「Issue number」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is constituted so that the number of points of the operating computer having a skill for this problem becomes large by adding the number of points to the operating computer to issue an operation instruction.例文帳に追加

操作指示を出した操作計算機に対してポイント数を加算し、その問題についてスキルを持つ操作計算機のポイント数が大きくなるようにする。 - 特許庁

issue to the applicant a receipt which shows the number so assigned, the nature and number of the documents received and the date of their receipt. 例文帳に追加

出願人に，そのように付与された番号，受領された書類の内容及び番号，並びに当該受領日を示す受領証を交付する。 - 特許庁

(vi) If bond certificates are issued, the serial number of the Bond certificates, the days of issue, whether the bond certificates are registered certificates or bearer certificates, and the number of the bearer bond certificates; 例文帳に追加

六　社債券を発行したときは、社債券の番号、発行の日、社債券が記名式か、又は無記名式かの別及び無記名式の社債券の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A purchaser of a magazine etc., obtains a code number imparted to each issue and uses the code number to apply for an article present on a WEB site.例文帳に追加

雑誌等の購入者は、各号に付与されたコード番号を取得し、そのコード番号を利用してＷＥＢサイト上で商品プレゼント等への応募を行う。 - 特許庁

A plurality of centers 1 each issuing certificate information stored in a data file 8 as a certificate 5 are connected mutually, and each center 1 attaches inputted certificate information to a registration number consisting of an issue source number and an issue number, registers the registration number in the file 8 and also issues a card 3 on which the registration number is stored.例文帳に追加

データファイル８に記憶された証明書情報１３を証明書５として発行する複数のセンター１を互いに接続しており、各センター１は、入力された証明書情報を、発行元番号と発行番号とからなる登録番号１２を付して、データフィルへ登録するとともに登録番号を記憶したカード３を発行する。 - 特許庁

To provide a transaction processor capable of easily managing data about the number of issue receipts for each issue date of the receipt and for each stamp tax amount bracket for outputting them.例文帳に追加

受取書の発行枚数に関するデータを、受取書の発行日毎に、かつ印紙税額区分毎に容易に管理し、出力することができる取引処理装置を提供する。 - 特許庁

A receipt printed with an identification number necessary for electronic money issue in the form of a QR code 3 is issued to the customer B.例文帳に追加

電子マネー発行に必要な識別番号をＱＲコード３にして印刷したレシートを顧客Ｂに発行する。 - 特許庁

6. the number or numbers of the issue or issues of the [Official] Bulletin [of Industrial Property] in which the patent application and, where appropriate, the modifications made, were published;例文帳に追加

6. 特許出願及び該当する場合は実施した補正を公告した産業財産公報の発行番号 - 特許庁

As the issue of environmental responsibility is receiving more attention, the number of green jobs is increasing more than ever in some countries.例文帳に追加

環境への責任問題が注目を集めているため、いくつかの国でグリーン雇用は今までになく増加している。 - Weblio英語基本例文集

Combining this issue with the issue of increased number of taxis due to relaxation of the taxi regulations in recent years, there are limits to what the parties involved can do and only a small number of excellent drivers can get satisfactory income, meaning that most drivers get extremely low income. 例文帳に追加

これと近年の規制緩和でタクシー台数が増やされたことをあわせると、限られたパイを取り合う構図になり、満足な収入を得られるのは一部の優れたドライバーに限られ、ほとんどのドライバーは極めて少ない収入となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A personal code number and the number of a telephone owned by a user are accepted by a new issue utilization account settlement managing center 10 and the user of an account settlement card 1 is registered.例文帳に追加

暗証番号及び利用者が所有する電話の番号を新規発行利用精算管理センタ１０に受け付けて、決済カード１の利用者登録をしておく。 - 特許庁

An element Z1 satisfying both the Jab and the Jcd has only to be given as an authentication number in order to issue an authentication number belonging to the categories X and Y to the subject to be authenticated.例文帳に追加

被認証主体にカテゴリーＸ、Ｙに属する認証番号を発行するには、Ｊab、Ｊcdの両方を満足する要素Ｚ１を認証番号として与えれば良い。 - 特許庁

Since the issuance terminal itself can not generate and write the group number, impropriety to issue an IC tag having a group number which does not exist cannot be performed.例文帳に追加

発行端末自体は、グループ番号の発生や書込みを行うことはできないので、存在しないグループ番号をもつＩＣタグを発行するような不正はできない。 - 特許庁

The Registrar shall, in writing, notify the application number and the filing date, or issue a fee receipt indicating the application number and the filing date. 例文帳に追加

登録官は、書面で、出願番号及び出願日を通知し、又は出願番号及び出願日を表示した手数料受領証を交付しなければならない。 - 特許庁

(ii) the serial number of the certificate of beneficial interest pertaining to each beneficial interest, the date of issue, whether each certificate of beneficial interest is a registered certificate or bearer certificate, and the number of bearer beneficial interests; 例文帳に追加

二　各受益権に係る受益証券の番号、発行の日、受益証券が記名式か又は無記名式かの別及び無記名式の受益証券の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, when number of times of attachment/detachment of the filter exceeds a prescribed number of times, the cleaning mode is set to issue a warning to urge cleaning of the image pickup element 5 to the user.例文帳に追加

たとえば、フィルタ１６の着脱回数が所定回数を超えたときは、クリーニングモードを作動させて撮像素子５のクリーニングを促す警告が発せられるようにする。 - 特許庁

In the receipt card issue mode, a receipt number is imparted to the electric apparatus 10 and recorded in the receipt card register 41, and a receipt card with receipt number 50 is printed by a printer 6.例文帳に追加

受理証発行モードで、電気器具10に受理番号を付与して受理証台帳41に記録し、印刷器６により受理番号付き受理証50を印刷する。 - 特許庁

The previous Section presented a large number of enterprises that stated the insufficient number of key persons as an issue. We will examine conditions for the sufficient securing of candidates in the future.例文帳に追加

前項において、キーパーソンの数が不足していることを課題とする企業が多いが、今後の確保にあたりその候補者の充足状況について見てみる。 - 経済産業省

When an issue requesting means 22 is operated, a first ticket issuing means 32 issues a ticket by outputting a present number and present time to a printer 21 and stores that information in an issue information memory 33.例文帳に追加

発行要求手段２２が操作されると第１の券発行手段３２が現番号と現時刻をプリンタ２１に出力して券を発行させ、その情報を発行情報メモリ３３に記憶する。 - 特許庁

The bills included measures to issue bonds covering the deficit and new rules to reduce the number of Lower House seats. 例文帳に追加

それらの法案には，赤字国債を発行するための対策や衆議院の議席数を削減するための新ルールが含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

6. the number of the issue of the [Official] Bulletin [of Industrial Property] in which the patent application and, where appropriate, the modifications made to the claims, were published;例文帳に追加

6. 特許出願及び提出されていればクレームの補正が公開された産業財産公報(Official Bulletin of Industrial Property)の発行番号 - 特許庁

To provide a device for issuing a betting ticket with an extra prize capable of printing extra prize data from the interval of the number of the issue of tickets and race grades.例文帳に追加

発券枚数間隔とレースグレードから副賞データを印字する副賞付投票券発行装置を提供する。 - 特許庁

The particulars published in the Journal of a registration of a trade-mark made or extended pursuant to the Act shall include (a) the number and date of the registration; (b) the name of the registered owner; (c) the application number; and (d) the issue number and date of the issue of the Journal in which the application was advertised. 例文帳に追加

法律に従って行われ又は延長された商標登録について公報で公告される詳細には，次のものを含めなければならない。 (a) 登録番号及び登録日 (b) 登録所有者の名称 (c) 出願番号，及び (d) その出願が公告された公報の発行番号及び発行日 - 特許庁

The accepting system 20 receives the information of the reservation number and the document issue origin ministry from the ministry, and transmits the information to the user terminal 10, and the user terminal 10 receives the information of the reservation number and the document issue origin ministry from the ministry.例文帳に追加

受付システム２０は、省庁から予約番号と書類発行元省庁の情報を受信し、この情報を前記ユーザ端末１０に送付し、ユーザ端末１０は、省庁からの予約番号と書類発行元省庁の情報を受信する。 - 特許庁

A chroroflurocarbon collection authentication server describes a verification issue management number in the 2nd manifesto information corresponding to the 1st manifesto information and manages both pieces of the manifesto information while making the both pieces of manifesto information correspond to each other by using the verification issue management number.例文帳に追加

フロン回収認証サーバは、前記第１のマニフェスト情報と対応する第２のマニフェスト情報には紐付けされた証明交付管理番号が記述され、該証明交付管理番号をもちいて双方のマニフェスト情報を対応づけて管理する。 - 特許庁

The license issuing-and-managing server device 200 sets, for each content, the allowable number of times of the issue of licenses when a content registration firm which sells each content registers the content, and issues the licenses to user devices within the allowable number of times of the issue of the licenses.例文帳に追加

ライセンス発行管理サーバ装置２００は、各コンテンツを販売するコンテンツ登録事業者による各コンテンツの登録処理の際に各コンテンツ毎のライセンスの発行回数を設定し、利用者装置に前記ライセンスの発行回数の範囲でライセンスを発行する。 - 特許庁

This device/method can automatically issue an ID card according to the contents of description which are previously registered corresponding to the ID number among those description items to be printed on the ID card by setting a non-change mode about the ID number, date of issue and description items when the ID card is issued just by changing the date of issue.例文帳に追加

この発明は、ＩＤカードを交付年月日のみの変更だけで発行する際に、ＩＤ番号、交付年月日、記載事項の変更無しの設定により、ＩＤカードに印刷する記載事項の中であらかじめＩＤ番号に対応して登録されている記載内容を用いて自動的にＩＤカードを発行するようにしたものである。 - 特許庁

An IC card issuing device 1 retrieves and reads the data necessary for certificate issue from the resident information system 3 and writes them to an IC card with a password and the like to issue the IC card, and transmits the IC card number and the information of certificate issue permission to an automatic certificate issuing device 2.例文帳に追加

ＩＣカード交付装置１は住民情報システム３から証明発行に必要なデータを検索して取りだしパスワードなどとともにＩＣカードへ書き込みＩＣカードを発行するとともにＩＣカード番号及び証明発行許可の情報を自動証明発行装置２に送信する。 - 特許庁

To eliminate the point at issue of a conventional washing device wherein washing preparation is complicated and it is difficult to wash a large number of tubular instruments.例文帳に追加

洗浄準備が煩雑で且つ多数本のチューブ状器具の洗浄が困難な従来の洗浄装置の課題を解消する。 - 特許庁

The patent office B 3_1 stores information related to presented document name, issue number and filing date from information related to receipt.例文帳に追加

次に、特許事務所Ｂ３_１は、受領書に関する情報から、提出書類名、案件番号、提出日に関する情報を記憶する。 - 特許庁

The patent office B 3_1 stores information related to presented document name, issue number and filing date from information related to receipt.例文帳に追加

次に、特許事務所Ｂ３１は、受領書に関する情報から、提出書類名、案件番号、提出日に関する情報を記憶する。 - 特許庁

Then, the total amount, the number of persons, the Dutch account amount, and the organizer payment amount are printed out on receipt paper by a printer to issue a Dutch account full statement.例文帳に追加

そして、プリンタによりレシート用紙に合計金額、人数、割勘額、幹事支払額を印字して割勘明細書を発行する。 - 特許庁

To quickly prepare an accurate and integrated MSDS by the minimum number of operators and to surely issue the created MSDS to a customer.例文帳に追加

正確で統一のとれたＭＳＤＳを、最小限の人手で迅速に作成し、顧客へ確実に発行することを可能にする。 - 特許庁

Study Group 16 now proposes to issue a new version of Recommendation H.248 incorporating these corrections and a limited number of new protocol features. 例文帳に追加

研究グループ16は勧告H.248の新版の発行を提案し、これにはそれらの訂正と限られた数の新プロトコル機能とが含まれる。 - コンピューター用語辞典

The issue with securing and developing key persons most frequently raised by enterprises was an "inadequate number of key persons" at 36.1% (Fig. 3-3-49).例文帳に追加

キーパーソンの確保・育成に関する課題としては、「キーパーソンの数が足りない」ことを挙げる企業は36.1％と最も多い（第3-3-49図）。 - 経済産業省

The host server 11 performs the matching processing of the user information of the application form 8 and the printed-out pseudo member number with the pseudo member number associated in the initial issue, and registers the user.例文帳に追加

ホストサーバ１１は、申込書８のユーザ情報と印刷出力された擬似会員番号と、初期発行時に対応付けた擬似会員番号のマッチング処理を行い、ユーザを登録する。 - 特許庁

The required component number file, a component master (reservation period) file and a stock information file are read out, the number of lacked components is calculated and a component ordering/reservation number file is prepared by making the number of lacked components correspondent to an order statement issue period, reservation period and forecast respectively.例文帳に追加

部品所要数ファイルと、部品マスタ（予約期間）ファイルと、在庫情報ファイルとを読み出し、部品の不足数を算出し、部品の不足数を、注文書発行期間、予約期間、フォーキャストにそれぞれ対応させることで、部品発注・予約数ファイルを作成する。 - 特許庁

To perform initial issue to embed an identification number or a key in a card-shaped one time password generator after molding it like a card shape, and to store it in a secure state so that the identification number or the key which is prevented from being altered or peeked at after the initial issue.例文帳に追加

カード形状のワンタイムパスワード生成器において、カード形状に成型の後に、識別番号や鍵を埋め込む初期発行を可能とし、かつ、初期発行の後は、識別番号や鍵が改竄あるいは盗み見などされることがないよう、安全な状態で格納されることを課題とする。 - 特許庁

An RRM 500 makes a memory read request by using a local memory read path before a request to re-issue a local memory read request is made successively for a prescribed number of times and makes a memory read request by using a non-local memory read path when the re-issue request has been issued at the prescribed number of times.例文帳に追加

ＲＲＭ５００は、ローカルメモリリードリクエストの再発行要求が規定回数続く前にはローカルメモリリードパスを使用してメモリリードリクエストを行い、当該再発行要求が規定回数続いた時には非ローカルメモリリードパスを使用してメモリリードリクエストを行うように制御する。 - 特許庁

The ticket issuing machine 1 has two kinds of ticket issue mode, i.e., multiple-ticket-kind issue mode and single-ticket-kind mode, measures the number of tickets issued per unit time at the time of issuing tickets, and generates a notice command according to the number of tickets issued per unit time and sends it to a repeating device 3.例文帳に追加

発券機１は、複数券種発券モード及び単一券種発券モードの２種の発券モードを有しており、発券に際し単位時間当たりの発券枚数を計測し、該単位時間当たりの発券枚数に基づいて、通知コマンドを生成し、中継装置３に送信する。 - 特許庁

An authentication information issue management part 824 issues an authentication ID showing the result of discrimination when the telephone number is discriminated to be included.例文帳に追加

認証情報発行管理部８２４は、電話番号が含まれていると判別されたときにその結果を示す認証ＩＤを発行する。 - 特許庁

The Office shall mark the application for an invention with the date of its filing, assign it a reference number and issue the applicant a certificate of the filing of the application for an invention. 例文帳に追加

庁は，発明出願に出願日を記載し，これに参照番号を付し，かつ出願人に発明出願証明書を発行する。 - 特許庁

The cash register 2 stores issue condition data 121 registering the special commodities to be the conditions issuing a lottery number.例文帳に追加

キャッシュレジスタ２には、予め抽選番号を発生する条件となる特定商品を登録した発生条件データ１２１を記憶しておく。 - 特許庁

To provide an automatic fire protection sprinkler with an extended body which can solve an issue that an upright sprinkler is required to increase the number of constituent parts because the sprinkler has to use separate pipes for respective sprinklers.例文帳に追加

直立スプリンクラーは夫々のスプリンクラーのために別々のパイプを使用することが必要となり、構成部品数が増加する。 - 特許庁

First a reference number issue section 10 of the callback device 7 receives a callback from a 1st user to a 2nd user and issues a reference number with respect to the accepted callback request.例文帳に追加

コールバック装置７において、先ず、整理番号発行部１０が、第１のユーザからの第２のユーザに対するコールバックを受け付け、受け付けられたコールバック要求に対する整理番号を発行する。 - 特許庁