPE USED FOR THE METHOD AND METER UNIT SUITED FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

水道機材を含む配管の洗管方法及び耐圧検査方法、該方法に使用する補足管、並びの該方法を実施するに適したメータユニット - 特許庁

To reduce water flowing sound of an electromagnetic water supply valve loaded on a domestic electric instruments (for example, a fully automatic washer, a dish washer, a dryer or the like).例文帳に追加

家庭用電気機器（例えば、全自動洗濯機、食器洗い乾燥機等）等に搭載されている電磁式給水弁等の流水音が改善されていない。 - 特許庁

While storing a file name in self when an input of the file name is discriminated (step S14), file name information is also sent to other instruments (step S15).例文帳に追加

また、ファイル名の入力を判別すると（ステップＳ１４）、ファイル名を自己に記憶すると共に、ファイル名情報を他の機器に向けて送信する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith not included in other classes; jewellery precious stones; horological and chronometric instruments例文帳に追加

14 貴金属及びその合金並びに貴金属製品又は貴金属を被覆した製品であって他の類に属さないもの。宝飾品、貴石。計時用具 - 特許庁

Thus, the measured values measured by the respective measuring instruments and their measuring times are collected automatically in the storage device.例文帳に追加

これにより、それぞれの測定装置において測定した測定値、及びその測定時刻を、自動的に上記記憶装置内に収集することができる。 - 特許庁

To provide a cellular phone which is played in the same manner as percussion instruments such as a drum set by using both hands as necessary, while having a function of the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話としての機能を有しつつ、必要に応じて両手を用いてドラムセット等の打楽器と同様の演奏を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a connecting method of piping capable of easily and certainly connecting the piping while simplifying constitution of instruments to connect the piping.例文帳に追加

配管を接続するための器具の構成を簡単にしつつ、配管の接続を容易かつ確実に行うことができる配管の接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a tablet or a front light and capable of contributing to the miniaturization and the thinner shape of the built-in electronic instruments and the reduction of manufacturing costs.例文帳に追加

内蔵される電子機器の小型化、薄型化、製造コストの低減に寄与し得るタブレット付き、またはフロントライト付きの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Equipment information or measurement information of various kinds of measurement instruments respectively disposed in a plurality of places inside the prescribed area is collected through a monitoring means.例文帳に追加

所定地域内のそれぞれ複数箇所に配置された各種類の計測器の計測情報や設備情報を監視手段を介して、収集する。 - 特許庁

The holder 5 includes air inflation containers 11_1 to 11_5 to be expanded by forcing air thereinto on the surface where the instruments 8_1 to 8_5 are placed.例文帳に追加

該ホルダー５は、各インスツルメント８_１〜８_５が載置される面に、空気の圧入によって膨張する空気膨張容器１１_１〜１１_５を具備している。 - 特許庁

To provide a test system for easily changing connection states between measuring instruments and tested devices without requiring knowledge of hardware.例文帳に追加

ハードウエアの知識がなくても、測定器と被試験器との間の接続状態を変更することを、容易に行うことができることのできる試験システムを提供する。 - 特許庁

To provide a marker capable of deciding an accurate excision line and confirmable with various diagnosis instruments, such as an ultrasonic wave, MRI, and computed tomography.例文帳に追加

正確な切除ラインを決定することが出来ると共に、各種の診断器具（超音波、ＭＲＩ、ＣＴ等）で確認可能なマーカーを提供する。 - 特許庁

Instruments and equipment requiring maintenance and inspection such as a relief valve 13 and a main steam isolating valve 14 are concentrated in the second nuclear reactor containment vessel 5.例文帳に追加

第２原子炉格納容器５内に、逃し安全弁１３や主蒸気隔離弁１４等の保守・点検を必要とする機器・設備を集中して設置する。 - 特許庁

To provide a sterilization management indicator in which there is no temporal change in long period preservation, medical instruments are not contaminated in sterilization prcessing, and no consideration is needed to a method for discarding.例文帳に追加

長期保存において経時変化がなく、滅菌過程で医療機器を汚損することがなく、廃棄方法に特別な配慮を不要とする。 - 特許庁

To provide an absorber that suppresses or eliminates vibration generated in audio instruments and reduces electric noise, and to provide a method of using the absorber.例文帳に追加

オーディオ機器に発生する振動の抑制または除去および電気的雑音を低減させる吸収体及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a string stretching device for stringed instruments which enables a string to be surely fixed by only manual lever operation without using a tool like a wrench.例文帳に追加

レンチ等の工具を用いる必要がなく、手によるレバー操作だけで弦を確実に固定し得るようにした弦楽器の弦張設装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, the absorber is excellent in elimination performance on noise relating to an electric power source and noise relating to a vibration source such as a speaker etc. and greatly improves the sound quality of audio instruments.例文帳に追加

特に、電源に係わる雑音やスピーカなどの振動源に係わる雑音の除去性能に優れ、オーディオ機器の音質を著しく向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of printing an image prepared by synthesizing image data and character data respectively acquired by two different instruments.例文帳に追加

異なる２つの機器により取得されたそれぞれ画像データおよび文字データを合成した画像を印刷することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical access device having both functions of a zero seal and an instrument seal and adaptable to a wide range of instruments having diameters up to about 37 mm.例文帳に追加

ゼロシール及び器具シールの両機能を有し、かつ約37mmまでの直径を有する広範囲の器具に適合できる手術用アクセス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment implement which prevents coil pipes covering angle wires from buckling when used with various kinds of medical instruments having a bending part.例文帳に追加

湾曲部を有する各種の医療器具とともに用いられる際に、アングルワイヤを被覆するコイルパイプに座屈が生じることが防止される処置具を提供する。 - 特許庁

Kinyoshi excelled in various fields such as wind and string instruments, waka (traditional Japanese poetry), and recitation of poems; in the field of waka, in particular, he had close ties to his brother-in-law, FUJIWARA no Toshinari, and his former retainer, Saigyo. 例文帳に追加

多芸多才で管弦・歌・朗詠等に優れ、歌に関しては義兄の藤原俊成や、かつての家人・西行と交渉が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piping and instrumentation line diagram input means 2 inputs a piping and instrumentation line diagram showing the connection of pipings and instruments, interconnection and branching of pipings.例文帳に追加

配管計装線図入力手段２は、配管と機器、および、配管相互の接続および分岐を図示する配管計装線図を入力する。 - 特許庁

The wooden health instruments 1-3 can be appropriately moved by the movements of fingers in the state of housing at least two or more pieces in the hand.例文帳に追加

木製健康器具１〜３は、少なくとも二個以上のものを掌内に収めた状態で手指の運動によって、適当に動かすことができる。 - 特許庁

The device incorporates information on cable routing between instruments built in a housing and a unit wiring information file having incorporated unit division files of an instrument arrangement panel.例文帳に追加

筺体内に組み込んだ器具間のケーブルルーテング情報と器具配置パネルのユニット分割ファイルを組み込んだユニット配線情報ファイルとを組み込む。 - 特許庁

Therefore, the electromagnetic waves radiated from the device will be reduced on the whole, so that the adverse effect of noise on peripheral electronic precision instruments can be significantly reduced.例文帳に追加

したがって、全体として装置から放射される電磁波が低減され、周囲の電子精密機器へのノイズの影響を大幅に低減することができる。 - 特許庁