「LABELLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

LABEL DELIVERY MECHANISM AND LABELLING DEVICE EQUIPPED WITH THE LABEL DELIVERY MECHANISM例文帳に追加

ラベル引渡機構及びそのラベル引渡機構を備えたラベル装着装置 - 特許庁

SHEET MATERIAL WITH SEAL HAVING WINDOW LABELLING STRUCTURE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

窓貼り構造を有するシール付きシート材料及びその製造方法 - 特許庁

LABELLING REAGENT AND METHOD FOR SENSITIVELY MEASURING AND QUANTIFYING PEPTIDE例文帳に追加

ペプチドの高感度測定又は定量のためのラベル化試薬及び方法 - 特許庁

To provide a labelling reagent which enables simple labeling and has high stability.例文帳に追加

ラベル化を簡便にできるとともに、安定性の高いラベル化試薬の提供。 - 特許庁

PROBE FOR HAIR CELL, AND LABELLING METHOD FOR HAIR CELL USING SAME例文帳に追加

有毛細胞標識剤、及び該標識剤を用いた有毛細胞標識方法 - 特許庁

A labelling part 24 carries out a labelling processing of the data set of the reduction to extract a plurality of isolated cavities corresponding to each of the plurality of segments separated.例文帳に追加

ラベリング部２４は、収縮データ集合に対してラベリング処理を施すことにより、分離された複数部分の各々に対応する複数の孤立腔を抽出する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING LABELLING BODY PART OF INSPECTION DEVICE AND INSPECTION DEVICE FOR LATERAL-FLOW IMMUNOASSAY例文帳に追加

検査デバイスの標識体部の形成方法及びラテラルフロー免疫測定用検査デバイス - 特許庁

The fluorescent labelling agent to be used is obtained by bonding a quantum dot phosphor to an intercalator.例文帳に追加

蛍光標識剤は、インターカレータに量子ドット蛍光体を結合させたものを用いる。 - 特許庁

METHOD FOR LABELLING BOTTLES OR A SIMILAR CONTAINERS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD例文帳に追加

瓶或いは同様な容器にラベル貼りする方法並びにこの方法を実施する装置 - 特許庁

In a method for labelling bottles or similar containers with labels produced by printing from a label primary material, the printing of the label is carried out by printing of the label primary material in at least one printing unit of a labelling station prior to labelling the container.例文帳に追加

ラベル出発材料から印刷によって発生されたラベルを備える瓶或いは同様な容器にラベル貼りする方法では、ラベルの印刷は容器へのラベルの取り付け前に少なくとも１つのそこの印刷ユニットを通るラベル貼りステーションにおけるラベル出発材料の印刷によって行われる。 - 特許庁

The method for analyzing and determining phospholylated sugar includes a process for bonding phospholylated sugar and a fluorescence labelling substance in a solution containing the phospholylated sugar and the fluorescence labelling substance and a process for the phospholylated sugar, to which the fluorescence labelling substance is bonded, contained in the solution.例文帳に追加

リン酸化糖と蛍光標識物質とを含む溶液中で、当該リン酸化糖と当該蛍光標識物質とを結合させる工程と、上記溶液中に含まれる、上記蛍光標識物質が結合した上記リン酸化糖を検出する工程とを含む。 - 特許庁

POLYLACTIC ACID-BASED SHRINKABLE SHEET MATERIAL AND PACKAGING MATERIAL OR SHRINKABALE LABELLING MATERIAL BY USING THE SAME例文帳に追加

ポリ乳酸系収縮シート状物、及びこれを用いた包装材又は収縮ラベル材 - 特許庁

To provide a mono-sheet direct heat image forming material for the use of labelling not to be discolored.例文帳に追加

退色しないラベリング用途のためのモノシート直接熱像形成材料を提供すること。 - 特許庁

Preferably, benzoxadianols, baimans or maleimides are used as the fluorescence labelling reagent.例文帳に追加

好ましくは、蛍光標識化試薬としてベンゾオキサジアゾール類、バイマン類またはマレイミド類を使用する。 - 特許庁

To provide an intermolecular interaction detecting method requiring no labelling of a molecule becoming a target.例文帳に追加

ターゲットとなる分子の標識を必要としない、分子間相互作用検出法を提供する。 - 特許庁

CHEMILUMINESCENT LABEL AGENT, AMINO ACID LABELLING METHOD AND AMINO ACID SEQUENCE DETERMINATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

