「L OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The concentration of the hydrochloric acid, is preferably in the range of 0.3-8.0 mol/l and more preferably in the range of 0.5-5.0 mol/l.例文帳に追加

また、塩酸の濃度は、0.3〜8.0 mol/lの範囲内にあることが好ましく、0.5〜5.0 mol/lの範囲内にあることがさらに好ましい。 - 特許庁

The l-menthol-containing emulsified aroma chemical, which further contains d-neomenthol, can prevent the crystal precipitation of l-menthol.例文帳に追加

d-ネオメントールを含有することでl-メントールの結晶析出を防止する。 - 特許庁

PRODUCTION OF L-ASPARTIC ACID例文帳に追加

Ｌ—アスパラギン酸の製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF L-SELENOCYSTEINE例文帳に追加

Ｌ−セレノシステインの製造方法 - 特許庁

Further, an efficient method for synthesizing GDP sugar compound of L-Fuc analogue such as GDP-L-Fuc or GDP-D-Ara, using the yeast is provided.例文帳に追加

及び該酵母を用いた、効率的なGDP-L-Fuc又はGDP-D-AraなどのL-FucアナログのGDP糖化合物の合成方法。 - 特許庁

To provide an efficient method for synthesizing, in yeast cells, GDP sugar compound of GDP-L-Fuc or L-Fuc analogue.例文帳に追加

酵母細胞内での効率的なGDP-L-Fuc又はL-FucアナログのGDP糖化合物の合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Nε-acyl-L-lysine-specific aminoacylase which enables the efficient synthesis of an Nε-acyl-L-lysine; and a method for efficiently synthesizing an Nε-acyl-L-lysine.例文帳に追加

Nε-アシル-L-リジンを効率よく合成するNε-アシル-L-リジン特異的アミノアシラーゼを提供すること、およびNε-アシル-L-リジンを効率よく合成する。 - 特許庁

Furthermore, an adder 23 sums the value H-(l,kp,l) and the output of the bit shift circuit 22, a bit shift circuit 25 shifts the obtained sum by one bit to obtain a value H-(l+1,kp,l+1).例文帳に追加

また、Ｈ~(ｌ,ｋ_p,l)とビットシフト回路２２の出力を加算器２３で加算し、ビットシフト回路２５でビットシフトしてＨ~(ｌ＋１,ｋ_p,l+1)を得る。 - 特許庁

I apologise to the people of los angeles.例文帳に追加

L. A. の皆さんに 謝罪します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method for producing the L-talitol, comprising bringing L-psicose of raw material into contact with a microorganism to convert into the L-talitol, is characterized by using a yeast belonging to the genus Metschnikowia having an ability to convert the L-psicose into the L-talitol as the microorganism.例文帳に追加

原料であるL-プシコースに微生物を接触させてL-タリトールに転換するL-タリトールの製造方法において、該微生物としてL-プシコースをL-タリトールに転換する能力を有するメチニコビア属に属する酵母を用いることを特徴とする。 - 特許庁

Then, by fitting the aged deterioration characteristics of the luminance L(t) measured at that time with a function c(t), that is, c(t)=L(t)/L(0)=1-Alog{(t+τ)/τ}, the aged deterioration function of the luminance is identified.例文帳に追加

そして、この測定された輝度L (t)の経時劣化特性を c(t) ＝ L(t)/L(0) ＝ 1 − A log ｛ ( t + τ) / τ｝なる関数c(t)でフィッティングして輝度の経時劣化関数を同定する。 - 特許庁

The width pitch B of the blanking pins P, etc. on the straight lines L, L', L", etc. is set greater while the longitudinal pitch A of the straight lines L, L', L", etc. with one another is set smaller.例文帳に追加

各々の直線Ｌ，Ｌ′，Ｌ″…上の打ち抜きピンＰ…の幅ピッチＢを大きく、直線Ｌ，Ｌ′，Ｌ″…の相互間の前後ピッチＡを小さく設定したものとする。 - 特許庁

The concentration of the ferric chloride, is preferably in the range of 0.5-3.0 mol/l and more preferably in the range of 1.0-2.0 mol/l.例文帳に追加

また、塩化第二鉄の濃度は、0.5〜3.0 mol/lの範囲内にあることが好ましく、1.0〜2.0 mol/lの範囲内にあることがさらに好ましい。 - 特許庁

CRYSTALLIZATION OF ALPHA-L-ASPARTYL-L-PHENYLALANINE METHYL ESTER例文帳に追加

アルファ−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニンメチルエステルの結晶化 - 特許庁

(l) Notification of application to Court [section 55 - regulation 3(2)]例文帳に追加

(l) 裁判所への申請についての通知［第55条－規則3(2)］ - 特許庁

These are a few of the OSC control sequences recognized by xterm(1): l l. 例文帳に追加

以下は xterm(1) が認識する OSC コントロールシーケンスの一部である。 - JM

L-GLUTAMIC ACID-PRODUCING BACTERIUM AND PRODUCTION OF L-GLUTAMIC ACID例文帳に追加

Ｌ—グルタミン酸生産菌及びＬ—グルタミン酸の製造法 - 特許庁

The first wall part has a length l in the range of 0.4b<l<0.8b.例文帳に追加

第一壁部の長さは約０．４ｂ＜ｌ＜０．８ｂである。 - 特許庁

Director of l & k's collection mouth the queen jyouou plans will be associated with telephone companies例文帳に追加

社長 L&Kグループの 嬢王プロジェクト関連各社から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried hard to get the pronunciation [sounds] of l and r right.例文帳に追加

僕は l と r の発音が正しくできるように努力した. - 研究社 新和英中辞典

The toxicity was most evident at cadmium concentration of 0.4 mg/L.例文帳に追加

毒性はカドミウムの濃度が0.4 mg/Lで最も明白であった。 - 英語論文検索例文集

The toxicity was most evident at cadmium concentration of 0.4 mg/L.例文帳に追加

毒性はカドミウムの濃度が0.4 mg/Lで最も明白であった。 - 英語論文検索例文集

The benzene concentration was 0.24 mg/L, two orders of magnitude below the 10-6 risk level.例文帳に追加

ベンゼンの濃度は0.24 mg/Lで，10-6リスクレベルの1/100の規模であった。 - 英語論文検索例文集

The benzene concentration was 0.24 mg/L, two orders of magnitude below the 10-6 risk level.例文帳に追加

ベンゼンの濃度は0.24 mg/Lで，10-6リスクレベルの1/100の規模であった。 - 英語論文検索例文集

If it is True, output similar to that of ls -l is produced.例文帳に追加

もしそれがTrue であれば、"ls -l" に似た出力を生成します． - Python

Let L be the left-side-bearing metric of the character plus W.例文帳に追加

L はその文字の左側bearing寸法に W を加えたものとする。 - XFree86

The succinic anhydride reacts with ε-poly-L-lysine to convert the 60% or more of amino groups of ε-poly-L-lysine into carboxyl groups.例文帳に追加

ε-ポリ-L-リジンに無水コハク酸を反応させて、ε-ポリ-L-リジンのアミノ基の60%以上をカルボキシル基に変換する。 - 特許庁

Also, an electrolyte of the lead storage battery contains 0.02-0.2 mol/L of lithium ion.例文帳に追加

また鉛蓄電池の電解液は、0.02〜0.2mol/Lのリチウムイオンを含有する。 - 特許庁

PRODUCTION OF D,L-MENTHOL例文帳に追加

ｄ，ｌ—メント—ルの製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF L-ASPARTIC ACID例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸の製造方法 - 特許庁

Amount of discharge: 351 l/min (daily 500 tons approx.) 例文帳に追加

湧出量351L/min（日量約500t） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION OF L-ASCORBIC ACID例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸の製造方法 - 特許庁

The method for producing the L-sorbitol, comprising bringing L-fructose of raw material into contact with a microorganism to convert into the L-sorbitol, is characterized by using an imperfect fungus belonging to the genus Aureobasidium having an ability to produce L-sorbitol from L-fructose as the microorganism.例文帳に追加

原料であるL-フルクトースに微生物を接触させてL-ソルビトールに転換するL-ソルビトールの製造方法において、該微生物としてL-フルクトースをL-ソルビトールに転換する能力を有するオウレオバシディウム属に属する不完全菌を用いることを特徴とするL-ソルビトールの製造方法。 - 特許庁

In an original image converted to L*a*b* color, an L*b* filter 2 changes to black all pixel values of pixels with a value of L* data within a range of 40 to 96 and a value of B* data outside a range of 0 to 16.例文帳に追加

L*b*フィルタ２は、L*a*b*カラーに変換されたオリジナル画像に対して、L*データの値が４０〜９６の範囲内で、かつ、B*データの値が０〜１６の範囲内にない画素の画素値を全て黒色に変更する。 - 特許庁

The amount of the saccharide or sugar alcohol to be added is preferably 10 (mmol/L)/GBq/mL or more, more preferably 50 (mmol/L)/GBq/mL or more.例文帳に追加

糖又は糖アルコールの配合量は、好ましくは10(mmol/L)/GBq/mL以上、より好ましくは50(mmol/L)/GBq/mL以上である。 - 特許庁

The average intermolecular distance L represented by formula (1) (n is mol concentration [mol/L] of mixed fullerene; N_A is Avogadro's number; R is diameter [nm] of fullerene molecule) of fullerene in the resin is 3nm-12nm.例文帳に追加

ｎはフラーレンの配合モル濃度[mol/L]、Ｎ_Ａはアボガドロ数、Ｒはフラーレン分子の直径[nm]。 - 特許庁

It is not necessary that ϕ1 (L) and ϕ2 (L) be constant as a function of position L.例文帳に追加

φ_1 （Ｌ）及びφ_2 （Ｌ）は、必ずしも位置Ｌの関数として固定している必要はない。 - 特許庁

PRODUCTION OF L-AMINO ACID例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸を製造する方法 - 特許庁

The gold-containing plating solution for partial plating includes 1.0 to 15 g/l of a cyanide salt of gold in gold content terms, 10 to 100 g/l of an aliphatic α-amino acid, and 10 to 100 g/l of a conductive salt.例文帳に追加

シアン化金塩を金含有量として1.0〜15ｇ/ｌと、脂肪族α−アミノ酸10〜100g/lと、伝導塩10〜100g/lと、を含有する金含有部分めっき用めっき液。 - 特許庁

A length (l) occupied by an abrasive grain layer at a central art in the thickness direction of the chip is determined to 0.4 L≤l≤0.8 L to the length L of an outer part.例文帳に追加

また、チップの厚み方向中央部分の砥粒層の占める長さｌは外側部の長さＬに対して、０．４Ｌ≦ｌ≦０．８Ｌになるように構成される。 - 特許庁

The α-L-fucosidase hydrolyzes an α-L-fucoside bond of p-nitrophenyl-α-L-fucoside or a saccharide containing a fucose residue bonded through an α-1-3 bond to a sugar chain reducing end as a substrate and liberates L-fucose.例文帳に追加

本発明のα-L- フコシダーゼは、p-ニトロフェニル- α-L- フコシドあるいは糖鎖還元末端にα-1-3結合したフコース残基を有する糖を基質としてこれらのα-L- フコシド結合を加水分解してL-フコースを遊離する。 - 特許庁

The view_type represents whether the Base view video stream, the reproduction of which is managed by the PlayList is either the stream of the L image (L view) or the stream of the R image (R view).例文帳に追加

view_typeは、PlayListによって再生が管理されるBase view videoストリームが、L画像（L view）のストリームであるのか、R画像（R view）のストリームであるのかを表す。 - 特許庁

In the fibrous particulates, the length (L) lies in the range of 50 nm to 10 μm; the diameter (D) lies in the range of 10 nm to 2 μm, and the aspect ratio (L)/(D) lies in the range of 5 to 1,000.例文帳に追加

前記繊維状微粒子の長さ(L)が５０nm〜１０μｍ、径(D)が１０nm〜２μｍ、アスペクト比(L)／(D)が５〜１，０００の範囲にある。 - 特許庁

Similarly, an adder 24 sums the value H-(l+4,kp,l+4) and the output of the bit shift circuit 22, and a bit shift circuit 26 shifts the obtained sum by one bit to obtain a value H-(l+3,kp,l+3).例文帳に追加

同様に、Ｈ~(ｌ＋４,ｋ_p,l+4)とビットシフト回路２２の出力を加算器２４で加算し、ビットシフト回路２６でビットシフトしてＨ~(ｌ＋３,ｋ_p,l+3)を得る。 - 特許庁

An L-isoleucine or its salt is subjected to hydroxylation reaction in the presence of an L-isoleucine dioxygenase in an aqueous solvent to produce (2R,3R,4S)-4-hydroxy-L-isoleucine or its salt.例文帳に追加

L-イソロイシンジオキシゲナーゼ存在下で、水性溶媒中でL-イソロイシン又はその塩を水酸化反応に供し、(2S,3R,4S)-4-ヒドロキシ-L-イソロイシン又はその塩を製造することからなる。 - 特許庁