「Issue number」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the issue number of a publication 例文帳に追加

定期刊行物の種別を示す語 - EDR日英対訳辞書

the ceiling set on the number of debentures a company can issue 例文帳に追加

社債を発行できる限度額 - EDR日英対訳辞書

ELECTRONIC MONEY ISSUE SYSTEM, ELECTRONIC MONEY ISSUE METHOD, ELECTRONIC MONEY ISSUE MANAGEMENT SYSTEM, ELECTRONIC MONEY ISSUE MANAGEMENT METHOD, APPARATUS FOR OUTPUTTING IDENTIFICATION NUMBER FOR ELECTRONIC MONEY ISSUE, AND METHOD FOR OUTPUTTING IDENTIFICATION NUMBER FOR ELECTRONIC MONEY ISSUE例文帳に追加

電子マネー発行システム、電子マネー発行方法、電子マネー発行管理システム、電子マネー発行管理方法、電子マネー発行用識別番号出力装置および電子マネー発行用識別番号出力方法 - 特許庁

Now this came from number one; it's an important issue.例文帳に追加

今回はイチバンから下りてきた 重要案件だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ELECTRONIC QUEUEING NUMBER TICKET ISSUE CONFIRMATION SYSTEM, ELECTRONIC QUEUEING TICKET ISSUE CONFIRMING METHOD, ISSUING TERMINAL, AND CONFIRMATION TERMINAL例文帳に追加

電子整理券発行確認システム、電子整理券発行確認方法、発行端末、確認端末 - 特許庁

1970: It published a memorial issue (enlarged 40 pages) for the total number of issues reaching 1500. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）通算1500号記念号（特大40頁）を発行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date of the issue and publication of the certificate and the number of the certificate;例文帳に追加

証明書の交付及び公告の日付及び証明書の番号 - 特許庁

the act of issuing an excessive number of bank notes, called excess issue 例文帳に追加

法で定められた保証の限度以上に銀行券を発行すること - EDR日英対訳辞書

When the issue source number of the registration number shows its own-center, the certificate information of the registration number is read from the file 8.例文帳に追加

登録番号の発行元番号が自己センターを示すとき、登録番号の証明書情報をデータファイルから読出す。 - 特許庁

To reduce the number of times of issue of retrieval conditions and reduce retrieval time.例文帳に追加

検索条件の発行回数を削減でき、検索時間を削減できる。 - 特許庁

An electronic money issue management company system 4 stores the identification number and an amount of electronic money issue in a database 5.例文帳に追加

電子マネー発行管理会社システム４には、この識別番号と電子マネー発行の金額をデータベース５に記憶する。 - 特許庁

A server which issues a copy number manages a file as the object of the issue of the copy number by using ID as a key, and issues serial numbers in response to the ID included in a copy number issue request.例文帳に追加

部番を発行するサーバは部番発行対象のファイルをＩＤをキーして管理し、部番発行要求に含まれる前記ＩＤに対してシリアル番号を発行する。 - 特許庁

(i) The maximum number of units of Investment Equity issued within the period for the issue; and 例文帳に追加

一　当該発行期間内に発行する投資口の総口数の上限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The receipt issue part 209 issues a receipt describing the number of balls notified by the number of balls aggregate part 208.例文帳に追加

レシート発行部２０９は、玉数合算部２０８から通知された玉数が記載されたレシートを発行する。 - 特許庁

Of course, the issue that remains is how to reduce the number of complains. 例文帳に追加

もちろん、クレームの数をどのように減らすかという課題は依然として残ります。 - Weblioビジネス英語例文

Next, while using the issue setting file 5, the data of stock price information corresponding to the keywords of an issue setting number and an item number are registered in a keyword master file 6.例文帳に追加

次に、銘柄設定ファイル５を使用して、銘柄設定番号、項目番号のキーワードに対応する株価情報のデータをキーワードマスタファイル６に登録する。 - 特許庁

An image formation apparatus requests the issue of the copy number to a server by using the ID of the file as a key when processing the file as the object of the issue of the copy number, and prints the issued copy number as the copy number for identifying the copy when processing the file.例文帳に追加

画像形成装置は部番発行対象のファイル処理時にファイルのＩＤをキーにしてサーバに部番の発行を要求し、発行された部番を前記ファイル処理時に部を識別するための部番として印刷する。 - 特許庁

The receipt issue number data are updated based on receipt issue date information and receipt amount information of the issued receipt.例文帳に追加

受取書発行枚数データは、発行された受取書の受取書発行日情報と、受取金額情報とに基づいて、更新される。 - 特許庁

When receiving a request for new issue of a management number, an external number, and a desired number from an internal phone, a telephone number processor newly issues a management number including the desired number, and uniquely associates the management number including the newly issued desired number with the external number, and registers thereof.例文帳に追加

内線電話から、管理番号の新規発行要求と外線番号と希望の番号を受信すると、希望する番号が含まれる管理番号を新規発行し、新規発行した希望する番号が含まれる管理番号を外線番号と一意に対応づけて登録する。 - 特許庁

To issue or confirm an electronic queueing number ticket smoothly without error by utilizing a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末を利用して、電子整理券の発行や確認をスムーズに誤りなく行う。 - 特許庁

A number of foreign companies issue samurai bonds to take advantage of low interest rates in Japan.例文帳に追加

日本の低金利を活かすため多くの海外企業がサムライ債の起債を行っている。 - Weblio英語基本例文集

(iv) The total number of units of Investment Equity which the Investment Corporation is authorized to issue (hereinafter referred to as the "Total Number of Units of Authorized Investment Equity"); 例文帳に追加

四　投資法人が発行することができる投資口の総口数（以下「発行可能投資口総口数」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In completion of payment, ticket issue guiding information including the ticket issue telephone number for issuing the electronic ticket is transmitted to the portable terminal 4 of the calling telephone number, and the portable terminal 4 calls the ticket issue telephone number and receives the electronic ticket 30 from the manager server 2.例文帳に追加

購入情報に基づき決済し、決済が完了した場合には、電子チケット発券のための発券電話番号を含む発券案内情報を携帯端末４の電話番号に送信し、携帯端末４は、発券電話番号に発信し、管理者サーバ２から電子チケット３００を受信する。 - 特許庁

issue to the applicant a receipt which shows an application number, the nature and number of the documents received and the date of their receipt. 例文帳に追加

出願番号，受領した書類の内容と数及び受領日を表示した受領証を出願人に交付すること - 特許庁

The step 2 is such that minimizes the wavelength number used by attributing it to a point coloration issue.例文帳に追加

ステップ２は、点彩色問題に帰着させて、使用する波長数を最小化するステップである。 - 特許庁

To issue an arbitrary kind of passbook regardless of the number of cassettes for storing passbooks.例文帳に追加

通帳を収納するカセットの数によらず、任意の種類の通帳を発行可能とする。 - 特許庁

Thereafter, the upper device can simultaneously issue the commands up to the number of the issuable commands.例文帳に追加

以後、上位装置は、発行可能コマンド数までのコマンドを同時に発行することが可能になる。 - 特許庁

Therefore, the novel issue of the issue ID is suppressed, the contents ID having the limited number of bits is prevented from being exhausted and reliability of the contents managing device is improved.例文帳に追加

従って、発行ＩＤの新規発行が抑止されビット数が限られたコンテンツＩＤの枯渇が防止され、コンテンツ管理装置の信頼性が向上する。 - 特許庁

The transaction processor outputs the number of issued receipts to a receipt issue number summarization table 130 for each issue date of the receipt and for each predetermined receipt amount bracket.例文帳に追加

さらに取引処理装置は、受取書の発行枚数を、受取書の発行日毎に、かつ所定の受取金額区分毎に表示する受取書発行枚数集計表１３０を出力する。 - 特許庁

When the registration number stored on the card 3 is read and the issue source number of the read registration number shows a center other than its own- center, a retrieval request with the registration number designated is transmitted to the corresponding center.例文帳に追加

カードに記憶された登録番号を読取り、この読取った登録番号の発行元番号が自己以外のセンターを示すとき、該当センターへ登録番号を指定した検索要求を送信する。 - 特許庁

At the time of requesting the issue of a temporary number from a telephone device 1 of a user A to a center device 3 (1), the center device 3 issues a temporary number constituted of the prescribed number of digits, and notifies the telephone device 1 of this temporary number (2).例文帳に追加

ユーザＡの電話装置１からセンター装置３に対して仮番号の発行を要求すると（ ）、センター装置３では所定桁数からなる仮番号を発行して電話装置１に通知する（ ）。 - 特許庁

The number of balls aggregate part 208 aggregates the counting-result number of balls by the counting part 207 and the conversion-result number of balls by the conversion part 206, and notifies the aggregate number of balls to a receipt issue part 209.例文帳に追加

玉数合算部２０８は、計数部２０７による計数結果の玉数と換算部２０６による換算結果の玉数とを合算し、合計の玉数をレシート発行部２０９へ通知する。 - 特許庁

When receiving the path information, the simultaneous command issue number, and the command multiple number upper limit value of the port, the storage management server 121 calculates the upper limit value of the command multiple number of each path by proportionally distributing the upper limit value of the command multiple number of the port from the number of simultaneous command issue to each path using the port, and transmits the calculation result to the host.例文帳に追加

ストレージ管理サーバ１２１は、パス情報と、同時コマンド発行数と、ポートのコマンド多重数上限値を受理すると、ポートのコマンド多重数上限値を、該ポートを利用する各パスに、同時コマンド発行数から比例配分して各パスのコマンド多重数上限値を算出し、その算出結果をホストに送信する。 - 特許庁

The sequential order issuing device is provided with a reservation memory means to memorize dates and time of reservation of a medical examination, a missing number means to issue a medical examination number missing number based on memorized reservation numbers, and an issuing means to issue medical examination number which is not the missing number, when issuance is required.例文帳に追加

本発明の発番装置は、本発明の発番装置は、診察の日時の予約を記憶する予約記憶手段と、記憶された予約数に基づいて診察番号に欠番を生じさせる欠番手段と、発行要求があると、欠番していない診察番号を発行する発行手段を備える。 - 特許庁

When a management server 2 is notified of the issue request of an alternative number from an issue request means 1a of a user terminal 1, an alternative number issuing means 2b authenticates a user, and issues the alternative number to which usage restriction is added, and notifies the user terminal 1 of the alternative number.例文帳に追加

管理サーバ２に対し、利用者端末１の発行要求手段１ａから代替番号の発行要求が通知されると、代替番号発行手段２ｂは利用者を認証後、利用制限を付けて代替番号を発行し、利用者端末１に通知する。 - 特許庁

A factory terminal 500 and a logistic terminal 600 issue slips based on the purchase number.例文帳に追加

工場端末５００および物流端末６００は購入組番号に基づいて伝票を発行する。 - 特許庁

To issue a receipt on which the number of articles having been bought and registered in one transaction can easily be grasped.例文帳に追加

１取引の中で買取り登録された物品の点数を容易に把握し得るレシートを発行する。 - 特許庁

The patent office B 3_1 specifies the delivery slip data from the issue number, and stores the filing date.例文帳に追加

続いて、特許事務所Ｂ３１は、案件番号から納品書データを特定し、提出日を記憶する。 - 特許庁

The patent office B 3_1 specifies the delivery slip data from the issue number, and stores the filing date.例文帳に追加

続いて、特許事務所Ｂ３_１は、案件番号から納品書データを特定し、提出日を記憶する。 - 特許庁

The hospital PC 16 uses a ticket-issuing printer 32 to issue reception number tickets on which reception numbers are printed.例文帳に追加

病院ＰＣ１６は受付番号を印字した受付番号券を発券プリンタ３２で発行する。 - 特許庁

To reduce access request processing time by reducing the number of snoop issue for holding cache coherency.例文帳に追加

キャッシュのコヒーレンシを保持するためのスヌープ発行数を削減して、アクセス要求処理時間を短縮する。 - 特許庁

Okay, tomorrow morning you'll have an issue with your car and take the number 7 broad street bus to school get off at the earhart boulevard stop.例文帳に追加

明朝 君の車は使えない 学校へは ブロード通り 7番のバスで行け エアハート大通りで降りろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When numerically converting the stock price display data, the data are converted to the numerical values of the issue setting number and the item number corresponding to the keywords and displayed.例文帳に追加

株価表示データを数値変換する場合は、キーワードに対応する銘柄設定番号、項目番号の数値に変換して表示する。 - 特許庁

A channel number setting part 33 sets an identification number specifying a series of processes in a series of command packets that a command issue part 32 issues.例文帳に追加

チャネル番号設定部は、コマンド発行部が発行した一連のコマンドパケットに、この一連の処理を特定する識別番号を設定する。 - 特許庁

When the number of times of continuous reception of NAK exceeds the predetermined number of times, the time interval of the issue of the IN token is returned from T2 to T2.例文帳に追加

ＮＡＫの連続受信回数が所与の回数を超えた場合等には、ＩＮトークン発行の時間間隔をＴ２からＴ１に戻す。 - 特許庁