「Inviting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Your friends stopped inviting you to seas and mountains because they were worried about your health.例文帳に追加

友人たちが 海や山に誘わなくなったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would you be inviting the scrutiny of the fbi?例文帳に追加

なぜあなたはFBIの調査に 招待されることになるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like a guy inviting you around the campfire例文帳に追加

まるで たき火を囲んでの 談話に誘っているかのよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not really a party 'cause i'm only inviting you.例文帳に追加

パーティーとは 言えないかな 君しか 招待しないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for inviting me to your birthday. 例文帳に追加

あなたの誕生日に招待していただきありがとう。 - Weblio Email例文集

They slighted Mary by not inviting her. 例文帳に追加

彼らはメアリーを招待しないことで彼女を無視した. - 研究社 新英和中辞典

Very transparent and inviting and looking in.例文帳に追加

とても透明感があり 訪れて入ってみる気にさせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) Material that clarifies the substance of the business of the inviting organization. 例文帳に追加

二　招へい機関の事業内容を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thank you for inviting me into your home this summer.例文帳に追加

この夏私をあなたの家に招待してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

She is thinking about inviting her friends over to the house. 例文帳に追加

彼女は友達を家に招待しようと思っています。 - Weblio Email例文集

Thank you for inviting me to your event. 例文帳に追加

私はあなたのイベントにお誘い頂きありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Thank you for inviting me to golf.例文帳に追加

あなたは私をゴルフにお誘い頂き、ありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I think you'll do me the favour of inviting me to the next party.例文帳に追加

次のパーティーには 招待していただけると思いますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Move as inviting in the ocean. it is a socalled retrieve.例文帳に追加

海ん中で誘うように動かす。 いわゆる リトリーブってやつだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't fear failure because in doing so, you are inviting failure.例文帳に追加

失敗を恐れず 突き進むのだ 君は怖気づいてるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You aren't mad at me for inviting you to join the rhythmic gymnastics club, are you?例文帳に追加

僕が新体操部に誘ったこと 怒ってないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nice to see you again. thanks for inviting us.例文帳に追加

またお会いできて光栄です お招き頂き感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for inviting me to your birthday. 例文帳に追加

あなたの誕生日に私を招待してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

To obtain a high strength housing structure without inviting increase in cost.例文帳に追加

コスト高を招くことなく高強度な筐体構造を得る。 - 特許庁

Thank you very much for inviting us today. 例文帳に追加

今日は私たちを招待してくださってありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for inviting me to a meal. 例文帳に追加

あなたは私をお食事に招待頂き、有難うございます。 - Weblio Email例文集

give rise to a desire by being attractive or inviting 例文帳に追加

魅力的な、または誘惑する様子によって欲望を生み出す - 日本語WordNet

After inviting public participation, the government adopted 153 projects at the end of December 2010.例文帳に追加

公募の結果、2010年12月末に153件の採択を決定した。 - 経済産業省

I'm inviting you to steal from me. yes, cash.例文帳に追加

私の所へ盗みに来てくれと言ってるのさ そうだ 現金で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In harry's honor, I am inviting you to be part of a new world.例文帳に追加

ハリーに誓って 私が君を招待する "新しい世界"へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Melinda, thank you for inviting all of us on this journey with you.例文帳に追加

: 私たちを旅に誘ってくださり ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am endo suzuna. thank you for inviting me today.例文帳に追加

遠藤鈴奈です。 今日は お招き頂き ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so pleased to see you, doctor. thank you for inviting me tomorrow.例文帳に追加

先生 お会いできて嬉しいわ 明日はお招きありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for inviting me to your birthday party.例文帳に追加

誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。 - Tatoeba例文

the action of inviting again a person who left during a tea ceremony 例文帳に追加

茶会において,中立ちした客を再び招き入れること - EDR日英対訳辞書

the occupation of planning entertainment shows and inviting artists例文帳に追加

海外から芸能人などを呼んで興行を企画する職業 - EDR日英対訳辞書

In mist, cloud and smoke are floating in the sky; inviting wind wiped everything away' 例文帳に追加

「みもや立つ　雲も煙もなか空に　さそいし風の　末ものこさず」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KNOWLEDGE STORAGE SUPPORT SYSTEM AND PARTICIPATION INVITING METHOD FOR THE SYSTEM例文帳に追加

知識蓄積支援システムおよび同システムにおける参加勧誘方法 - 特許庁

Ca: melinda, thank you for inviting all of us on this journey with you.例文帳に追加

(クリス): 私たちを旅に誘ってくださり ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you very much for always inviting my husband to the seas and mountains.例文帳に追加

「いつも主人を海や山に誘って 頂き ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me. 例文帳に追加

大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。 - Tanaka Corpus

I could kick myself for not inviting Tom and Mary to my party.例文帳に追加

トムとメアリーをパーティーに招待しなかったのを後悔している。 - Tatoeba例文

she consciously played with the idea of inviting them 例文帳に追加

彼女は彼らを招待するという考えを意識的に楽しんだ - 日本語WordNet

Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.例文帳に追加

大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。 - Tatoeba例文

He is inviting many people other than me to the party. 例文帳に追加

彼は私以外にも多くの友人を彼の家に招待している。 - Weblio Email例文集

of a nation, the action of inviting top leaders from foreign countries and carrying out discussions on diplomatic issues 例文帳に追加

外国人有力者を招待して外交を行うこと - EDR日英対訳辞書

I felt guilty about not inviting them to go with us.例文帳に追加

私たちと一緒に行こうと彼らを誘わないのは気がとがめた - Eゲイト英和辞典

Do you remember them inviting us to dinner?例文帳に追加

彼らが私たちを夕食に招待してくれたのを覚えていますか - Eゲイト英和辞典

He dedicated himself to develop the Bunji era through inviting many men of culture. 例文帳に追加

また、多くの文化人を招聘して文治の発展に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, he succeeded in modernization such as following the instructions by inviting French engineers. 例文帳に追加

さらにフランスの技師を招いて指導を仰ぐなどの近代化を達成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス