「Interior decoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a lime based plaster composition and a lime based mortar composition in which cracks, floating, and peeling are hard to occur, and which can be used not only for interior decoration, but also for exterior decoration, and can thickly be coated in about 10 mm for one time.例文帳に追加

ひび割れ、浮き、剥落が起こりにくく、内装のみならず、外装に用いることができ、かつ１回に約１０ｍｍ程度の厚塗りも可能である石灰系プラスター組成物及び石灰系モルタル組成物を提供する。 - 特許庁

A key top exposed portion 24 for transparently seeing the interior of the key top 30 is provided instead of providing the decoration layer 23 in the decoration layer 23 of the first film plate 20.例文帳に追加

第一フイルム板２０の加飾層２３内に加飾層２３を設けないでキートップ３０の内部が透けて見えるキートップ露出部分２４を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle interior component that allows a user to emphasize user's individuality or to enjoy vehicle dress-up while preventing decoration members from peeling off or scattering, and a vehicle decoration method.例文帳に追加

加飾部材の剥離や飛散を抑制しつつ、個性を強調したり、お洒落を楽しんだりすることができる車両の内装部品及び車両の装飾方法を提供する。 - 特許庁

In order to utilize the still image projected on the TV screen as interior drawing decoration, the decoration frame, without the glass fitted thereto, is provided detachably at the front of the front face panel frame of the thin-type TV set.例文帳に追加

テレビ画面に映し出される静止画像を室内の絵画装飾にするために薄型テレビの前面パネル枠の前にガラスを嵌めない装飾額縁を着脱自在に設ける。 - 特許庁

The interior object 2 is used for exhibition, decoration, notice, etc., in a shop, an office, a home, etc., as an interior ornament and an illumination object.例文帳に追加

このインテリアオブジェ２は、インテリア置物や電飾オブジェとして、店内，オフィス内，家庭内等において、展示，装飾，告知用等に使用される。 - 特許庁

In the panel main body 10 (interior decoration main body) of an instrument panel 1 (the interior trim for the vehicle), a core material 11, a cushioning layer 12, and a skin 13 are vacuum-formed integrally.例文帳に追加

インストルメントパネル１（車両用内装）のパネル本体１０（内装本体）は、芯材１１、クッション層１２、及び表皮１３がまとめて真空成形されている。 - 特許庁

To provide an decoration cover which can be easily attached/detached with respect to the interior goods of a vehicle, and whose mounted state can be satisfactorily maintained and to provide a method for decorating the interior of the vehicle room.例文帳に追加

車両の内装品に対する着脱が容易であって、かつその装着状態を良好に維持することができる装飾カバー及び車両室内の装飾方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of rooms which are arranged close to the corridor that constitutes the comparison experience device of the flooring arranged in the interior decoration comparison experience space, and in which the hues and the tones of the room interior decorations are varied.例文帳に追加

また、内装比較体験スペースに設けられたフローリング床の比較体験装置を構成した廊下に併置して、室内内装の色調や色合いを異ならしめた複数の部屋を配置した。 - 特許庁

To provide a foam and a laminated foam that are excellent in light resistance and heat resistance and enhanced in touch and feeling and are suitably employable for automobile interior decoration, and an interior part for an automobile obtained by using the same.例文帳に追加

耐光性、耐熱性に優れ、触感や風合いを向上させた自動車の内装に好適に用いることができる発泡体、積層発泡体及びこれを用いた自動車用内装部品を提供する。 - 特許庁

The interior decoration article 130 includes a decoration article body 20 holding photocatalysis, a light source part emitting light having wavelength sufficient for excitation of the photocatalysis provided in the vicinity of the decoration article body 20, and an air flow forming part 150 causing air flow in the vicinity of the decoration article body 20.例文帳に追加

本発明にかかる室内装飾物１３０は、光触媒が担持された装飾物本体２０と、前記装飾物本体２０の近傍に設けられた前記光触媒を励起し得る波長の光を放出する光源部と、前記装飾物本体２０近傍に空気の流れを生じさせる空気流形成部１５０とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

This interior decoration comparative experiencing facility enables the visitors to have the comparative experiencing of the interior decorations in the rooms of the houses and has an experiencing space 2 and plural mimic spaces 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 of the different interior decorations disposed around the experiencing space 2 in a manner as to allow viewing or seeing through thereof.例文帳に追加

住宅の部屋のインテリアを比較体験できるインテリア比較体験施設１であって、体験空間２と、この体験空間２の周囲に目視可能又は透視可能に配設されたインテリアが異なる複数の模擬空間３，４，５，６，７，８，９，１０とを備えた。 - 特許庁

To provide an end cap used for a connector of a decoration type material capable of being used as both the end cap and the connector and reducing the number of components by half regarding the connector for connecting the decoration type materials mainly used for the wall surface or the like of a building interior.例文帳に追加

建築内装の壁面などに主として用いられる装飾型材を接続するためのコネクターに関し、エンドキャップとコネクターを兼用でき、部材点数を半減させることのできる装飾型材のエンドキャップ兼用コネクターを提案する。 - 特許庁

To provide a wage integrating and estimating system/wage integrating and estimating method of building/interior decoration constructions permitting an inexpensive construction with the absolute minimum labor cost and the absolute minimum construction period not only for a body construction and fixture/interior decoration constructions, etc., but also the construction of a large building, and the computer program and a recording medium.例文帳に追加

躯体工事や造作・内装工事等ばかりでなく大きな建物の建築であっても、必要最小限の手間工事費用と、必要最小限の工事期間でもって安く工事が行なえることを可能にした、建築・内装工事の工賃積算見積システム・工賃積算見積方法と、そのコンピュータープログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To cancel defects where a sludge valve for preventing a face from being damaged cannot be interior decoration due to the dimensions in a small-aperture pipe by arranging the interior decoration of a specific opening/closing mechanism section by intermittently discharging excavated earth and sand mud concentration being adjusted by the excavating of a face using a leading advancing machine for small-aperture advancing construction method.例文帳に追加

小口径管推進工法用先導掘進機による切羽の掘削により調整した掘削土砂泥濃を、間欠的に排土することで切羽の崩壊を防止する排土バルブが、小口径管の寸法上から内装不能となる欠陥を、特異な開閉機構部の内装配設により解消可能とする。 - 特許庁

To obtain a decorative body in which even wood that conventinally had been scrapped or burningly disposed can be utilized through the enlargement of an area of utilization allowing to use an art object, a signboard, interior decoration, interior finishing material or the like along with the realization of the effective utilization of the wood itself, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

木材を有効に利用することができるとともに、オブジェ、看板、室内装飾、内装材等として使用することができる利用分野を拡大して、従来、廃棄や焼却処分されていた木材でも利用できる装飾体および装飾体の製造方法を得る。 - 特許庁

An outer peripheral terminal of the peripheral terminal of the interior component 20 is covered by the ornament resin 24, and thereby the appearance of the peripheral end of the interior component 20 is enhanced by a periphery decoration function and a rib function of the ornament resin 24, and the strength is improved.例文帳に追加

また、内装部品２０の周縁端末部は、オーナメント樹脂２４により外周端末が覆われ、オーナメント樹脂２４の縁飾り機能、リブ機能により、内装部品２０周縁部の外観見栄えを高め、かつ強度をアップさせる。 - 特許庁

Today, the value of a shoji as an interior decoration is being reappreciated; moreover, other merits thereof, such as insulation effects provided by the use of a glass door and the effect of blocking ultraviolet rays to some extent, are being discovered. 例文帳に追加

現代においてはインテリアとしの再評価の他、ガラス戸との組合せによる断熱効果、紫外線の軽減効果などで見直されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Composition of articles” means the stylistic combination of articles with the same principle of internal shaping, such as: interior decoration, kitchen or dining car furnishing, etc. 例文帳に追加

「物品の構成物」とは，内在的形状についての同一の原則を有する物品の様式的に統一された組合せをいい，その例としては，室内装飾，キッチン又はダイニング・カーの用具等がある。 - 特許庁

4. “Composition of articles” means a stylistic combination of articles based on a common principle of appearance design, e.g. interior decoration and furnishing of kitchens, restaurant cars, etc. 例文帳に追加

4. 「構成物品」とは，外観意匠の共通原則に基づく物品の様式上の組合せ(たとえば，台所，食堂車等のインテリアデザイン及び調度)をいう。 - 特許庁

To provide a glass run channel that can inhibit deforming of both decoration parts of interior side and exterior side containing coating layers to an opening direction.例文帳に追加

被覆層を含む車内側及び車外側の両装飾部が開き方向へ変形することを抑制することができるガラスランチャンネルを提供する。 - 特許庁

Consequently, since the polymer cholesteric liquid crystal is dispersed excellently in the gel and shines while changing the color depending on view points, the aromatic substance is used effectively as an interior decoration with a fragrance.例文帳に追加

この芳香剤によれば、コレステリック液晶ポリマーが、ゲル中において良好に分散し、視点によって色調が変化しながらきらきらと輝くので、芳香性を有するインテリアとして有効に用いることができる。 - 特許庁

Then, the problems are solved by illumination effect and decoration effect of the interior by a single unit or a plurality of pieces in parallel at random and in stacking.例文帳に追加

そして、その単体または複数個をランダムに並列及び積み重ねて照明の効果及びインテリアの装飾効果にて上記の課題を解決する。 - 特許庁

To heighten indoor decoration using a dead space between curtain rails equipped with double curtains and a ceiling as an interior space.例文帳に追加

二重カーテンを装備させた場合のカーテンレールと天井との間のデッドスペースをインテリア空間に利用できるようにして室内の装飾性を高める。 - 特許庁

To provide an ornamental sheet for ornamenting a photograph or a picture which makes the stuck or inserted picture or photograph be seen three-dimensionally and beautifully and makes it utilizable as an interior decoration, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

付着又は挿入される絵または写真が立体的且つ美しく見えるようにして，室内装飾品として利用できるようにした写真または絵を飾るための飾り用シートとその製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic animation display apparatus capable of automatically displaying a plurality of images, which is used for interior decoration, advertisement and toys or the like.例文帳に追加

室内装飾、広告宣伝、さらには玩具などに用いられる、複数の画像を自動的に表示する動画自動表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly cooling technique using vaporization heat and having high design performance enabling use as an indoor and outdoor interior decoration.例文帳に追加

気化熱を利用した環境に優しい冷却技術でありながら、室内外のインテリアとしても使用できるデザイン性の高い冷却技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for interior decoration excellent in curability, storage stability, adhesiveness, tensile strength and hardness while maintaining safeness without using a demethanolated organic polymer or an organic tin-based curing catalyst.例文帳に追加

脱メタノール型有機重合体や有機錫系硬化触媒を使用せずに、安全性を確保しつつ、硬化性、貯蔵安定性、接着性、引張応力、硬度に優れた内装用の接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative gable board for gable side end decoration having a ventilation hole for ventilating an interior of a house at a position where the ventilation hole becomes obscure when viewed from under eaves and rainwater hardly intrudes into the hole, resulting in a good-looking verge.例文帳に追加

妻側端部を装飾する破風化粧板に家屋内部を換気するための換気孔を設けるにあたり、換気孔を軒下から目に付き難く且つ雨水が浸入し難い位置に形成し、ケラバの見栄えを良くする。 - 特許庁

To provide a fabric for interior decoration which is excellent in stainproofness, especially in prevention of various kinds of stains containing black stain from adhering to fiber and diffusing internally.例文帳に追加

防汚性に優れる内装用布地、特に、黒ずみ汚れを含む各種の汚れが繊維に固着したり、内部拡散するのを防止できる内装用布地を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-reuse color changing toy as an interior decoration that can be repeatedly used, allows small children or the like to easily achieve exciting color changing effect.例文帳に追加

インテリア要素を備えた変色玩具において、幼児等が容易に変色効果を発現できると共に、繰り返しの使用が容易な再利用性の高いものであり、興趣に富んだ色変化を発現できる変色玩具を提供する。 - 特許庁

To obtain an interior and exterior decoration with antibacterial and mildewproofing properties comprising oyster shells and ceramics and provide a method of manufacturing tiles.例文帳に追加

本発明はカキ殻混成セラミック体を基材原料とした抗菌性・防カビ性の内・外装材およびこれのタイル状物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a fan which allows a person to whom it is distributed to have a use except as the fan itself and motivates the person to use it for a long period of time or to store it as an interior decoration in a place attracting attention.例文帳に追加

団扇を配布された者にとって、団扇以外の使用目的を持たせるようにし、長期間使用し、又は室内装飾として人目に着きやすい個所に保存されるようにした団扇を提供する。 - 特許庁

To provide a fountain apparatus which is suitable for interior decoration, small-sized and light weight to make the installation space compact, manufactured at a low cost with the simple structure and composed of a small number of parts and easily exhibits multiform effects.例文帳に追加

室内観賞用に好適で、小形軽量で設置スペ−スのコンパクト化を図れ、また構成が簡単で部品点数が少なく、これを安価に製作できるとともに、多様な趣を容易に実現できる噴水装置を提供すること。 - 特許庁

This fastener structure 100 includes a fastener body 101 erected on a center cluster 140 (decoration member) and a locking claw 111 inserted into and engaged with a mounting hole 131 of an instrument panel 130 (interior panel).例文帳に追加

留め具構造１００は、センタークラスター１４０（装飾部材）に立設される留め具本体１０１と、インストゥルメントパネル１３０（内装パネル）の取付け孔１３１に差し込まれて係合する係止爪１１１とを有する。 - 特許庁

The internal frame 6 of the interior decoration material 6 for sound output is fitted detachably in the external frame 1, and the fitting means 4 is provided detachably with the fitted means 9.例文帳に追加

音出力用内装材２の内枠６を外枠１内に着脱自在に嵌め込むと共に取付け手段４に被取付け手段９を着脱自在に取付ける。 - 特許庁

To provide a decorative sheet used for the surface decoration of the interior trim, exterior trim, furniture and fittings of a building, the trim or the like of a vehicle and superior in decorative properties having the tactile feeling, a matte feeling, a gloss feeling, etc.例文帳に追加

建築物の内装，外装，家具，建具の表面化粧、車両の内装等に用いられ、触感、マット感、光沢感等を有する意匠性に優れる化粧シートを提供する。 - 特許庁

This deodorant has an outer shell 2 consisting of a natural material molded to serve as an ornament or interior decoration, coconut husk active carbon 3 packed into this outer shell 2 and an inlet port 4 fitted into a hole opened in a portion of the outer shell 2.例文帳に追加

置物・室内装飾品となるように形成した天然材から成る外殻２と、この外殻２内に充填したヤシ殻活性炭３と、外殻２の一部に開けた孔に嵌め込んだ吸込口４と、を備えた。 - 特許庁

To provide a clock that indicates time by color, has a superior design, to be enjoyed as an interior decoration, and at the same time for a child who cannot understand figures and how to read time to easily understand the sense of the time and hour.例文帳に追加

色により時刻を表示してデザイン性に優れ、インテリアとしても楽しめると共に、数字や時計の見方が理解できない子供にも時刻や時間の感覚が容易に理解できる時計を提供するものである。 - 特許庁

To detect whether there is a person in a predetermined detection space in a building and to automatically generate a sound corresponding to a purpose for a detected person from a portion of an interior decoration surface of the building.例文帳に追加

建物内の所定の検知空間内における人の有無を検知して、人が居ると判断された場合は、建物の内装面の一部から検知した人に対して目的に応じた音を自動的に発生させる。 - 特許庁

To provide a light emitting device having a high luminous efficiency which can be used in the fields of display devices, flat panel displays, back light, interior decoration, lighting, marking, signs, electrophotographic machines, optical signal generators and the like.例文帳に追加

表示素子、フラットパネルディスプレイ、バックライト、照明、インテリア、標識、看板、電子写真機および光信号発生器などの分野に利用可能な、発光効率が高い発光素子を提供する。 - 特許庁

The capsule of preferred shape or the like is used to change the fruit tree into the interior decoration, and further a highly transparent material is used to provide the pleasure in cultivating the fruit tree while appreciating the growing form of the fruit.例文帳に追加

また、形状等好みのカプセルを使用することで果樹をインテリアに変え、さらに、透明度の高い材質を使用することで果実の成長する姿を鑑賞しながら、果樹栽培を楽しむことができる。 - 特許庁

The solar cell light emission part is used for, e.g. a roof or a wall part of a house, wherein the front side of the emission part generates power by the sunray and an interior indoor side of the emission part can enhance the decoration effect by light emission of the light emitting element 6.例文帳に追加

この太陽電池発光部は例えば家屋の屋根や壁部に用いられ、表面側において太陽光による発電を行うと共に、内側の室内側において、発光素子６の発光により装飾効果を発揮できる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet used for the surface decoration of the interior trim, exterior trim, furniture and fittings of a building, the trim or the like of a vehicle and superior in decorative properties having antistaining properties, the tactile feeling, a matte feeling, a gloss feeling, etc.例文帳に追加

建築物の内装，外装，家具，建具の表面化粧、車両の内装等に用いられ、耐汚染性や触感、マット感、光沢感等を有する意匠性に優れる化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a tacky sheet for decoration which can be lap-applied without releasing an old tacky sheet for interior fitting, using a special pressure- sensitive adhesive layer with the treatment of a base material.例文帳に追加

古くなった内装用粘着シートを剥がすことなく重ね張りできる美飾用粘着シートを、特殊な粘着剤層及び基材処理を施すことで実現し、提供する。 - 特許庁

To provide a pitcher for extinguishing fire of cigarette, which can directly drop water on the fire of the cigarette to quickly and surely extinguish the fire of the cigarette without by-producing a toxic drain, can also be used as an interior decoration, and has excellent generality.例文帳に追加

タバコの火種に直接水を滴下することで有毒な排水を出すことなく素早く、かつ確実にタバコの火を消し、インテリアとしても用いることのできる汎用性に優れたタバコ消火用水差しを提供する。 - 特許庁