「Interior decoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The interior panel device includes the interior panel 2 which has a decoration surface as a top surface and also has the loudspeaker function, and the bracket 4 which is fitted to a building interior surface or interior ground and holds the interior panel 2 with the decoration surface exposed to the inside of a room.例文帳に追加

表面に化粧面を有すると共にスピーカー機能を有する内装パネル２と、建物内装面又は内装下地に取り付けられると共に内装パネル２を前記化粧面を室内側に露出させた状態で保持するブラケット４を備える。 - 特許庁

To provide an adhesive for modified silicone interior decoration material and an adhering method for an interior decoration material which has sufficient adhesive strength when adhering to plastic interior decoration material using the adhesive itself without solvent and which can dry an adhesive surface for short time.例文帳に追加

無溶剤接着剤でありながらプラスチック製の内装材の接着に際して十分な接着強度を持ち、また接着面を短時間で乾燥させられる変成シリコーン系内装材用接着剤及び内装材の接着方法を提供する。 - 特許庁

(iv) Work to develop new designs for apparel, interior decoration, industrial products, advertisements, etc. 例文帳に追加

四　衣服、室内装飾、工業製品、広告等の新たなデザインの考案の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The firm received orders from Imperial families for interior decoration of Aoyama Imperial Palace in 1874, and of Fukiage Imperial Palace in 1875. 例文帳に追加

そして明治7年（1874年）に青山御所、翌8年（1875年）には吹上御所の内部装飾の御用命を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modern architecture has seen the adoption of Sudare for use in exterior and interior decoration. 例文帳に追加

近代建築においてエクステリア・インテリアの装飾品として使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yusurutsuki and the platform are place on the nikai-zushi (a small cupboard with a shelf on top) as interior decoration. 例文帳に追加

ゆするつきと台を二階厨子（二階棚）のうえに置き、室内装飾とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Structure style: The building has a brick exterior and a pantiled roof (except interior decoration); two-story building with a basement; building; building area: 352.3 square meters 例文帳に追加

構造形式煉瓦造、建築面積352.3㎡、二階建、地下一階、桟瓦葺（内装を除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designs of buildings or constructions, designs of interior or exterior decoration, and other works of architectures.例文帳に追加

建物又は構造物のデザイン、内装及び外装デザイン及び他の建築物 - 特許庁

CONSTRUCTIONAL COATING COMPOSITION, CONSTRUCTIONAL COATING, AND METHOD FOR CONSTRUCTING EXTERIOR AND INTERIOR DECORATION OF BUILDING例文帳に追加

建築用塗料組成物及び建築用塗料並びに建築物内外装の施工方法 - 特許庁

The sheet 1 for the interior is obtained by forming an air-permeable decoration layer 3 on a base material sheet 2.例文帳に追加

内装用シート１は、基材シート２の上に通気性の装飾層３を形成したものである。 - 特許庁

To provide a humidifier, heightening illumination effect and improving the interior decoration nature.例文帳に追加

イルミネーション効果を高め、インテリア性を向上させた加湿器を提供する。 - 特許庁

The heat storage sheet is utilized by directing the microcapsule-coated face to the interior side as a wallpaper for interior decoration of a building.例文帳に追加

本蓄熱性シートはマイクロカプセル塗工面を室内側に向けて建築物内装材用壁紙として利用する。 - 特許庁

To provide an interior decoration comparative experiencing facility which enables visitors to easily have comparative experiencing of interior decorations in rooms of houses.例文帳に追加

住宅の部屋のインテリアを簡単に比較体験できるインテリア比較体験施設を提供する。 - 特許庁

Between the interior side decoration part 68 and the exterior side seal lip 65, and between the exterior side decoration part 67 and the exterior side seal lip 62 are connected by both connections of the interior and exterior sides.例文帳に追加

車内側装飾部６７と車内側シールリップ６５との間、及び車外側装飾部６７と車外側シールリップ６２との間が車内側及び車外側の両連結部５２、５３で連結される。 - 特許庁

The moving object, the noise and vibration-reducing system is installed on a floor plate or an interior decoration plate, or the floor plate, or the interior decoration plate is constituted of the noise and vibration reduction system.例文帳に追加

移動体は、上記騒音振動低減システムを既存の床板や内装板等に取り付け、又は騒音振動低減システムにより床板又は内装板等が構成されている。 - 特許庁

To simplify a process for providing an interior decoration resin, and to stabilize product quality so that a posture does not change extremely by the pressure of an exterior resin by devising the shape of an interior decoration resin forming body.例文帳に追加

内装樹脂を設ける工程の簡素化を図ることが可能で、内装樹脂成型体の形状を工夫することにより、外装樹脂の圧力に対し、著しい姿勢変化が発生しないようにして製品品質の安定化を図る。 - 特許庁

To prevent a decoration member from being unfastened out of an interior panel when a large load such as impact is input while holding a function for detachably attaching the decoration member to the interior panel.例文帳に追加

装飾部材を内装パネルに脱着可能に取付ける機能を保ちつつ、衝撃などの大荷重が入力された際に装飾部材が内装パネルから外れてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

To make a portion of an interior decoration plate vibrate to generate a sound in a room although a part of an interior decoration surface where a sound is generated has the same outward appearance with other parts.例文帳に追加

内装面の音を発生する部位が他の部位と何ら変わらない外観でありながら、内装板の一部が振動して室内に音を発生させることができる。 - 特許庁

At least either of coating layer 68a or 67a of the interior side or the exterior side is formed on at least a surface of the interior side decoration part and the interior side connection or a surface of the exterior side decoration part 67 and the exterior side connection.例文帳に追加

車内側装飾部６８と車内側連結部５７の表面、及び車外側装飾部６７と車外側連結部５６の表面の少なくとも一方に車内側及び車外側の少なくとも一方の被覆層６８ａ、６７ａが形成される。 - 特許庁

The glass run channel includes: a base 51; both sidewalls 53, 52 of interior and exterior sides; both seal lips 65, 62 of interior and exterior sides; and both decoration parts 68, 67 of interior and exterior sides.例文帳に追加

基底部５１と、車内側及び車外側の両側壁部５２、５３と、車内側及び車外側の両シールリップ６２、６５と、車内側及び車外側の両装飾部６７、６８と、を備える。 - 特許庁

Various projects including excavation of the gardens, restoration, and the computer graphical reproduction of the interior decoration of Ho-o-do hall have been taking place since the 1990s. 例文帳に追加

1990年代以降、庭園の発掘調査・復元、鳳凰堂堂内装飾のコンピュータ・グラフィックスによる再現などが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Structure style: The building has a brick exterior and a pantiled roof; a laboratory is located in the northeast section of the building; building area: 587.0 square meters (except interior decoration other than staircase). 例文帳に追加

構造形式煉瓦造、建築面積587.0㎡、東北隅実験室付、桟瓦葺（階段以外の内装を除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an umbilical cord storage container that can be displayed as an interior decoration while preventing an umbilical cord from being lost together with the container.例文帳に追加

へその緒が容器ごと紛失してしまうのを防止すると共にインテリア等として飾ることができるへその緒収容器を提供する。 - 特許庁

After that, the pocket panel 4 and the net 6 are welded simultaneously to the interior decoration panel 8 by vibrating welding.例文帳に追加

そして、圧接した後に、振動溶着により内装パネル８にポケットパネル４及びネット６を同時に溶着する。 - 特許庁

To provide a fruit capsule that can prevent insect pests on fruit while allowing a fruit tree to be enjoyed as the interior decoration in fruit tree cultivation.例文帳に追加

本発明は、果樹栽培において、果樹をインテリアとして楽しみながら果実の害虫防止ができる、果実カプセルを提供する。 - 特許庁

To suppress dew condensation with respect to a blow-out opening portion while giving consideration to harmony with interior decoration in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機において、インテリアとの調和に配慮しつつ、吹出し口部分に対する結露を抑制できるようにすること。 - 特許庁

To provide a pet rearing basket capable of simply cleaning the pet rearing basket in a short time and excellent in terms of interior decoration.例文帳に追加

ペット飼育籠の清掃を短時間で簡単に行うことができ、インテリア的にも良いペット飼育籠を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a car interior decoration part by foamed polyolefin beads in place of polyurethane foam.例文帳に追加

ウレタン発泡体の代替として、オレフィンビーズ発泡体による自動車内装部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a helmet for interior decoration which is not limited by color and has taste.例文帳に追加

色彩に限定されず、趣のある室内飾り用兜を安価に提供できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a light emitting panel which uniformly emits light over a whole plane of a wide area signboard and an interior plate material for decoration, with small electric power.例文帳に追加

広面積の看板や装飾用内装板材を、小電力で全面均等に発光させる発光パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a Buddhist altar structured to easily rearrange the interior finish of the Buddhist altar to decoration corresponding to each sect.例文帳に追加

仏壇の内装を各宗派に対応させた飾り付けに容易に組み替えできるような構造にした佛壇。 - 特許庁

The decorative picture frame can be used as interior decoration, by mounting it not only on the wall-type TV set but also on a conventional TV set.例文帳に追加

壁掛けテレビの他従来のテレビに本案の装飾額縁を装着して室内装飾として利用できる - 特許庁

To provide a device improved in interior decoration and designability as a composite device in which an illumination part can be disposed at the front center of the device.例文帳に追加

照明部を器具前面中央に配置することができる複合器具としてのインテリア性、意匠性の向上が図れる器具を提供する。 - 特許庁

Also, in addition to the configuration, an interior decoration such as a globe, and an emergency light that receives the signal from the electronic circuit for emitting light are provided.例文帳に追加

また、前記の構成に加え、地球儀１等の室内装飾体や、前記電子回路からの信号を受けて発光する非常灯を設けた。 - 特許庁

To provide a coating composition which can provide a coating film having a finishing appearance of uniformity and excellent slidability, and is especially suitable for matting an interior decoration.例文帳に追加

ムラなく平滑性に優れた仕上り外観を有する塗膜が得られる、特に内装用艶消し塗料として好適な塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a side defroster that has high fog removal efficiency without losing uniformity in interior decoration design, and can secure sufficient amount of blow.例文帳に追加

内装意匠の統一性を損なわず、曇り除去効率が高く、充分な送風量を確保できるサイドデフロスタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To simply change a wall surface decoration facing the interior and to bring about therewith an atmosphere suitable to the purpose of its usage.例文帳に追加

室内に向いた壁面装飾をきわめて簡単に変更し、室の利用目的にふさわしい雰囲気を作る。 - 特許庁

To provide an earthquake detector that can indicate the seismic intensity of an earthquake in each place in real time, and at the same time can be used as an interior decoration and an emergency light.例文帳に追加

各場所における地震の震度をリアルタイムで表示することができ、かつ、室内装飾や非常灯にもなる地震感知器を提供する。 - 特許庁

To obtain a deep type lidded ashtray capable of storing a number of cigarette butts, making contents invisible, usable as an interior decoration, flower vase, candy tray and being safe.例文帳に追加

たばこの吸い殻がたくさん入り中身が見えなく、インテイア、花瓶、菓子入れにもなり、なおかつ安全な灰皿を提供する。 - 特許庁

To effectively obtain a building plate for interior decoration which is cheap and shows an excellent deodorizing effect and an excellent decorative effect.例文帳に追加

安価でしかも優れた消臭効果と装飾効果とを奏する内装用建築板を効率良く得る。 - 特許庁

The region 6 lighting in the planar shape disappears when not in use, thereby the interior decoration property of the room 7 is not spoiled and no hinderance occurs at cleaning.例文帳に追加

不使用時には、面状に光る領域６が消失するので、部屋７のインテリア性を損ねることがなく、掃除時の邪魔にもならない。 - 特許庁

The covers 4A and 4B are formed of woody materials and make the altar body of the buddhist altar 3 unseen from outside when they are closed to generate only an atmosphere of the interior decoration.例文帳に追加

カバー４Ａ、４Ｂは木質系材料で形成されており、閉じた場合仏壇本体３は外部から見えず、インテリア性のみが醸し出される。 - 特許庁

WAGE INTEGRATING AND ESTIMATING SYSTEM/WAGE INTEGRATING AND ESTIMATING METHOD FOR BUILDING/INTERIOR DECORATION CONSTRUCTION, COMPUTER PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

建築・内装工事の工賃積算見積システム・工賃積算見積方法と、そのコンピュータープログラムおよび記録媒体 - 特許庁

GEM WITH FUNCTION OF EMITTING AROMA AND ACCESSORY OR INTERIOR DECORATION USING THIS AND METHOD FOR PREPARING GEM WITH FUNCTION OF EMITTING AROMA例文帳に追加

香り機能付き宝石およびこれを用いたアクセサリーまたはインテリアと、香り機能付き宝石の作製方法。 - 特許庁

The photo-reflective heat radiating member 40 formed of metal attached to the lamp functional part A has decoration part fixing means 44 and 45 to fix a decoration part B so as to fix the decoration part B, so that a lamp unit 20 can be fixed strongly to an interior wall material 11.例文帳に追加

また、ランプ機能部分Ａに取り付けられる金属製の光反射放熱部材４０に、意匠部分Ｂを固定する意匠部分固定手段４４、４５を設けて意匠部分Ｂを固定するので、ランプユニット２０を内装用壁材１１に強固に固定することができる。 - 特許庁