「"L 1"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

L^1 represents a 1-8C alkanediyl group.例文帳に追加

Ｌ^１は炭素数１〜８のアルカンジイル基を表す。 - 特許庁

A QoS adaptive control unit 16 calculates a CPU utilizing rate r_i(t_l+1) of the task at a next time t_l+1 from a QoS level Q_i(t_l) of the task at an input time t_l.例文帳に追加

ＱｏＳ適応制御器１６は入力となる時刻ｔ_l でのタスクのＱｏＳレベルＱ_i （ｔ_l ）から次の時刻時刻ｔ_l+1 でのタスクのＣＰＵ利用率ｒ_i （ｔ_l+1 ）を計算する。 - 特許庁

L^1, L^2, L^3, and L^4 each independently represent -O- or -S-, and s1 represents an integer of 1-3, s2 represents an integer of 0-3, s3 represents an integer of 1-4, and * represents a bond to L^1.例文帳に追加

Ｌ^１、Ｌ^２、Ｌ^３及びＬ^４は、それぞれ独立に、−Ｏ−又は−Ｓ−を表す。 - 特許庁

The electrolytic peeling agent for the phenolic resin containing 5 to 500 g/L ≥1 kind of alkali hydroxides, 1 to 300 g/L ≥1 kind of organic amines, and further, 1 to 300 g/L ≥1 kind of organic acids and/or their salts and 0.01 to 50 g/L ≥1 kind of surfactants, and the electrolytic peeling method is provided.例文帳に追加

水酸化アルカリの一種以上を５〜５００ｇ／Ｌ、有機アミンの一種以上を１〜３００ｇ／Ｌ含有し、更に有機酸及び／又その塩の一種以上を１〜３００ｇ／Ｌ、界面活性剤の一種以上を０．０１〜５０ｇ／Ｌ含有するフェノール樹脂用電解剥離液及び電解剥離方法。 - 特許庁

M represents a trivalent metal ion, and L^1 and M form a chelate ring of six members.例文帳に追加

Ｍは三価の金属イオンを表し、Ｌ^1とＭとは６員のキレート環を形成する。 - 特許庁

In the formula, T represents a substituent; L^1 and L^2 each represent a linking group; and n^1 and n^2 each represent 0-30.例文帳に追加

Ｔは置換基、Ｌ^1、Ｌ^2は連結基、ｎ^1、ｎ^2は０〜３０を表す。 - 特許庁

After that, a transformation matrix {M_H*(M_L)^-1} is generated by a transformation matrix generation means 70.例文帳に追加

その後、変換行列生成手段７０により、変換行列｛Ｍ_Ｈ・（Ｍ_Ｌ）^−１｝が生成される。 - 特許庁

(1) The production method of the siderophore includes: a cultivation step of cultivating Aspergillus filamentous fungus in a culture solution with the rate of oxygen capacity movement at 8 mmol×l^-1×h^-1 or higher; and a recovering step of recovering the siderophore from the culture products.例文帳に追加

(1)アスペルギルス属糸状菌を、酸素容量移動速度を８mmol・l^-1・h^-1以上とした培養液中で培養する培養工程と、培養物からシデロフォアを回収する回収工程とを含むシデロフォアの製造方法。 - 特許庁

When projecting an image having a predetermined pattern for measurement via a projection optical system PL, diffracted lights other than zeroth light L (0) and primary diffracted lights L (+1) and L (-1) are cut off using a variable aperture diaphragm AS.例文帳に追加

所定の計測用パターンの像を投影光学系ＰＬを介して投影する際に、可変開口絞りＡＳを用いて０次光Ｌ（０）、１次回折光Ｌ（＋１），Ｌ（−１）以外の回折光を遮光する。 - 特許庁

Furthermore, an adder 23 sums the value H-(l,kp,l) and the output of the bit shift circuit 22, a bit shift circuit 25 shifts the obtained sum by one bit to obtain a value H-(l+1,kp,l+1).例文帳に追加

また、Ｈ~(ｌ,ｋ_p,l)とビットシフト回路２２の出力を加算器２３で加算し、ビットシフト回路２５でビットシフトしてＨ~(ｌ＋１,ｋ_p,l+1)を得る。 - 特許庁

By this AV player, when the "track up" button 53 is depressed during the reproduction of the last track on the L-th (L=1, 2, 3, ∼) disk, the reproduction of the first track on the (L+1)-th disk is started.例文帳に追加

ＡＶ再生装置は、Ｌ（Ｌ＝１，２，３，…）枚目のディスクの最後のトラックを再生中に「トラックアップ」ボタン５３が押下されると、Ｌ＋１枚目のディスクの最初のトラックの再生を開始する。 - 特許庁

In the formula (1), R^1 means a hydrogen atom or an alkyl group, L^1 means a bivalent connection group and L^2 means a trivalent hydrocarbon group.例文帳に追加

式（１）中、Ｒ^1は水素原子又はアルキル基を表し、Ｌ^1は二価の連結基を表し、Ｌ^2は三価の炭化水素基を表す。 - 特許庁

In the formula, L^1 represents a bidentate ligand having an anionic coordination atom X^1 and a neutral coordination atom Y^1.例文帳に追加

式中、Ｌ^1は、アニオン性配位原子Ｘ^1と中性配位原子Ｙ^1とを有する二座配位子を表す。 - 特許庁

The even-numbered number of pixel data L(2), L(4), L(6),... are thinned out of number of pixel data L(1)-L(256) at each luminance level in an image (b).例文帳に追加

画像における輝度レベル毎の画素数データＬ（１）〜Ｌ（２５６）から偶数番目の画素数データＬ（２），Ｌ（４），Ｌ（６），・・・を間引く（ｂ）。 - 特許庁

The key padding means outputs (L+1) c-bit (c is a predetermined integer) keys K_1, ..., K_L, K'.例文帳に追加

鍵パディング手段は、Ｌ＋１個のｃビット（ただし、ｃはあらかじめ定めた整数）の鍵Ｋ_１，…，Ｋ_Ｌ，Ｋ’を出力する。 - 特許庁

These sampling pulses are supplied to a first latch 220 via each wiring intersecting with image data supply lines L 1 to L 9.例文帳に追加

これらのサンプリングパルスは、画像データ供給線Ｌ１〜Ｌ９と交差する各配線を介して第１ラッチ２２０に供給される。 - 特許庁

The dye can be expressed as "ML^1 L^2 L^3 L^4," where M represents a central atom and L^1, L^2, L^3 and L^4 represent ligands.例文帳に追加

当該色素は、ＭＬ^１Ｌ^２Ｌ^３Ｌ^４で表され、Ｍは中心原子を表し、Ｌ^１、Ｌ^２、Ｌ^３およびＬ^４は配位子を表す。 - 特許庁

The ECU sets a first line L(1) as the engine operation line (S16) after the VVT lead angle delay control (NO in S12).例文帳に追加

ＥＣＵは、ＶＶＴ進角ディレイ制御後（Ｓ１２にてＮＯ）は、エンジン動作ラインとして第１ラインＬ（１）を設定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The first line L(1) is an operation line set in consideration to the engine characteristics at the VVT lead angle.例文帳に追加

第１ラインＬ（１）は、ＶＶＴ進角時のエンジンの特性を考慮して設定された動作ラインである。 - 特許庁

Final frame information (L=1) and message band residual time information (R_TIME) are added to a transmission frame transmitted/received between communication stations.例文帳に追加

各通信局間で送受信する伝送フレームに、最終フレーム情報（Ｌ＝１）と、メッセージ帯域残り時間情報（Ｒ＿ＴＩＭＥ）とを付加する。 - 特許庁

(I) R^1-{L^1-(Ar^1)_l}_s-C≡C-(Ar^2)_m-C≡C-(Ar^3)_n-C≡C-{(Ar^4)_p-L^2}_t-R^2.例文帳に追加

（Ｉ）Ｒ^1 −｛Ｌ^1 −（Ａｒ^1 ）_l ｝_s −Ｃ≡Ｃ−（Ａｒ^2 ）_m −Ｃ≡Ｃ−（Ａｒ^3 ）_n −Ｃ≡Ｃ−｛（Ａｒ^4 ）_p −Ｌ^2 ｝_t −Ｒ^2 - 特許庁

The wearing device for raised awareness of attitudes l 1 has one belt member in the figure of infinity (∞) and first and second circular rings 2 and 3.例文帳に追加

姿勢意識付け装具１は、一本のベルト部材を∞形状にして形成されており、環状の第一輪２及び第二輪３を有している。 - 特許庁

There are provided compounds of formula (I): wherein B, X, R^3, L^0, L^1, L^2, R^2, R^1 and R^C are specially defined.例文帳に追加

下記式(Ｉ)の化合物：（式中、Ｂ、Ｘ、Ｒ3、Ｌ0、Ｌ1、Ｌ2、Ｒ2、Ｒ1及びＲCは本出願で定義される）。 - 特許庁

A lightness conversion section 120 converts the image data in the RGB color space into the image data with greater lightness when the lightness L*(1) is a 1st threshold value L1 or more.例文帳に追加

明度変換部１２０は、明度Ｌ*(1)が第１の閾値L1以上のときには、明度がより大きくなるように変換する。 - 特許庁

Copper deposition is electrodeposited by immersing a substrate into an electrodeposition bath having a copper ion concentration between 0.5 mmol l^-1 and 50 mmol l^-1 and an acid concentration between 0.05% and 10% per volume of the electrodeposition bath.例文帳に追加

０．５ｍｍｏｌ・ｌ^−１と５０ｍｍｏｌ・ｌ^−１との間に含まれる銅イオン濃度と、電着浴の体積あたり０．０５％と１０％との間に含まれる酸濃度とを有する電着浴中に基板を浸責し、銅の堆積物を電着する。 - 特許庁

Preferably the silver halide photographic sensitive material contains at least one homopolymer or copolymer of an ethylenically unsaturated bondcontaining monomer having a mercapto group represented by SH-Z-L^1- (L^1 is a divalent linking group or a single bond) in at least one end.例文帳に追加

好ましくは、少なくとも一方の末端にＳＨ−Ｚ−Ｌ^1−（Ｌ^1は２価の連結基または単結合を表す）で表されるメルカプト基を有するエチレン性不飽和結合を有するモノマーの単独重合体または共重合体の少なくとも１種を含有するハロゲン化銀写真感光材料である。 - 特許庁

In the formula: each of Ar^1-Ar^4 is an aromatic hydrocarbon group, an aromatic heterocyclic group or a cyclohexane ring group which may have a substituent respectively; L^1 and L^2 are each an azo group, an ester group, an imino group, or a vinylene group; and L^1 and L^2 do not represent azo groups simultaneously.例文帳に追加

式中、Ａｒ^1〜Ａｒ^4はそれぞれ置換基を有してもよい、芳香族炭化水素基、芳香族複素環基及びシクロヘキサン環基を表し；Ｌ^1及びＬ^2はそれぞれ、アゾ基、エステル基、イミノ基、又はビニレン基を表し、但し、Ｌ^1とＬ^2が共にアゾ基になることはない。 - 特許庁

In the formula (II), M^1 and M^2 represent respectively trivalent groups selected from CR^2, nitrogen atom and phosphorus atom, R^2 presents hydrogen atom or a prescribed substituent and L^1 to L^3 present respectively prescribed bivalent connection groups, wherein two selected from L^1, L^2 and L^3 are preferably connected.例文帳に追加

式（II）中、Ｍ^1及びＭ^2はそれぞれ、ＣＲ^2、窒素原子及び燐原子から選ばれる３価の基を；Ｒ^2は水素原子又は所定の置換基を；Ｌ^1〜Ｌ^3はそれぞれ所定の２価の連結基を表すが、Ｌ^1、Ｌ^2及びＬ^3から選ばれる二つは連結していてもよい。 - 特許庁

The photosensitizer is characterized in that when the photosensitizer is adsorbed on a metal oxide semiconductor electrode via the ligand L^1 or L^2, the difference ΔL between energy levels of respective excited states of L^1 and L^2 calculated using the program of GAUSSIAN03 quantum chemistry is 0.25 eV or more.例文帳に追加

ＭＬ^１Ｌ^２Ｘ_２ （Ｉ） （Ｍは周期表第８族遷移金属、Ｘは、ハロゲン原子、シアノ基、チオシナネート基、イソチオシアネート基、イソシアネート基、イソシアニド基、ヒドロキシ基、またはＸ同士が結合した２座配位子を表す。Ｌ^１、Ｌ^２は芳香環を含む配位子であり、Ｌ^１またはＬ^２のいずれかにＣＯＯＨ基またはＰＯ（ＯＨ）_２を有する官能基を有する。） - 特許庁

When assigning an electric charge to the grid point of a level L+1 having a coarser grid, whose order is one stage higher than an object level L, the stage of assigning the electric charge to a vicinity grid point at the high-order level L+1, and the stage of reassigning the assigned electric charge to the grid points in a wide range further, are provided.例文帳に追加

対象とするレベルＬより１段階上位であってより粗い格子を有するレベルＬ＋１の格子点に電荷をアサインする場合に、電荷を上位レベルＬ＋１での近傍格子点にアサインする段階と、アサインされた電荷をさらに広範囲の格子点に再アサインする段階とを設ける。 - 特許庁

A nickel complex is represented by formula (1): Ni(HCOO)_2(L^1)(L^2) (wherein L^1 and L^2 are each a Lewis base ligand and may be the same or different) and the nickel particles are produced by heating a solution including nickel formate dihydrate, a Lewis base such as an aliphatic amine, and a solvent.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるニッケル錯体であって、 Ｎｉ（ＨＣＯＯ）_2（Ｌ^1）（Ｌ^2）・・・・（１） （但し、Ｌ^1及びＬ^2はルイス塩基配位子を示し、Ｌ^1とＬ^2とは互いに同一であっても異なっていても良い。） ギ酸ニッケル二水和物、脂肪族アミンなどのルイス塩基及び溶媒を含む溶液を加熱することによって製造される。 - 特許庁

(m) The mutual interval of pulse pairs of an identification signal listed under (l), 1. and the mutual interval of an identification signal listed under (l), "2." shall be equal to the highest possible extent. 例文帳に追加

ワ　ヲ（一）に掲げる識別信号のパルス対相互の間隔及びヲ（二）に掲げる識別信号の対のパルス対相互の間隔は、できるだけ等しいこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

L^1 and L^2 show a phosphine oxide derivative, L^3 and L^4 shows an oxygen ligand, such as alkoxide, and M shows a metal element or metal ion.例文帳に追加

Ｌ^１及びＬ^２は、ホスフィンオキシド誘導体、Ｌ^３及びＬ^４は、アルコキシド等の酸素配位子、Ｍは、金属元素又は金属イオンを表す。 - 特許庁

R^1 represents hydrogen or methyl, R^2 and R^3 represent methylene or ethylene, R^4 represents hydrogen or alkyl, R^5 and R^6 represent hydrogen or alkyl, and L^1 represents a bivalent linking group.例文帳に追加

（Ｒ^1は水素原子又はメチル基を表し、Ｒ^2及びＲ^3はメチレン基又はエチレン基を表し、Ｒ^4は水素原子又はアルキル基を表し、Ｒ^5及びＲ^6は水素原子、アルキル基を表し、Ｌ^1は二価の連結基を表す。） - 特許庁

In the formula, R^0 is an alkyl or the like, L^1 is H or F, n is 1 or 2 and ring A and B represent cyclohexylene or phenylene or the like.例文帳に追加

（式中、Ｒ^０はアルキル基等、Ｌ^１はＨまたはＦ、ｎは１または２、環Ａおよび環Ｂは、シクロへキシレン基、フェニレン基等を表す。） - 特許庁

In the formula, R^1 represents a hydrogen atom, a halogen atom or a methyl group; L^1 represents a bivalent connecting group; and Z represents an 8-50C straight-chain, branched or cyclic hydrocarbon radical.例文帳に追加

（Ｒ^1は水素原子、ハロゲン原子またはメチル基を表し、Ｌ^1は２価の連結基を表し、Ｚは炭素数８〜５０の直鎖、分岐、または環状の炭化水素基を表す。） - 特許庁

In the formula, L^1 represents a linking group having a total number of atoms of ≤50; R^1 and R^2 each represent a hydrocarbon group, alkoxy, a halogen atom or nitro; and R^3 and R^4 each represent H or a hydrocarbon group.例文帳に追加

下記式中、Ｌ^１は、総原子数５０個以下の連結基を表し、Ｒ^１，Ｒ^２はそれぞれ炭化水素基、アルコキシ基、ハロゲン原子、又は、ニトロ基を表し、Ｒ^３、Ｒ^４はそれぞれ水素原子又は炭化水素基を表す。 - 特許庁

The width L (mm) of the outer circumferential region 60B and the width M (mm) of the superposed parts of the light controlling electrodes 140 and 240 satisfy 0.6≤M/L<1.例文帳に追加

外周領域６０Ｂの幅Ｌ（ｍｍ）および両調光電極１４０，２４０の重なり部分の幅Ｍ（ｍｍ）について０．６≦Ｍ／Ｌ＜１を満たす。 - 特許庁

Alternatively, L^1 and L^2 bond to each other to make one coordination compound L^12, and the one coordination compound L^12 forms four coordination bonds between a copper atom.例文帳に追加

あるいは、Ｌ^１およびＬ^２は互いに結合して１つの配位化合物Ｌ^１２となって、該１つの配位化合物Ｌ^１２が銅原子との間に４つの配位結合を形成する。 - 特許庁

A solver 170 computes feedback signals Y^* for the individual amplifiers by using an addition result Y of the outputs for each input signal and an inverse matrix L^-1 of the predetermined matrix.例文帳に追加

ソルバ１７０は、入力信号毎の出力の加算結果Ｙと所定行列の逆行列Ｌ^−１とを用いて、各増幅器に対するフィードバック信号Ｙ^＊を算出する。 - 特許庁

The soln. contains 0.05-30 g/l silver ion, 0.1-200 g/l ≥1 kind between succinimide and phthalimide and 0.01-10 g/l fluorine surfactant and further contains an inorg. acid, an org. acid or both as the pH buffer salt.例文帳に追加

銀イオン０．０５〜３０ｇ／ｌ、コハク酸イミドおよびフタル酸イミドのうち１種以上０．１〜２００ｇ／ｌ、フッ素系界面活性剤０．０１〜１０ｇ／ｌ含有し、ＰＨバッファー塩として無機酸または有機酸若しくは両方を含む。 - 特許庁

The photochemical cell includes: a photoelectric conversion element containing an unsymmetrical two nucleus metal complex shown by a formula (L^1)_2M^1(BL)M^2(L^2)_2(X)_n; and an electrolyte containing pyridine and/or a pyridine delivertive.例文帳に追加

一般式：（Ｌ^１）_２Ｍ^１（ＢＬ）Ｍ^２（Ｌ^２）_２（Ｘ）_ｎで示される非対称な二核金属錯体を有する光電変換素子とピリジン及びまたはピリジン誘導体を含有する電解質から構成された光化学電池に関する。 - 特許庁

In the formula, R represents H or F, m represents an integer of 3 to 16, Y represents S, SO_2, SO or O, L^1 represents a bivalent group having three or more carbon atoms and X represents H or a cation.例文帳に追加

式中、ＲはＨまたはＦを表し、ｍは３〜１６のいずれかの整数を表し、ＹはＳ、ＳＯ_2、ＳＯまたはＯを表し、Ｌ^1は構成する炭素原子が３以上の２価の基を表し、ＸはＨまたはカチオンを表す。 - 特許庁

A data current Idata flows in the route of a voltage supply line VL, the transistor Q, a first power source line L 1, a compensation transistor Trc and a data line Xm.例文帳に追加

データ電流Ｉｄａｔａは、電圧供給線ＶＬ、トランジスタＱ、第１の電源線Ｌ１、補償トランジスタＴｒｃおよびデータ線Ｘｍという経路で流れる。 - 特許庁

In formula (1), R^1 represents a hydrogen atom or an alkyl group; L^1 represents a carbonyl group or a phenylene group; and R^21 to R^27 each independently represent a hydrogen atom or an alkyl group.例文帳に追加

Ｒ^1は水素原子又はアルキル基を表し、Ｌ^1はカルボニル基又はフェニレン基を表し、Ｒ^21〜Ｒ^27はそれぞれ独立に、水素原子又はアルキル基を表す。 - 特許庁