化学発光標識剤及びそれを用いたアミノ酸標識方法、アミノ酸配列決定方法 - 特許庁

To provide a novel labelling agent for a biosample having excellent spectroscopic characteristics, excellent in storage stability and independently labelling the specific cells or cell organ in a living body to clearly visualize the same.例文帳に追加

優れた分光特性を持ち、保存安定性も優れた単独で生体内の特定の細胞あるいは細胞器官を標識し、明瞭に視覚化する新規な生物試料用標識剤を提供すること。 - 特許庁

The sum of the label number obtained by labelling and the number of isolated points is taken as an image quality determination quantity (Fig. (c)).例文帳に追加

ラベリングすることで得られたラベル数と孤立点の数の和を画質判定量とする（図１（ｃ））。 - 特許庁

To provide a Ge nanoparticle excellent in emission efficiency and a biosubstance labelling agent using it.例文帳に追加

発光効率に優れるＧｅナノ粒子、更にはそれを用いた生体物質標識剤を提供すること。 - 特許庁

A labeling circuit 115 performs labelling for a region having a predetermined pixel value or more, in the extracted isolated shadow.例文帳に追加

ラベリング回路１１５は、抽出された孤立陰影のうち、一定画素値以上の領域をラベリングする。 - 特許庁

To increase the intensity of fluorescence emitted from a fluorescent labelling agent to detect fluorescence with high precision.例文帳に追加

蛍光標識剤から発生させる蛍光の強度を大きくし、高精度に蛍光を検出する。 - 特許庁

A labelling part 22 labels the difference image fd(i, i-1) to generate a difference area s(i, q).例文帳に追加

ラベリング部２２は、差異画像ｆｄ（ｉ，ｉ−１）に対してラベリングを行い、差異領域ｓ（ｉ，ｑ）を生成する。 - 特許庁

the proposed labelling, marking, packaging, colouring or shaping for the patented pharmaceutical product required by section 72N (1) (b) (ii) 例文帳に追加

特許医薬品について第72N条 (1) (b) (ii)により要求されるラベル，マーク，包装，色彩又は形状の提案 - 特許庁

To provide a hand-held device for the personal use which is used for the communication with an electric label (11) of an (ESL) electronic shelf labelling system.例文帳に追加

ＥＳＬシステムの電子ラベル（１１）との通信に使用する個人使用ハンド・ヘルド装置の提供である。 - 特許庁

LABELLING METHOD OF DIGITAL IMAGE DATA, RECORDING MEDIUM, SEGMENTATION METHOD OF COMPOUND DOCUMENT, MICROPROCESSOR AND IMAGE REPRODUCTION DEVICE例文帳に追加

デジタル画像データのラベル付け方法、記録媒体、複合文書の区分化方法、マイクロプロセッサ、画像複製装置 - 特許庁

Mannose and glucose are measured at the same time by using a general system of HPLC by labelling monosaccharides in a sample.例文帳に追加

試料中の単糖を標識し、ＨＰＬＣの一般的なシステムによりマンノースとグルコースを同時に測定する。 - 特許庁

The method for adjusting the detection sensitivity of the labelling reagents adjusts the detection sensitivity of the labelling reagent by adjusting the bonding amount of a capture substance, which captures a substance to be detected per unit area of colloidal particles in the labelling reagent in which the colloidal particles are bound to the capture substance, which captures the substance to be detected.例文帳に追加

サンドイッチイムノアッセイ法による被検出物質の検出に用いる、コロイド粒子と被検出物質を補足する補足物質とを結合させた標識試薬中の、コロイド粒子単位表面積当たりの被検出物質を捕捉する捕捉物質の結合量を調整することにより標識試薬の検出感度を調整する方法。 - 特許庁

The first control means controls the labeling means and the acquisition means so as to perform a plurality of times of cycles of acquiring echo signals from the time after a lapse of a first time since labelling is performed, while performing the labelling.例文帳に追加

第１の制御手段は、標識化を行うとともに第１の時間が標識化を行ってから経過した時点よりエコー信号の取得を行うサイクルを複数回行うよう標識化手段および取得手段を制御する。 - 特許庁

To provide a labelling processor in color image in which the processing time is shortened and the circuit scale is reduced.例文帳に追加

処理時間が短縮され、かつ回路規模が縮小されるカラー画像におけるラベリング処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a casting film for a labelling material excellent in durability, weatherability, anti-staining properties, acidic rain resistance and the followability to an adherend.例文帳に追加

耐久性、耐候性、耐汚染性、耐酸性雨性、被接着体への追随性にすぐれたラベリング材用のキャスティング皮膜を得る。 - 特許庁

To reduce a necessary amount of a specimen and a reagent, while dispensing with a labelling substance in inspection, using antigen/antibody reaction.例文帳に追加

抗原抗体反応を用いた検査において、検体および試薬の必要量を少なくし標識物質を不要にする。 - 特許庁

To provide the immuno chemical measurement method of phthal acid ester including use of the binder of the antibody or its fragment and/or phthal acid ester hapten and polymer compound or labelling substance.例文帳に追加

本発明は、フタル酸エステル類のハプテン化合物、抗体及び測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR COMPOSING CLASSIFICATION NEURAL NETWORK OF OPTIMUM SECTION AND AUTOMATIC LABELLING METHOD AND DEVICE USING CLASSIFICATION NEURAL NETWORK OF OPTIMUM SECTION例文帳に追加

最適区画の分類神経網の構成方法、最適区画の分類神経網を用いた自動ラベリング方法、並びに装置 - 特許庁

LABELLING REAGENT FOR PERFORMING FLUORESCENT LABELING, MANUFACTURING METHOD OF BASE MATERIAL HAVING LIGAND ON ITS SURFACE AND MEASURING METHOD USING LABELING REAGENT例文帳に追加

蛍光標識を行うラベル化試薬、リガンドを表面にもつ基材の製造方法及びラベル化試薬を用いた測定方法 - 特許庁

A fluorescent pigment based on Rhodamine is induced, thereby forming a labelling combined body which generates fluorescence excited by a suitable wavelength light.例文帳に追加

ローダミンに基づく蛍光色素を誘導し、適当な波長の光で励起する蛍光を発する標識結合体を形成する。 - 特許庁

Such a precaution, for example, as that of labelling the drug with some word expressive of its dangerous character, may be enforced without violation of liberty: 例文帳に追加

例えば、薬品に危険なものだというラベルを貼るといった予防策は、自由を侵害することなく実施できるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a fluorescence-generating compound and composition for labelling amino acids, peptide, protein, nucleotide, oligonucleotide or nucleic acids stably without decreasing an efficiency and which can carry out the labelling inexpensively and conveniently.例文帳に追加

アミノ酸、ペプチド、タンパク質、ヌクレオチド、オリゴヌクレオチド、または核酸を安定にかつ効率を低下させずに標識する蛍光発生化合物および組成物であって、当該標識を安価にかつ便利に行い得る当該蛍光発生化合物および組成物を提供する。 - 特許庁

Where the probe is an amplification primer, the composition provides an improved method for labelling and detection of PCR products.例文帳に追加

プローブが増幅プライマーである場合、組成物はＰＣＲ産物の標識および検出のための改良された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roll support device and method for supporting a roll of a strip of sheet in an unremovable way, and a labelling device provided with the same.例文帳に追加

帯状シートのロールを脱落不能に支持するロール支持装置及び方法と、これを備えたラベル貼付装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a banding apparatus which accurately performs banding with a band sheet, labelling, or the like without burdening an operator.例文帳に追加

正しい帯シートの帯掛けやラベルの発行形態等をオペレータに負担をかけることなく行うことができる帯掛け装置を提供する。 - 特許庁

Binarizing processing and three-dimensional labelling processing are adapted to speed volume data 50 to form three-dimensional mask data 66.例文帳に追加

速度ボリュームデータ５０に対して二値化処理及び三次元ラベリング処理が適用され、これによって三次元マスクデータ６６が生成される。 - 特許庁

However, such a display is nowadays inappropriate according to Law Concerning Standardization and Proper Labelling of Agricultural and Forestry Products. 例文帳に追加

ただし、これは現在では農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律上において不適切な表示にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for composing a classification neural network of an optimum section and an automatic labelling method and device using classification neural network of the optimum section.例文帳に追加

最適区画の分類神経網の構成方法と最適区画の分類神経網を用いた自動ラベリング方法装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of computation results of the regression estimation unit 23, a labelling unit 24 classifies pixels of the student image into a discrimination class A and a discrimination class B.例文帳に追加

ラベリング部２４は、回帰予測部２３の演算結果に基づいて、生徒画像の各画素を判別クラスＡと判別クラスＢに分類する。 - 特許庁

To provide a new single-stranded nucleic acid and twin-stranded nuleic acid labelling method and a new carbodiimide derivative used therein.例文帳に追加

新たな一本鎖核酸および二本鎖核酸レベル化法およびそれに用いる新たなカルボジイミド誘導体を提供することを課題とする。 - 特許庁