「JUNOS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The food and drink containing Yuzu (Citrus junos) juice and Hyuganatsu (citrus tamurana) juice is provided.例文帳に追加

ゆず果汁と日向夏果汁を含有する飲食品。 - 特許庁

To provide a Citrus junos seed skin lotion whose product standardization was tried, instead of a homemade Citrus junos seed skin lotion not having a product standard.例文帳に追加

製品規格のない自家製のゆず種化粧水にかわり、製品の規格化を試みたゆず種化粧水の提供。 - 特許庁

Yuzu citron (pronounced "yuzu"; scientific name: Citrus junos, synonym C. ichangensis x C. reticulata var. austera) is a rutaceous evergreen tree. 例文帳に追加

ユズ（柚子、学名：Citrusjunos、シノニムC.ichangensisxC.reticulatavar.austera）は、ミカン科の常緑樹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lipid metabolism improver comprises Citrus junos extracts.例文帳に追加

本発明の脂質代謝改善剤は、ユズ抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The Wasabia japonica-containing seasoning composition is produced by formulating peel of Citrus junos known as one kind of Citri, Leiocarpae, Exocarpium, juice of the Citrus junos or a mixture thereof with Wasabia japonica.例文帳に追加

柑皮、橘皮、陳皮の一種と知られている柚子の果皮、柚子の果汁、あるいはこれらの混合物を、わさびに調合してなる、柚子入りわさび調味組成物、柚子入りわさび香辛料、および該香辛料の製造法。 - 特許庁

It is desirable that the solution of Citrus junos powder has a Citrus junos powder concentration at 1-20 wt.%, and 1-100 mL of the solution is added to 1 kg of the steamed soybeans.例文帳に追加

この柚子粉末水溶液は、柚子粉末濃度が１〜２０重量％の範囲であり、前記蒸煮大豆１ｋｇに対して１〜１００ｍＬ添加することが望ましい。 - 特許庁

The Citrus junos-flavored fermented soybeans comprises the following processes: a process of steaming soybeans soaked in water; a process of adding Citrus junos spice to the steamed soybeans; a process of inoculating bacillus natto into the steamed soybeans to which the Citrus junos spice is added; and a process of fermenting the steamed soybeans into which the bacillus natto is inoculated.例文帳に追加

本件発明の柚子風味納豆の製造方法は、水に浸漬させた大豆を蒸煮する工程、得られた蒸煮大豆に柚子香味料を添加する工程、該柚子香味料が添加された蒸煮大豆に納豆菌を接種する工程、および、該納豆菌が接種された蒸煮大豆を発酵させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Some noodle shops serve soba with various seasonal vegetables such as molokheiya (Corchorus olitorius), Japanese pepper, bamboo shoots, Japanese butterbur, ashitaba (Angelica keiskei), Japanese basil, yuzu (Citrus junos), wakame seaweed and Japanese plums added to the soba dough. 例文帳に追加

店によってはモロヘイヤ、山椒、タケノコ、フキ、アシタバ、シソ、ユズ、ワカメ、ウメなどの季節の植物を練り込んで出すところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elastase activity inhibitor includes an extract of Citrus junos fruit as an active component.例文帳に追加

ユズの果実からの抽出物を有効成分として含有することを特徴とするエラスターゼ活性阻害剤である。 - 特許庁

The composition for making a beautiful skin contains a solvent extract of the pip of Yuzu (Citrus junos).例文帳に追加

前記課題を解決するための本発明の美肌用組成物は、ユズ種子溶媒抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide high quality essential oil and water-soluble solid matter extracted from a seed of Yuzu orange (Citrus junos), and its producing method.例文帳に追加

柚子の種子から抽出した良質の精油及び水溶性固形物及びその製法を提供する。 - 特許庁

This mixed cosmetic lotion is composed of a lotion prepared by adding alcohol or liquor to stones of Yuzu (Citrus junos), vitamin acetic acid ester, glycyrrhizinic acid, dl-camphor and glycerol.例文帳に追加

ゆずの種に、アルコール類や酒（アルコール）を加えて作ったローションと、ビタミン酢酸エステルと、グリチル酸と、ｄｌ−カンフルと、グリセリンを混合した。 - 特許庁

The raspberry jam having an inherent flavor of raspberry as well as a suitable viscosity is prepared by admixing raspberry and 0.5 to 5% by weight of Citrus junos relative to raspberry.例文帳に追加

ラズベリーに対して重量比０．５％〜５％の柚子の果実を混合することによってラズベリー本来の風味とジャムとしての適度の粘度を兼ね備えたジャムを得る。 - 特許庁

Herein, the Citrus junos oil component is recognized to have a DPPH radical-eliminating action (anti-oxidizing action) and a tyrosinase activity-inhibiting action (melamine production-inhibiting action) against a DOPA substrate.例文帳に追加

ここで、ユズオイル成分にはＤＰＰＨラジカル消去作用（抗酸化作用）、またライムオイル成分にはＤＯＰＡ基質に対するチロシナーゼ活性阻作用（メラニン生成阻害作用）が認められている。 - 特許庁

To speak in plain language, it is like the cook serves certain dish saying "Please try this without adding any seasoning." but gourmet tries a small portion and says "For me, it is better this way." and squeezes yuzu (Citrus junos) on it or spices it up further. 例文帳に追加

わかりやすく言えば、料理人が「これは何もかけないでこのまま食べてみてください」と言って出してきても、グルメは一口食べて「やはりこの方が私は」と言って柚子を垂らしたり、自分の側でひと手間かけることもある、というわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foliar spray type nitric acid reducing agent comprises a combination of a plant growth inhibitor such as a peel component of Citrus junos and a tannin derivative with a predetermined amount of a magnesium salt and a molasses fermented liquor as a so-called growth accelerator for activating intracellular metabolism.例文帳に追加

ユズ果皮成分やタンニン誘導体など植物の生育抑制剤に、細胞内の代謝を活性化させる所謂育成促進剤としてマグネシウム塩や糖蜜発酵液を所定量組み合わせてなる葉面散布型の硝酸低減剤。 - 特許庁

The improved external agent composition for nails, for caring injured nail skins, is characterized by adding at least cystine, saturated ionized calcium water, and Citrus junos oil or lime oil to an external substrate for nails, prepared in response to a dosage form treatment.例文帳に追加

傷ついた爪表皮の手入れをするために改善された爪外用剤組成物であって、剤型処方に応じて調製された爪外用基剤に対して、少なくともシスチンとイオン化カルシウム飽和水とユズオイル又はライムオイルとを配合したものである。 - 特許庁

This method for squeezing the flavorful acid citrus fruits such as Citrus junos is characterized by always blowing air on the citrus fruits with an oil-free compressor during the squeezing process without needing a special pretreatment, without oxidizing the juice, and without secondary pollution of the juice.例文帳に追加

柚子などの香酸柑橘類の果実圧搾による搾汁方法において、搾汁前に特別の前処理を必要とせず、また果汁の酸化を受けず、果汁の二次汚染をきたすことなく、搾汁中の柑橘系果実にオイルフリーのコンプレッサーにより、常時エアーブローを施す。 - 特許庁

The skin cosmetic contains one or more extracts of vegetables selected from a group consisting of wheat embryo, olive leaf, Hypericum perforatum, Prunus armeniaca, Citrus junos, rice, rice bran, stone of Prunus persica, Asiasarum sieboldii, Rehmannia glutinose, Saxifraga stolonifera, Coix lacryma-jobi, Lonicera japonica, Sambcus nigra and Cinnamomum cassia, and one or more kinds of specific biphenyl compounds.例文帳に追加

小麦胚芽、オリーブの葉、オトギリソウ、杏、ユズ、コメ、米糠、トウニン、サイシン、ジオウ、ユキノシタ、ヨクイニン、スイカズラ、セイヨウニワトコ、ケイヒからなる群より選択される植物抽出物の１種以上と、特定のビフェニル化合物の１種以上とを含有することを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

This external agent composition for the skin, containing a vegetable oil as a bleaching raw material, is characterized by adding at least saturated ionized calcium water and Citrus junos oil or lime oil to an external base agent for skin, prepared in response to a dosage form treatment.例文帳に追加

美白原料として植物オイルを配合した皮膚外用剤組成物であって、剤型処方に応じて調製された皮膚外用基剤に対して、少なくともイオン化カルシウム飽和水とユズオイル又はライムオイルとを配合したものである。 - 特許庁

To provide a new method for squeezing citrus fruits, by which the contents of useful pericarp ingredients, such as essential oils and plant steroids, as useful ingredients originated from the pericarps, can be increased in a squeezing apparatus for flavorful acid citrus fruits such as Citrus junos, and to provide a squeezing apparatus.例文帳に追加

柚子などの香酸柑橘類の搾汁装置において、果皮由来の有用成分である精油や植物ステロイドなどの果皮有用成分の含有量を増加させることのできる、新しい柑橘系果実の搾汁方法および搾汁装置を提供する。 - 特許庁

The packaged salad is produced by packaging at least one of cut acidic-flavored citrus selected from Citrus sudachi, Citrus sphaerocarpa, Citrus depressa Hayata and Citrus junos or lime, and vegetables subjected to surface-wetting treatment with a solution containing chlorite and/or hypochlorite, wherein an oxygen concentration in the container is ≤10 vol.%.例文帳に追加

すだち、かぼす、シークワーサー、ユズ、ライムから選ばれる一種又は二種以上の香酸柑橘類の截断物と、亜塩素酸塩及び／又は次亜塩素酸塩を含む溶液で接液処理した野菜とが容器詰めされており、容器内の酸素濃度が１０容量％以下である容器詰めサラダ。 - 特許庁

This non-sticky, non-irritant, low pH skin lotion characterized by comprising as an active ingredient only a natural substance obtained by extracting Citrus junos seed pectin (raw seeds, dry seeds) with an ethanol solution, Shochu (Japanese distilled spirit), deep sea layer water (natural water, desalted water), sea water or water.例文帳に追加

ゆず種ペクチン（生種、乾燥種）をエタノール溶液、焼酎、深海層水（原水、脱塩水）、海水または水で抽出し、ジメチルフェノール法によるペクチン含量を測定するなど、粧配規（化粧品種別配合成分規格）に掲載するために規格作成の各項目の測定を行った。 - 特許庁

The extracts are extracted from fruits or seeds of Citrus junos by using one or more solvents selected from n-hexane, ether, acetone, ethyl acetate, methanol, ethanol, isopropanol, butanol, 1,3-dibutylene glycol, ethylene glycol, propylene glycol, glycerol and water, or the extracts are extracted by supercritical extraction using carbon dioxide, and hydrated-ethanol extracts using 10-90%(wt/wt) ethanol concentration is preferable.例文帳に追加

前記抽出物がユズの果実又は種子のｎ—ヘキサン、エーテル、アセトン、酢酸エチル、メタノール、エタノール、イソプロピルアルコール、ブタノール、1,3−ブチレングリコール、エチレングリコール、プロピレングリコール、グリセリン、及び水の１種又は２種以上の溶媒を用いて抽出した抽出物、もしくは、炭酸ガスによる超臨界抽出した抽出物、望ましくはエタノール濃度1０〜９０％（wt／wt）の含水エタノール抽出物であるとよい。 - 特許庁