「LAKE SHORE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lake lapped with low sounds against the shore. 例文帳に追加

湖水が岸辺でぴちゃぴちゃ低い音を立てていた. - 研究社 新英和中辞典

There were long rows of pine trees flanking the shore of Lake Biwa. 例文帳に追加

琵琶湖の岸に沿って松林が長く並んでいた. - 研究社 新和英中辞典

The villa stands on the shore of the lake―on the bank of the river. 例文帳に追加

別荘は湖水の岸に立つ、河の岸に立つ - 斎藤和英大辞典

I had my photo taken on the shore of the lake.例文帳に追加

私は湖岸で写真をとってもらった。 - Tatoeba例文

We walked along the shore of the lake.例文帳に追加

私たちは湖の岸に沿って歩いた。 - Tatoeba例文

the region of the shore of a lake or sea or ocean 例文帳に追加

湖、海または太陽の沿岸地域 - 日本語WordNet

a port city in western Kenya on the northeastern shore of Lake Victoria 例文帳に追加

ビクトリア湖の北東海岸の西部のケニヤの港市 - 日本語WordNet

a city in Uganda on the north shore of Lake Victoria 例文帳に追加

ビクトリア湖の北の岸のウガンダの都市 - 日本語WordNet

of a river, lake, or sea, the opposite shore 例文帳に追加

川や海などにおいて,向かい側の岸 - EDR日英対訳辞書

a shore or beach beside a sea, lake, or river 例文帳に追加

海や川や湖に沿った陸地の部分 - EDR日英対訳辞書

a bay or recess in the shore of a sea, lake, or river, called an inlet 例文帳に追加

海または湖水の湾入している,内浦という地形 - EDR日英対訳辞書

I had my photo taken on the shore of the lake. 例文帳に追加

私は湖岸で写真をとってもらった。 - Tanaka Corpus

We walked along the shore of the lake. 例文帳に追加

私たちは湖の岸に沿って歩いた。 - Tanaka Corpus

To the north shore of lake superior.例文帳に追加

スペリオル湖の北岸に達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the capital and largest city of Uganda on the north shore of Lake Victoria 例文帳に追加

ビクトリア湖の北岸のウガンダの首都と最大の都市 - 日本語WordNet

a sea or a lake that is shallow for a considerable distance from the shore 例文帳に追加

海や湖で,岸からかなり遠い沖まで水が浅くなっている所 - EDR日英対訳辞書

In June, Yoshitaka ROKKAKU advanced to the south shore of Lake Biwa again, and shut the route to Gifu. 例文帳に追加

5月、六角義賢が琵琶湖南岸に再進出し、岐阜への道を絶った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omi forces brought their boat to the west shore of Lake Biwa and attacked temples. 例文帳に追加

近江勢は琵琶湖の西岸に船をつけて寺々に打ち入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a time when the Emperor Tenchi had established Otsu-kyo on the western shore of Lake Biwa. 例文帳に追加

天智天皇により、一時は琵琶湖西岸に大津京が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are the municipalities on the shore of Lake Biwa (clockwise from the north) 例文帳に追加

琵琶湖に接する自治体は以下の通り（北から時計回り）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to reclamation works and so on, the castle is now situated a little far from the shore of Lake Biwa. 例文帳に追加

現在は干拓などによって湖岸からやや離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Built on the shore of Lake Biwa, the hotel has 38 stories and is 130m tall. 例文帳に追加

琵琶湖のほとりに建つ38階の高層ホテルで、高さは地上133m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BLOCK FOR GREENING OF SUBMERGED LAKE SHORE SLOPE FACE AND REVETMENT STRUCTURE例文帳に追加

水没する湖岸法面の緑化のためのブロック並びに護岸構築物 - 特許庁

Travis, brice, bill, you'll be with me heading west from the accident site toward the lake shore.例文帳に追加

トラビス ブライス ビルは私と 事故現場から西へ捜索 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I take a stroll along the shore of this lake, I never fail to feel contented in heart and mind. 例文帳に追加

この湖のほとりを散歩していると, いつも心の充足を覚えます. - 研究社 新和英中辞典

a landlocked republic in east central Africa on the northeastern shore of Lake Tanganyika 例文帳に追加

タンガニーカ湖の岸北東部の中央アフリカ東部の陸地に囲まれた共和国 - 日本語WordNet

Work is underway to develop methods for Lake Erie river mouth and near shore areas.例文帳に追加

Erie湖の河口・沿岸区域において，方法を策定する作業が進行中である。 - 英語論文検索例文集

At first it was on the shore of Lake Biwa, but it was relocated to the present place during 1469-1487. 例文帳に追加

はじめ琵琶湖畔にあったが、文明(日本)年間（1469年～1487年）に現在地に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next year, Nagayoshi ASANO of Otsu domain collected ships of domains along the shore of the lake to Otsu in accordance with Hideyoshi's order. 例文帳に追加

翌年、秀吉の意向を受けた大津藩の浅野長吉が、湖岸諸藩の船を大津に集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Akechi attacked Ishiyama-jo Castle and Imakata-jo Castle and gained almost all of the shore of the southern part of Lake Biwa. 例文帳に追加

その後、石山城、今堅田城も攻城戦湖南はほぼ手中に収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is considered that the castle was a 'mizu-shiro' whose building is on the shore of a lake. 例文帳に追加

従って城郭の建物が湖水に接した「水城」形式の城であったと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROLL BODY FOR GREENING REVETMENT AND GREENING REVETMENT METHOD FOR RIVER BANK AND LAKE SHORE USING THE ROLL BODY例文帳に追加

緑化護岸用ロール体及び該ロール体を用いる河岸・湖岸の緑化護岸工法 - 特許庁

To efficiently transport sediment occurred by dredging of a dam lake, a bay shore, or the like.例文帳に追加

ダム湖や湾岸等の浚渫によって生じる土砂を効率よく輸送する。 - 特許庁

Kaizu-osaki is a shore reef area jutting out into Lake Biwa located in Makino-cho, Takashima City, Shiga Prefecture and it is one of Biwako Hakkei (Eight Views of Lake Biwa). 例文帳に追加

海津大崎（かいづおおさき）は滋賀県高島市マキノ町にある、琵琶湖にせり出した岩礁地帯で、琵琶湖八景の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a member of an Iroquoian people formerly living on the south shore of Lake Erie in northern Ohio and northwest Pennsylvania and western New York 例文帳に追加

エリー湖の南岸、北オハイオ、ペンシルバニア北西部、およびニューヨーク西部でかつて生活していたイロコイ民族のメンバー - 日本語WordNet

Its torii (shrine archway), which appears to be floating on the shore of Lake Biwa against the background of Oki-Island, is so impressive that it is also called 'Itsukushima-jinja Shrine of Omi'. 例文帳に追加

沖島を背景として琵琶湖畔に浮かぶ鳥居が印象的で、「近江の厳島神社」とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 764, Oshikatsu EMI (FUJIWARA no Nakamaro) started a rebellion, which ultimately failed, and he was chased down on the western shore of Lake Biwa. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）9月恵美押勝（藤原仲麻呂）は乱を起こしたが、失敗して琵琶湖西岸で追い詰められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its origin is the castle town constructed by Hidetsugu TOYOTOMI in the foot of Mt. Hachiman-yama located on the east shore of Lake Biwa in 1585 (Azuchi Momoyama Period). 例文帳に追加

1585年（安土桃山時代）、豊臣秀次によって琵琶湖の東岸に位置する八幡山の麓に建設された城下町を起源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1572 through 1573, he attacked and defeated Kido-jo Castle and Tanaka-jo Castle (Omi Province), and he also attacked the Asai clan on the northern shore of Lake Biwa with battle ships and damaged the clan. 例文帳に追加

1572年-1573年にかけて、木戸城、田中城(近江国)を落城させ、また湖面より囲船にて湖北の浅井氏勢に襲撃し打撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple floating pier which can be easily set for a marina or the shore of a lake and easily mooring a ship.例文帳に追加

マリーナや湖岸への設置が容易で、かつ、船舶の係留が容易な簡易な浮き桟橋を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The mall is host to approximately 200 shops, including eateries, clothing shops, sundry goods stores and the like, and taking advantage of the site's location on the shore of Lake Biwa, the Biwa Kisen steamboat also stops here, giving visitors the chance to take a cruise on Lake Biwa. 例文帳に追加

飲食店、衣料品店、雑貨販売店など約200店舗が出店し、湖岸の立地を生かして琵琶湖汽船のクルーズ船も寄航する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend says that when the area around Nara Basin was a lake, in a battle between the snakes in Taima on the opposite shore and the catfish in Kawahara, sucked the water by Taima caused Kawahara area to be dried up and all the turtle in the lake to be killed. 例文帳に追加

言い伝えによれば、奈良盆地一帯が湖であった頃、対岸の当麻（たいま）のヘビと川原のナマズの争いの結果、当麻に水を吸い取られ、川原あたりは干上がってしまい、湖の亀はみんな死んでしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These blocks can be laid at the bottom of a river, bank of a river, bottom of sea, seashore, bottom of a lake, lake shore or the like, and a base body 1 is installed with a projected body 2 in an oscillating manner.例文帳に追加

川底、川岸、海底、海岸、湖底、湖岸などに敷設されるブロックであって、基体１に突起体２が揺動可能に設けられたものである。 - 特許庁

A net body 2 with mesh cloth is laid on the inclined bare ground 1 of a shore of a river, a lake, a dam lake, or the like, and a plurality of projecting bodies 5A (9A) formed of logs 5 or ropes with a suitable diameter are continuously or intermittently formed on the upper face of the net body 2 along a contour line.例文帳に追加

河川、湖沼、ダム湖等の岸辺の傾斜した裸地面１に、メッシュ布付き網状体２を敷設し、この網状体２の上面に適宜径の丸太５またはロープ９よりなる複数の凸状体５Ａ（９Ａ）を等高線に沿うように連続的または断続的に形成する。 - 特許庁

The municipal borders of Lake Biwa had never been established, but at a joint conference held by the municipalities on the shore of the lake, their delegates reached an agreement to establish the borders of Lake Biwa on May 8, 2007; a document was submitted to the Ministry of Internal Affairs and Communications after the approval of each municipality's assembly, and finally the establishment of borders was officially announced in the official gazette on September 28. 例文帳に追加

琵琶湖の市町境界については、今までどの市町にも組み入れられていなかったが、沿岸の各自治体で行う共同会議において2007年5月8日に境界の設定に合意し、各自治体の議会の同意を得た上で総務省に届け出を行い、9月28日付で官報に確定が公示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス