「L-3」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(l) Notification of application to Court [section 55 - regulation 3(2)]例文帳に追加

(l) 裁判所への申請についての通知［第55条－規則3(2)］ - 特許庁

The dye can be expressed as "ML^1 L^2 L^3 L^4," where M represents a central atom and L^1, L^2, L^3 and L^4 represent ligands.例文帳に追加

当該色素は、ＭＬ^１Ｌ^２Ｌ^３Ｌ^４で表され、Ｍは中心原子を表し、Ｌ^１、Ｌ^２、Ｌ^３およびＬ^４は配位子を表す。 - 特許庁

Similarly, an adder 24 sums the value H-(l+4,kp,l+4) and the output of the bit shift circuit 22, and a bit shift circuit 26 shifts the obtained sum by one bit to obtain a value H-(l+3,kp,l+3).例文帳に追加

同様に、Ｈ~(ｌ＋４,ｋ_p,l+4)とビットシフト回路２２の出力を加算器２４で加算し、ビットシフト回路２６でビットシフトしてＨ~(ｌ＋３,ｋ_p,l+3)を得る。 - 特許庁

Pressing button one, two, or three will return the letters `l', `m', and `r', respectively.例文帳に追加

ボタン 1, 2, および 3 を押すとそれぞれ文字 `l', `m' と `r' を返す。 - XFree86

There is provided a new compound: 7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4', 5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone found out by structure analysis of a compound separated from a stalk and leaf of a plant of family Actinidiaceae.例文帳に追加

マタタビ科茎葉部より単離した化合物の構造解析を行い、新規な化合物：7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4',5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone。 - 特許庁

The mean value of fiscal year 2005 was 2 -3 mg/l in Aso-kai and 1 -1.5 mg/l in Miyazu Bay, both of which tend to increase year by year. 例文帳に追加

2005年度平均値では阿蘇海で2～3mg/l（宮津湾で1～1.5mg/l）で、年々値が上昇する傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pharmaceutical for treating wounds, containing, as an active ingredient, an N-acyl-L-homoserine lactone such as e.g. N-(3-oxododecanoyl)-L-homoserine lactone, is provided.例文帳に追加

例えばN-(3-オキソドデカノイル)-L-ホモセリンラクトンなどのN-アシル-L-ホモセリンラクトンを有効成分として含む創傷治療のための医薬。 - 特許庁

The α-L-fucosidase hydrolyzes an α-L-fucoside bond of p-nitrophenyl-α-L-fucoside or a saccharide containing a fucose residue bonded through an α-1-3 bond to a sugar chain reducing end as a substrate and liberates L-fucose.例文帳に追加

本発明のα-L- フコシダーゼは、p-ニトロフェニル- α-L- フコシドあるいは糖鎖還元末端にα-1-3結合したフコース残基を有する糖を基質としてこれらのα-L- フコシド結合を加水分解してL-フコースを遊離する。 - 特許庁

The roller 3, etc., has a ratio of approximate 1.5<L/D_a<approximate 3.例文帳に追加

ローラ３…は、略１．５＜Ｌ／Ｄａ＜略３の比を持つ。 - 特許庁

I will take three pieces of this for large size.例文帳に追加

そうしましたらLサイズを3枚下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is, assuming the total length of the pipe joint 1 as L, the relationship of L1=(2/3)×L and L2=(1/3)×L is realized.例文帳に追加

すなわち、管継手１の全長をＬとすると、Ｌ１＝（２／３）・Ｌ、Ｌ２＝（１／３）・Ｌの関係が成り立つ。 - 特許庁

Colors are in SGR parameters: 0 = black, 1 = red, 2 = green, 3 = brown, 4 = blue, 5 = magenta, 6 = cyan, 7 = white. l l. 例文帳に追加

色は SGR パラメータで表現される: 0 = 黒, 1= 赤, 2 = 緑, 3 = 茶, 4 = 青, 5 = マゼンタ,6 = シアン, 7 = 白l l.ESC [ 1 ; n ] 下線の色をn にセットする。 - JM

70≤L≤75 3≤a≤6.0 35≤b≤60.例文帳に追加

７０≦Ｌ≦７５ ３≦ａ≦６．０ ３５≦ｂ≦６０ - 特許庁

A number of respondents mentioned the following brand names "Levi's" (3 respondents), "Pepe" (2 respondents), and "Biba" (2 respondents). 例文帳に追加

複数人挙げていたブランドは「L evi's」（3人）、「Pepe」（2人）、「Biba」（2人）。 - 経済産業省

To provide a method for producing L-threo-3-(3,4-dihydroxyphenyl)serine in a high yield and in a high purity.例文帳に追加

L-トレオ-3-(3,4-ジヒドロキシフェニル)セリンを、高収率及び高純度で生成する方法を提供する。 - 特許庁

The sea water mineral components-containing composition preferably contains ≥70 mg/L magnesium concentration and ≤3 mg/L sodium concentration.例文帳に追加

本発明の海水ミネラル成分含有組成物は、好ましくは、マグネシウム濃度が７０mg/L以上であり、ナトリウム濃度が３mg/L以下である。 - 特許庁

The elements 1 to 3 are of inverted L-shaped.例文帳に追加

エレメント１〜３は、逆Ｌ状の形状である。 - 特許庁

The method for manufacturing the steel sheet includes dipping the molten Zn-Al-Mg alloy plated steel- sheet in a solution which contains 3-50 g/L Co ion, 3-50 g/L organic acid, and 10-80 g/L ammonium sulfate, is adjusted to pH of 8 or more by acquous ammonia, and is adjusted to a liquid temperature of 65-90°C.例文帳に追加

この鋼板は、溶融Zn−Al−Mg系合金めっき鋼板を、Coイオン：3〜50g/L，有機酸：3〜50g/L，硫酸アンモニウム：10〜80g/Lを含み、アンモニア水によりpHが8以上に調整され、かつ液温が65〜90℃に調整された水溶液中に浸漬することによって製造できる。 - 特許庁

158. L- Tartaric Acid (2, 3-Dihydroxybutanedioic Acid) 例文帳に追加

百五十八　Ｌ—酒石酸（別名ｄ—酒石酸） - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are provided compounds of formula (I): wherein B, X, R^3, L^0, L^1, L^2, R^2, R^1 and R^C are specially defined.例文帳に追加

下記式(Ｉ)の化合物：（式中、Ｂ、Ｘ、Ｒ3、Ｌ0、Ｌ1、Ｌ2、Ｒ2、Ｒ1及びＲCは本出願で定義される）。 - 特許庁

A log file collection section 10 collects log files L-1 to L-3 of each node.例文帳に追加

ログファイル収集部１０は、各ノードのログファイルＬ−１〜Ｌー３を収集する。 - 特許庁

130. l-Menthyl Acetate (p-Menthan-3-yl Acetate) 例文帳に追加

百三十　酢酸ｌ—メンチル（別名ｌ—酢酸メンチル） - 日本法令外国語訳データベースシステム

L^1 and L^2 show a phosphine oxide derivative, L^3 and L^4 shows an oxygen ligand, such as alkoxide, and M shows a metal element or metal ion.例文帳に追加

Ｌ^１及びＬ^２は、ホスフィンオキシド誘導体、Ｌ^３及びＬ^４は、アルコキシド等の酸素配位子、Ｍは、金属元素又は金属イオンを表す。 - 特許庁

By wastewater of 5 g/L polyethylene glycol concentration, seed sludge is aerated at DO 1-3 mg/L in a high load and tamed by adding nutritious salts appropriately.例文帳に追加

ポリエチレングリコールの濃度が５g/lの排水にて、種汚泥をＤＯ１〜３mg/lで空気を高負荷で曝気し、栄養塩類を適宜添加して馴養する。 - 特許庁

PRODUCTION OF 1-[(S)-3-ACETYLTHIO-2-METHYLPROPANOYL]-L- PROLYL-L-PHENYLALANINE AND INTERMEDIATE例文帳に追加

１—［（Ｓ）—３—アセチルチオ—２—メチルプロパノイル］—Ｌ—プロリル—Ｌ—フェニルアラニンの製造法及び中間体 - 特許庁

PRODUCTION OF 1-[(S)-3-ACETYLTHIO-2-METHYLPROPANOYL-L- PROLYL-L-PHENYLALANINE AND INTERMEDIATE THEREOF例文帳に追加

１—［（Ｓ）—３—アセチルチオ—２—メチルプロパノイル］—Ｌ—プロリル—Ｌ—フェニルアラニンの製造法及びその中間体 - 特許庁

(3) The process for hydrolyzing the nitrile group of the L-carnitine nitrile halide to obtain the L-carnitine.例文帳に追加

（３）Ｌ−カルニチンニトリルハライドのニトリル基を加水分解し、Ｌ−カルニチンを得る工程。 - 特許庁

Each zone is copied either on a right image R(x,y) or on left image L(x,y) (Step 3).例文帳に追加

個々の領域を右画像R(x,y) または左画像 L(x,y) のどちらかに複写する(step3)。 - 特許庁

A holder 3 is constituted of a C-shaped section 31, an L-shaped section 32 and an L-shaped section 33.例文帳に追加

ホルダ３はＣ型部３１、Ｌ型部３２、及びＬ型部３３より構成される。 - 特許庁

A gate electrode 3 is provided on a field l.例文帳に追加

フィールド１上にゲート電極３が設けられている。 - 特許庁

The clamping bodies 3 are constituted by plate bodies of an approximately L shape.例文帳に追加

挾持体３を略Ｌ字形の板体で構成する。 - 特許庁

Length L of the shaft body 3 is set to ≥600 mm.例文帳に追加

軸本体３の長さ寸法Ｌを 600mm≦Ｌに設定する。 - 特許庁

The formed layer 3 is marked by irradiating the laser beam L.例文帳に追加

成形層３にレーザビームＬを照射してマーキングする。 - 特許庁

Nitrate up to 1 mg/L as N did not affect the rate of primary producer during 3 hr of incubation.例文帳に追加

3時間の培養時間では，硝酸態窒素1mg/Lまで主生産者の成長速度には影響を与えなかった。 - 英語論文検索例文集

Various electron shells surrounding the nucleus are designated K, L, M … corresponding to the principal quantum numbers 1, 2, 3 … . 例文帳に追加

原子核を取り囲む様々な電子の殻は、主量子数1、2、3… に対応してK(殻)、L(殻)、M(殻)… と(記号で)示される。 - 科学技術論文動詞集

The L-shaped member 2 comprises an L-shaped main body 3 of an elastic material, and a rigid core member 4 arranged in the inner side of the L-shaped main body 3.例文帳に追加

Ｌ字状部材２は、弾性材からなるＬ字状本体部３と、Ｌ字状本体部３の内部に配置される剛体からなる芯部材４とからなる。 - 特許庁

[In general formula (3), L is a cyclohexyl or metaphenylene.例文帳に追加

一般式（３）中、Ｌはシクロへキシルまたはメタフェニレンを表す。 - 特許庁

The value of C is set to 3-10% of the ground length L.例文帳に追加

Ｃの値は接地長Ｌの３％〜１０％とする。 - 特許庁

(I) R^1-{L^1-(Ar^1)_l}_s-C≡C-(Ar^2)_m-C≡C-(Ar^3)_n-C≡C-{(Ar^4)_p-L^2}_t-R^2.例文帳に追加

（Ｉ）Ｒ^1 −｛Ｌ^1 −（Ａｒ^1 ）_l ｝_s −Ｃ≡Ｃ−（Ａｒ^2 ）_m −Ｃ≡Ｃ−（Ａｒ^3 ）_n −Ｃ≡Ｃ−｛（Ａｒ^4 ）_p −Ｌ^2 ｝_t −Ｒ^2 - 特許庁

(l) The regulations specified in the Third Schedule hereto are hereby revoked.例文帳に追加

(1) 第3附則に規定の規則は本規則により廃止する。 - 特許庁

"amino acids" are those L-amino acids commonly found in naturally occurring proteins and are listed in paragraph 48, table 3. 例文帳に追加

「アミノ酸」とは，天然に通常存在するタンパク質に見出されるL-アミノ酸であり，(48)表3の一覧に記載されている。 - 特許庁

Code Listing1.1: Checking the information of a device file # ls -l /dev/hdabrw-rw---- 1 root disk 3, 0 Jul 5 2000 /dev/hda 例文帳に追加

コード表示1.1:デバイス・ファイルの情報の確認 - Gentoo Linux

Nitrate up to 1 mg/L as N did not affect the rate of primary producer during 3 hr of incubation.例文帳に追加

3時間の培養時間では，硝酸態窒素1 mg/Lまでは一次生産者の増殖速度に影響を与えなかった。 - 英語論文検索例文集

The lower base layer 3 is L*≤50 in the JIS Z 8729-difined L*a*b* table color system.例文帳に追加

下地層３を、ＪＩＳ Ｚ ８７２９に規定されるＬ＊ａ＊ｂ＊表色系でＬ＊≦５０とする。 - 特許庁

The rotary pipe 3 is rotated together with the rotation of the line L to prevent the entanglement of the line L.例文帳に追加

釣糸Ｌの回転と共に回転パイプ３も回転し釣糸Ｌの糸絡みが生じない。 - 特許庁