「Is Divided」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The inside of a cell is divided into two areas (S1).例文帳に追加

セルの内部を２つの領域に分ける（Ｓ１）。 - 特許庁

A group is divided into a plurality of virtual sub groups.例文帳に追加

グループを複数の仮想的なサブグループに分ける。 - 特許庁

The tape 22 is divided into tapes 221-224.例文帳に追加

テープ２２は、テープ２２１〜２２４に分割されている。 - 特許庁

The accelerated world is currently divided into six major legions.例文帳に追加

六つの巨大レギオンに分割支配されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chicago is divided up between five monster families.例文帳に追加

シカゴは五つの怪物ファミリーに 分割されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Manyoshu is divided into four periods according to when the poems were composed. 例文帳に追加

歌を作った時期により4期に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opinion is divided [Opinions differ] on this point. 例文帳に追加

この点については意見が区々に分かれている. - 研究社 新和英中辞典

The hostile army is divided against itself. 例文帳に追加

敵軍は分裂して内部の統一を欠いている - 斎藤和英大辞典

Public opinion is divided―There is a divergence of public opinion―on the question. 例文帳に追加

この問題について輿世論はまちまちだ - 斎藤和英大辞典

Ancient calligraphy of the complete period is divided into four lineages. 例文帳に追加

完成期の古筆は4つの系統に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient Chinese Chromatic Scale is divided into yin and yang (positive and negative, or light and shade). 例文帳に追加

なお十二律は陰陽に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

stage 4 neuroblastoma is divided into stages 4 and 4s. 例文帳に追加

4期神経芽細胞腫は4期と4s期に分かれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage i aids-related lymphoma is divided into stages i and ie. 例文帳に追加

i期aids関連リンパ腫はi期とie期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage ii aids-related lymphoma is divided into stages ii and iie. 例文帳に追加

ii期aids関連リンパ腫はii期とiie期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The mandala is divided into 12 parts of 'in' (sections). 例文帳に追加

曼荼羅は全部で12の「院」（区画）に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spiritual world in a broad sense is divided roughly into the spirit world, which is divided into heaven and the spirit land, and the astral world which is divided into the positive world and the negative world. 例文帳に追加

広く霊界といっても神界と幽界に大別され、神界は天国と霊国に分けられ、幽界はそれぞれ、陽界と陰界に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 1 is logically divided into virtual servers 1A and 1B, and a switch 2 is logically divided into zones 2A and 2B and a storage device 3 is logically divided into virtual storage devices 3A and 3B.例文帳に追加

サーバ１は仮想サーバ１Ａ，１Ｂに、スイッチ２はゾーン２Ａ，２Ｂに、ストレージ装置３は仮想ストレージ装置３Ａ，３Ｂに、それぞれ論理的に分割される。 - 特許庁

The water discharge pipe 8 is lengthened in the second divided pipe 10 more than the first divided pipe 9.例文帳に追加

また吐水管８は第２分割管１０を第１分割管９より長くした。 - 特許庁

A beam 2 installed between columns 1 is divided into plural divided beams 3 in the lengthwise direction.例文帳に追加

柱１間に架設した梁２を長手方向に複数の分割梁３に分割する。 - 特許庁

Subsequently, the image to be inspected is divided into a plurality of the divided images to be inspected (S43).例文帳に追加

次いで、その被検査画像を、複数の被検査分割画像に分割する（Ｓ４３）。 - 特許庁

The data 1 is divided into a plurality of data pieces such as divided data 11a, 12a, and 13a.例文帳に追加

データ１は、分割データ１１ａ、１２ａ、１３ａと、の複数のデータに分割されている。 - 特許庁

The diaphragm tube 12 is prepared by bonding a divided part 44 and a divided part 45.例文帳に追加

絞り管１２は、分割部４４と分割部４５とを接合して構成されている。 - 特許庁

In this composite equipment, a main display part 102 is divided into divided areas A to L as shown in (a).例文帳に追加

（ａ）に示すように、メイン表示部１０２を分割領域Ａ〜Ｌに分割する。 - 特許庁

The operation panel 5 is composed of two divided operation panels 5A, 5B divided into right and left portions.例文帳に追加

操作盤５は、左右に２分割された左右の分割操作盤部５Ａ，５Ｂよりなる。 - 特許庁

A container 10 is divided into eight divided parts by partition walls 12 and rotated by a motor 23.例文帳に追加

容器１０内は隔壁１２で８等分して区分され、モータ２３により回転する。 - 特許庁

The resin receiving part 7 is divided in the same plane as the divided surface 10 of the cap body 2.例文帳に追加

樹脂受け部７をキャップ本体２の分割面１０と同一面で分割した。 - 特許庁

The m-th unit region (m=1 to M) is divided into three divided regions Cmr, Cmg and Cmb.例文帳に追加

第ｍ番目の単位領域（ｍ＝１〜Ｍ）を、３つの分割領域Ｃｍｒ，Ｃｍｇ，Ｃｍｂに分割する。 - 特許庁

The hair above the forehead is divided into two at the center and hittsume-mage, a tightly done up chignon, is left as it is. 例文帳に追加

前髪は真ん中で分けてひっつめ鬢は残しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vector X is divided into a plurality of partial vectors.例文帳に追加

ベクトルＸを複数の部分ベクトルに分割する。 - 特許庁

In the second film, "The Two Towers," the fellowship is divided. 例文帳に追加

第２部｢二つの塔｣では，仲間は分かれてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lower half part B is not occasionally divided into two parts.例文帳に追加

尚、下半部Ｂを二分割しない場合もある。 - 特許庁

The frame is stored in the capturing apparatus without being divided.例文帳に追加

フレームは分割せずにキャプチャ装置に格納する。 - 特許庁

The ring main body 65 is divided, and the core material 66 is exposed through clearance among divided ring bodies 67, respectively.例文帳に追加

リング本体６５が分割され、各分割リング体６７同士の隙間から芯材６６が露出される。 - 特許庁

A logical address space on a disk is divided in Fragments.例文帳に追加

ディスク上の論理アドレス空間をFragmentに区分する。 - 特許庁

After the burn-in test, the wafer is divided into chip size packages.例文帳に追加

バーンイン後、ウェハはチップサイズパッケージに分割される。 - 特許庁

The core is molded by being divided into three parts, and is joined in advance by an adhesive on the divided surface.例文帳に追加

中子は、３つの部分に分割されて成形され、分割面で接着剤により予め接合される。 - 特許庁

Chicago is divided up between five monster families. what?例文帳に追加

シカゴは五つの怪物ファミリーに 分割されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to Yamada Foods, each grain is divided into approximately six parts. 例文帳に追加

同社によると、大豆1粒を6つくらいに割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This university is divided vertically into five faculties. 例文帳に追加

この大学は縦割りに 5 つの学部に分かれている. - 研究社 新和英中辞典

There are conflicting opinions [Opinion is divided] on this matter. 例文帳に追加

この問題に関しては諸説紛々としている. - 研究社 新和英中辞典

Hon Kyogen is sometimes further divided into subgroups. 例文帳に追加

本狂言はさらに下位分類されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back cloth is divided into right and left sides and not pleated. 例文帳に追加

後布は左右に分かれており、襞は取らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the point where the opinions are still divided. 例文帳に追加

その点に関して今もって賛否両論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a teacher who is in charge of one of the classes into which a school grade has been divided 例文帳に追加

学級を担任する役割の教員 - EDR日英対訳辞書

Accordingly, because T23<Tth, the page is not divided, and because T45>Tth, the page is divided.例文帳に追加

したがって、Ｔ２３＜Ｔthのため分割は行われず、また、Ｔ４５＞Ｔthのためページ分割が行われる。 - 特許庁