例文 (125件) |
Is that important to you?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 125件
It is important that you attach your photo to the application form.例文帳に追加
君の写真を申込書に添付することが必要だ。 - Tatoeba例文
It is important that you attach your photo to the application form.例文帳に追加
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。 - Tatoeba例文
But you need to understand that this is a highly important case.例文帳に追加
でも分かって欲しいの これは非常に 重要な事件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That there is nothing in the world more important to me than you?例文帳に追加
私にとってお前より大切なものはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it important to you that he take something from me?例文帳に追加
彼が私から何かを奪う事が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what I am going to do is tell you that the most important thing例文帳に追加
お伝えしたい もっとも大事なことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand how maria is that important to you.例文帳に追加
マリアさんが 大切なのは 分かります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regardless of how it happened, the important thing to remember is that you stopped a killer.例文帳に追加
方法はどうあれ 殺人を止めた事が重要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that is the most important thing to me that you do what makes you happy.例文帳に追加
君が幸せになる道を選ぶことが 僕にとって 一番重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is your view on the company's responsibility? Do you think that the responsibility is grave?I believe that the important thing to do is to strictly deal with this case. 例文帳に追加
責任はどう思われていますか。大きいと思われますか。 - 金融庁
Is to understand what others, that are important to you, are saying to you.例文帳に追加
大事な仲間が自分に何を 言っているか理解することだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think so. what's important is that once you decide to do it, you do it.例文帳に追加
そんな事ねぇよ。 大切なのは やると決まったら やる事だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That scientist often says that it is important to have a dream when you are young. 例文帳に追加
その科学者は若い時に夢を持つことが大切だとよく言う。 - Weblio Email例文集
And i'm going to show you that that is enormously important now.例文帳に追加
そしてこれが今 いかに重要であるか明らかにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.例文帳に追加
試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 - Tatoeba例文
It is important to know what to do in the event that you have a highway vehicle fire.例文帳に追加
高速道路での車両火災の対処方法を知ることが重要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is important that you attach your photo to the application form.例文帳に追加
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 - Tatoeba例文
It is important that you attach your photo to the application form. 例文帳に追加
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 - Tanaka Corpus
With all due respect, sir, I know that this case is important to you...例文帳に追加
このケースがあなたにとって 重要なのは知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you know that it's an important meeting we are gonna have tomorrow which is related to tax investigation?例文帳に追加
明日の会合は税務調査に関わる大切な席ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a lot to worry about now, but what is important is that you see through to doing what you think is right. 例文帳に追加
今たくさんの心配があるけど、自分が正しいと思ったことをやり続けることが大事です。 - Weblio Email例文集
But the most important thing for you to remember is that you must never give up, ever!例文帳に追加
だが、忘れるな。 ほんとうに大切な事とは... どんな時にも、あきらめない事だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want teenagers to know that it is important to persevere in whatever you do. 例文帳に追加
10代の人たちには,自分がしていることは何事もやり抜くことが大事だということをわかってほしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with. 例文帳に追加
一つ忘れてならない大切なことがあるかもしれない、ということである。 - Tanaka Corpus
Is it so important to you that people quake with fear at the sound of your name?例文帳に追加
お前が非常に重要とする人達を その名で恐怖に 震え上がらせるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii don't know what's going on between you two, but the important thing to me is that my top consultant and the bureau's top profiler agree with each other.例文帳に追加
君たち2人の間に 何があるのか知らないが 私にとって重要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's important is that you stop asking me questions and agree to follow me blindly!例文帳に追加
重要な事は まず、私に質問をしない事と... 盲人のように、私に従うことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I know how important it is for you to keep your team together so you must've been pretty angry when you found out that amanda wanted to quit.例文帳に追加
チームのメンバーが どれだけ重要かはわかってます だからあなたはアマンダが やめると知って激怒した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The very first thing to do in this case is to make sure that your ports-base subcollection is up to date. Important: If you are going to be building your own local copy of ports/INDEX, you must accept ports-all (the whole ports tree). 例文帳に追加
つまり、個々の ports だけを更新していると、奇妙なエラーで構築に失敗する可能性が非常に高くなるということです。 - FreeBSD
And to divide yourself between doing what it is that you have to do... and then doing what you love, it's so important to prioritize.例文帳に追加
やらなきゃならないことと、 好きなことを振りわけてる 優先順位をつけることは とても重要なことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most important thing for you to remember is that you must never give up no matter what stood in my way.例文帳に追加
お前が忘れてはならない もっとも大切な事は... けっして、あきらめない事。 どんな障害が、立ちはだかっても、だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"例文帳に追加
「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ!」 - Tatoeba例文
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!" 例文帳に追加
「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ!」 - Tanaka Corpus
The most important usage is that Services_Ebay acts as a proxy class for the API calls, that means you can call methods on the class which will then be redirected to the appropriate call object. 例文帳に追加
つまり、このクラスのメソッドをコールすると、それが適切なコールオブジェクトにリダイレクトされるということです。 - PEAR
I just wanted to let you know that agent lisbon is needed urgently in the field, and as important as your seminar is, she's not gonna be able to attend.例文帳に追加
リズボン捜査官が緊急に現場に 出かける必要があるんです あなたの会議と同じぐらい重要で だから 出席できないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.例文帳に追加
一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。 - Tatoeba例文
例文 (125件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |