1016万例文収録!

「L 1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

L 1の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3526



例文

3. If ExtraXOR is 1, then Let L = L XOR R. 例文帳に追加

3. もし ExtraXOR = 1 なら、 L = L XOR Rにする。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

glucose: 0.01 to 4.0 w/v% Na+: 100 to 160 mmol/L Ca2+: 0.5 to 2 mmol/L Mg2+: 0.25 to 1 mmol/L.例文帳に追加

グルコース:0.01 〜 4.0 w/v% Na^+:100 〜 160 mmol/l Ca^2+: 0.5 〜 2 mmol/l Mg^2+:0.25 〜 1 mmol/l - 特許庁

take the letter l for the numeral 1 例文帳に追加

文字 l を数字 1 と取り違える - 研究社 英和コンピューター用語辞典

0.01≤ΔL^*=|(L^*1)-(L^*2)|≤5 (1).例文帳に追加

0.01≦ΔL^*=|(L^*1)−(L^*2)|≦5 (1) - 特許庁

例文

Meanwhile, Formula (1) is: ΔP=(α/L)×ΔD=α×(1/L)ΔD.例文帳に追加

ΔP=(α/L)・ΔD=α・(1/L)ΔD (1) - 特許庁


例文

1. If CiphertextSelector is 0, then Let L/R = Ciphertext0. 例文帳に追加

1. もし CiphertextSelector=0 なら、 L/R = Ciphertext0にする。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

If CiphertextSelector is 1, then Let L/R = Ciphertext1. 例文帳に追加

もし CiphertextSelector が 1 なら L/R = Ciphertext1にする。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Large fries, please.例文帳に追加

ポテトのLを1つ。 - Tatoeba例文

(l) the claims; and例文帳に追加

(1) クレーム,及び - 特許庁

例文

|f/(L-f)|≤1例文帳に追加

|f/(L−f)|≦1 - 特許庁

例文

The ratio l_L:l_int is set at 1:8 to 1:1.例文帳に追加

l_L:l_intは1:8乃至1:1の比で行う。 - 特許庁

L^1 denotes a linking group of a ring A^1 and ring A^2.例文帳に追加

L^1は環A^1と環A^2との連結基を表す。 - 特許庁

бc = ((1 - 0.4((l/i)/Λ)^2)/ν)F 例文帳に追加

бc=((1-0.4((l/i)/Λ)^2)/ν)F - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dye can be expressed as "ML^1 L^2 L^3 L^4," where M represents a central atom and L^1, L^2, L^3 and L^4 represent ligands.例文帳に追加

当該色素は、ML^1L^2L^3L^4で表され、Mは中心原子を表し、L^1、L^2、L^3およびL^4は配位子を表す。 - 特許庁

Iron is generally in the range of 1 to 20 mg/L.例文帳に追加

鉄は一般に1から20 mg/Lの範囲にある。 - 英語論文検索例文集

The number of lines in the group in the old file; equals L - F + 1. 例文帳に追加

old ファイルからのグループの行数。 l - f + 1 に等しい。 - JM

(reference) Conversion of ppm and mg/L units (under 1 atm at 25)例文帳に追加

(参考)ppm単位とmg/L単位の換算(1気圧、25℃において) - 経済産業省

-4≤b≤10 (1) (3/4)b+41≤L≤65 (2).例文帳に追加

−4≦b≦10 (1) (3/4)b+41≦L≦65 (2) - 特許庁

The water solubility of the alkali earth metal salt is larger than10^-2 g/L and preferably lies in the range of10^-2 and 1×10^-1 g/L.例文帳に追加

アルカリ土類金属塩の水への溶解度は、1×10^-2 g/lよりも大きく、好ましくは1×10^-2〜1×10^-1 g/lの間にある。 - 特許庁

Especially, one sector of 4K bytes can be constituted by a 10-bit symbol by using an algebraic geometry code a " Fermat code" which is constituted from a Fermat curve, such as that (m, L)=(5, 11) in Fermat curves "C_(L):X^L +Y^L+ Z^L=0" on P^2(GF(2^2m)).例文帳に追加

特に、P^2(GF(2^2m))上のFermat曲線「C_(L) : X^L +Y^L+Z^L=0」のうち、(m, L)=(5, 11) であるようなものから構成された代数幾何符号「Fermat符号」を使用することで、1セクタ4キロバイトを10ビットシンボルで構成することができる。 - 特許庁

The concentrations of TCA in the effluent of Port-1 and Port-2 were 0.25 mg/L and 0.40 mg/L, respectively.例文帳に追加

ポート-1とポート-2からの流出水中のTCAの濃度は,それぞれ0.25 mg/Lと0.40 mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集

The concentrations of TCA in the effluent of Port-1 and Port-2 were 0.25 mg/L and 0.40 mg/L, respectively.例文帳に追加

ポート-1とポート-2からの流出水中のTCAの濃度は,それぞれ0.25 mg/Lと0.40 mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集

These entries must contain the following substitutions: 例文帳に追加

このエントリーは以下の置き換えを含まなければならない:1. %C, %N, %S, %T, %L または %C, %N, %S, %T, %l, %t, %c2. %C, %N, %S, %T, %l3. %C, %N, %S, %T4. %N, %S, %T, %L または %N, %S, %T, %l, %t, %c5. %N, %S, %T, %l6. %N, %S, %T - XFree86

(I) R^1-{L^1-(Ar^1)_l}_s-C≡C-(Ar^2)_m-C≡C-(Ar^3)_n-C≡C-{(Ar^4)_p-L^2}_t-R^2.例文帳に追加

(I)R^1 −{L^1 −(Ar^1 )_l }_s −C≡C−(Ar^2 )_m −C≡C−(Ar^3 )_n −C≡C−{(Ar^4 )_p −L^2 }_t −R^2 - 特許庁

a concentration of 1/1,000,000 (one millionth) molecular weight per liter (mol/l). 例文帳に追加

1リットル中の分子量(mol/l)の1/1000000である濃度。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(One or more letters from the set "i","L", "m", "s", "u","x".) 例文帳に追加

( 集合 "i"、"L"、"m"、 "s"、"u"、"x"から1文字以上)。 - Python

Pressing button one, two, or three will return the letters `l', `m', and `r', respectively.例文帳に追加

ボタン 1, 2, および 3 を押すとそれぞれ文字 `l', `m' と `r' を返す。 - XFree86

A QoS adaptive control unit 16 calculates a CPU utilizing rate r_i(t_l+1) of the task at a next time t_l+1 from a QoS level Q_i(t_l) of the task at an input time t_l.例文帳に追加

QoS適応制御器16は入力となる時刻t_l でのタスクのQoSレベルQ_i (t_l )から次の時刻時刻t_l+1 でのタスクのCPU利用率r_i (t_l+1 )を計算する。 - 特許庁

L^1, L^2, L^3, and L^4 each independently represent -O- or -S-, and s1 represents an integer of 1-3, s2 represents an integer of 0-3, s3 represents an integer of 1-4, and * represents a bond to L^1.例文帳に追加

L^1、L^2、L^3及びL^4は、それぞれ独立に、−O−又は−S−を表す。 - 特許庁

expression (1): S=T+L×D/F.例文帳に追加

S=T+L×D/F … (1) - 特許庁

(1) L≤D and (2) 0°<θ≤45°.例文帳に追加

(1)L≦D(2)0°<θ≦45° - 特許庁

T≥25.4×A/(L×R) (1).例文帳に追加

T≧25.4×A/(L×R) (1) - 特許庁

The data packets P(1) to P(8) also include retransmission request recognition information L(201), L(202) to L(801) and L(802) that give retransmission request recognition to two leaf stations among the leaf stations A to C in a single communication cycle.例文帳に追加

また、データパケットP(1)〜P(8)は、1回の通信サイクルでリーフ局A〜Cのうち2つに再送要求発言権を与える再送要求発言権情報L(201),L(202)〜L(801),L(802)を含んでいる。 - 特許庁

The data packets P(1) to P(8) include retransmission request rights for speaking L(201), L(202) to L(801), L(802) which give the retransmission request tights for speaking to 2 stations out of leaf stations A to C in a communication cycle.例文帳に追加

また、データパケットP(1)〜P(8)は、1回の通信サイクルでリーフ局A〜Cのうち2つに再送要求発言権を与える再送要求発言権情報L(201),L(202)〜L(801),L(802)を含んでいる。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development satisfies one of the following conditions (1)-(3); (1): 30%≤(100-R)≤50% and L_A-3.5≤L_B≤L_A,例文帳に追加

下記条件(1)〜(3)のいずれか1つを満たす静電荷現像用トナー。 - 特許庁

These are a few of the OSC control sequences recognized by xterm(1): l l. 例文帳に追加

以下は xterm(1) が認識する OSC コントロールシーケンスの一部である。 - JM

The line number of the line just after the group in the old file; equals L + 1. 例文帳に追加

old ファイルからのグループの直後の行の行番号。 l + 1 に等しい。 - JM

(2) For the purposes of paragraph (l) of subsection (1) of this section, no account shall be taken of any use of the invention--例文帳に追加

(2) (1)(l)の適用上,次の発明の実施を斟酌してはならない。 - 特許庁

The even-numbered number of pixel data L(2), L(4), L(6),... are thinned out of number of pixel data L(1)-L(256) at each luminance level in an image (b).例文帳に追加

画像における輝度レベル毎の画素数データL(1)〜L(256)から偶数番目の画素数データL(2),L(4),L(6),・・・を間引く(b)。 - 特許庁

L and C of each circuit satisfy Equation (1): 150(kHz)<1/(2π√(Cc1(La+Lb)))<300(kHz) and Equation (2): 20(kHz)>1/(2π√Cc1×Cz/(Cc1+Cz)+Lc+Ln+La+Lb).例文帳に追加

150(kHz)<1/(2π√(Cc1(La+Lb))<300(kHz) ・・・(1) 20(kHz)>1/(2π√(Cc1×Cz/(Cc1+Cz)+Lc+Ln+La+Lb)) ・・・(2) - 特許庁

In the formula, T represents a substituent; L^1 and L^2 each represent a linking group; and n^1 and n^2 each represent 0-30.例文帳に追加

Tは置換基、L^1、L^2は連結基、n^1、n^2は0〜30を表す。 - 特許庁

The blind signature generating apparatus 10 selects L at random, computes Y=(X×g_1^L×z)^1/(x+r) and sends (Y, L) to the user equipment 20.例文帳に追加

ブラインド署名生成装置10はLをランダムに選択し、Y=(X・g_1^L・z)^1/(x+r)を計算して(Y,L)を利用者装置20に送る。 - 特許庁

There is provided a new compound: 7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4', 5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone found out by structure analysis of a compound separated from a stalk and leaf of a plant of family Actinidiaceae.例文帳に追加

マタタビ科茎葉部より単離した化合物の構造解析を行い、新規な化合物:7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4',5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone。 - 特許庁

ESC l Memory lock (per HP terminals). 例文帳に追加

(xterm(1) の hpLowerleftBugCompatリソースにより有効な時)ESC l (HP ターミナル毎に)メモリロック。 - JM

Then, design is made so that L satisfies the following equation 1: L≥(α×t×a×N)/(D_0×π×T).例文帳に追加

L≧(α×t×a×N)/(D_0×π×T) ・・・式1 - 特許庁

This method for producing the L-iditol comprises subjecting a mixture of L-iditol and L-sorbose to chromatographic treatment, so as to obtain at least two fractions, wherein the L-iditol is highly enriched in one of the fractions and the L-sorbose is highly enriched in the other of the fractions.例文帳に追加

L-イジトールとL-ソルボースの混合物をクロマトグラフ処理にかけ、少なくとも2つのフラクションを得て、その1つのフラクションにはL-イジトールが高度に濃縮され、他のフラクションにはL-ソルボースが高度に濃縮されるように処理する。 - 特許庁

The Equation 1: L_n=L_1+0.01(n-1)(2n-15).例文帳に追加

式1:L_n=L_1+0.01(n−1)(2n−15) - 特許庁

Formula (1): SSA (m^2/g)≤999.97 L^-1 (nm)例文帳に追加

SSA(m^2/g) ≦ 999.97L^−1 (nm) ・・・ (1) - 特許庁

The light-transmitting resin layer 7 is a resin satisfying all of the following three conditions in a film thickness of 30 μm, where saturation C* is 1≤C*≤2, a hue angle h is -135°≤h≤-45°, and lightness L* is L*≥90 in an L*C*h color model.例文帳に追加

この透光性樹脂層2は膜厚30μmにおいて、L^*C^*h表色系における彩度C^*が1≦C^*≦2、色相角度hが-135°≦h≦-45°、かつ明度L^*がL^*≧90の範囲内の3条件を同時に満たす樹脂である。 - 特許庁

例文

Furthermore, an adder 23 sums the value H-(l,kp,l) and the output of the bit shift circuit 22, a bit shift circuit 25 shifts the obtained sum by one bit to obtain a value H-(l+1,kp,l+1).例文帳に追加

また、H~(l,k_p,l)とビットシフト回路22の出力を加算器23で加算し、ビットシフト回路25でビットシフトしてH~(l+1,k_p,l+1)を得る。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は &copy;1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS