「LEAF CUTTING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STEM AND LEAF CUTTING DEVICE例文帳に追加

茎葉等切断装置 - 特許庁

the act of cutting vegetables into a ginkgo leaf shape 例文帳に追加

野菜を銀杏形に切ること - EDR日英対訳辞書

Hakuban (A board for cutting leaf, also referred as hakudai or tokodai) 例文帳に追加

箔盤（箔台、床台と同じ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

type genus of the Megachilidae: leaf-cutting bees 例文帳に追加

ハキリバチ科の標準属：ハキリバチ類 - 日本語WordNet

APPARATUS FOR CUTTING AND TREATING STEM AND LEAF OF ONION例文帳に追加

玉葱の茎葉切断処理装置 - 特許庁

APPARATUS FOR CUTTING STALK OF BROCCOLI OF LEAF VEGETABLE例文帳に追加

ブロッコリー葉菜類の葉柄切断装置。 - 特許庁

MESH CUTTING IMPLEMENT FOR FALLEN LEAF GUARD OF RAIN GUTTER例文帳に追加

雨樋落葉除け用メッシュ切除加工具 - 特許庁

CUTTING DEVICE FOR LEAF AND STEM OF ROOT VEGETABLE CROP HARVESTER例文帳に追加

根菜作物収穫機の茎葉部切断装置 - 特許庁

APPARATUS FOR ROUGHLY CUTTING LEAF AND STEM FOR HARVESTER OF ROOT VEGETABLE CROP例文帳に追加

根菜作物収穫機の葉茎部粗切り装置 - 特許庁

The cutting of the small leaves can be performed by cutting off the small leaf from the rachis of the oil palm large leaf, and removing the midrib to form leaf pieces.例文帳に追加

小葉切断形成は、オイルパーム大葉の葉軸から、小葉を切り落とし、中肋を除去して葉片に成形する方法で行っても良い。 - 特許庁

The sword with blading with a knife respectively is used for cutting a gold leaf. 例文帳に追加

各自で小刀を用い刃をつけた後、金箔を切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an upper frame body 5, a root part-cutting body for cutting off the root part A1 of the Welsh onion A and a leaf tip-cutting body for cutting off the leaf tip part A2 of the Welsh onion A are provided.例文帳に追加

上部フレーム体５には、長ねぎＡの根元部A1を切断する根元切断体および長ねぎＡの葉先部A2を切断する葉先切断体を設ける。 - 特許庁

APPARATUS FOR TRANSFERRING TEA BRANCH AND LEAF AND TEA CUTTING DEVICE HAVING THE SAME例文帳に追加

茶枝葉の移送装置並びにこれを具えた茶刈装置 - 特許庁

The plant body provided as the cutting is made as one leaf and one knot body.例文帳に追加

挿し木に供する植物体は一葉一節体とする。 - 特許庁

To solve the problems that when harvesting only the leaf parts by cutting the stem parts of the leaf vegetables cultivated on a ridge, each leaf part is not harvested well because each of the leaf parts is unstabilized when the stem parts are cut, and the cutting heights of the leaf vegetables in the ridge width direction are different when the upper surface of the ridge is bent.例文帳に追加

畝上に栽培している葉菜の茎部を刈刃で切断してその葉部のみを収穫する場合に、茎部を切断した時点で各葉部が不安定になって各葉部をうまく収集できない。 - 特許庁

To provide an orchid leaf cutter capable of providing an end pattern of an orchid leaf by one cutting operation.例文帳に追加

一回の切断操作で蘭葉の末端もようを出すことができる蘭葉カッターを提供すること。 - 特許庁

The cutting device 47 makes the leaf-type decorative sheets by cutting a long decorative sheet 19.例文帳に追加

切断装置４７は、長尺加飾シート１９を切断することで枚葉加飾シートを作成する。 - 特許庁

a technique of plant care called leaf cutting 例文帳に追加

葉を湿った土中に差し込み,切り口から新しい株を得る挿し木法 - EDR日英対訳辞書

To nip and carry already cut leaf parts obtained by cutting leaf parts of root vegetables by a neck arranging and transferring apparatus without causing clogging of the leaf parts.例文帳に追加

首揃移送装置で挾持移送する根菜類の葉部を切断したこの切断済み葉部を詰り発生なく、この首揃移送装置で挾持移送させようとするものである。 - 特許庁

To improve efficiency of preparation operation of a head-forming leaf vegetable by properly cutting outer leaves of the head-forming leaf vegetable such as a cabbage.例文帳に追加

キャベツなど結球葉菜の外葉を適正に切断して結球葉菜における調製作業の能率向上化を図る。 - 特許庁

The physical stresses are further given to the seedlings by forming punched out holes on the leaf in addition to the picking-off of the growing points, cutting the root parts or cutting to the one leaf one knot body.例文帳に追加

成長点の摘心、根部の切断または一葉一節体への切断のほかに、葉にパンチ穴をあけることにより苗に更なる物理的ストレスを与える。 - 特許庁

The step for washing raw materials washes harvested leaf vegetables without cutting them.例文帳に追加

原体洗浄工程では、収穫された葉物野菜を切ることなく洗浄する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFERRING TEA BRANCH AND LEAF AND APPARATUS FOR TRANSFER THEREOF AND TEA CUTTING MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

茶枝葉の移送方法並びにその移送装置並びにこれを具えた茶刈機 - 特許庁

The cutting step cuts the leaf vegetables washed by the step for washing raw materials.例文帳に追加

切断工程では、原体洗浄工程で洗浄された葉物野菜を切断する。 - 特許庁

The rinsing step rinses the leaf vegetables, washed by the step for washing after cutting, with water.例文帳に追加

すすぎ工程では、切断後洗浄工程で洗浄された葉物野菜を水ですすぐ。 - 特許庁

The traveling-type tea leaf plucker transports tea leaves plucked by the clipper type cutting blade 5 to the tea leaf storing device B through the transport duct 8 by pressurized air flow from the back of the cutting blade unit case 6.例文帳に追加

前記バリカン型刈刃５にて摘採した茶葉を刈刃ユニットケース６の背面側からの圧力風にて輸送ダクト８を介して茶葉収容装置Ｂに輸送すること。 - 特許庁

A cutter instrument provided with a special leaf-shaped cutting edge and a die table having a leaf-shaped through hole are combined to cut materials thinly.例文帳に追加

特殊な葉形の刃先を設けたカッター器具と、葉形の貫通孔がある型台の組み合わせによって、薄くカットができるようにした。 - 特許庁

A leaf cutting apparatus 12 is placed near the transfer end part of the neck aligning transfer apparatus 33.例文帳に追加

更に、首揃移送装置３３の移送終端部に接近させて葉切断装置１２を設ける。 - 特許庁

A detachable, height-adjustable clippers type cutting blade for two-stage cutting works is disposed at the front of the gate type frame of the riding type tea leaf plucking machine equipped with the clippers type cutting blade.例文帳に追加

バリカン型刈刃を備えた乗用型茶葉摘採機の門型枠の前方に、脱着自在、高さ調節が可能な２段刈り用のバリカン型の刈刃を設置する。 - 特許庁

A root part cutting part group 5 for cutting root part A2 of the leaf vegetables A which is vegetated in a field is provided under the guide part group 3.例文帳に追加

この案内部群３の下方には圃場に植生した葉菜類Ａの根部Ａ_2 を切断する根部切断部群５を設ける。 - 特許庁

A root part cutting part group 5 for cutting root parts A2 of the leaf vegetables A which are vegetated in a field is provided under the guide part group 3.例文帳に追加

この案内部群３の下方には圃場に植生した葉菜類Ａの根部Ａ_2 を切断する根部切断部群５を設ける。 - 特許庁

The step for washing after cutting washes the leaf vegetables cut by the cutting step in an aqueous solution of sodium hypochlorite.例文帳に追加

切断後洗浄工程では、切断工程で切断された葉物野菜を次亜塩素酸ナトリウム水溶液中において洗浄する。 - 特許庁

A root part-cutting part group 5 for cutting root parts A2 of the leaf vegetables A which are vegetated in a field is provided under the guide part group 3.例文帳に追加

この案内部群３の下方には圃場に植生した葉菜類Ａの根部Ａ_2 を切断する根部切断部群５を設ける。 - 特許庁

Also, the front end part of the leaf-discharging conveyer is constituted as positioning it at the same or in the front direction of the position of a cutter for separating by cutting the bulb parts and stem and leaf parts.例文帳に追加

また、排葉コンベアの前端部は、球根部と茎葉部とに分離切断するカッタ位置と同一または前方に位置するように構成した。 - 特許庁

The waste leaf-carrying device 30 carries the waste leaves carried with the cutting and carrying device 25 at a higher carrying speed than the carrying speed of the cutting and carrying device 25 and then drops the waste leaves at a higher position level on the leaf apex side than the cutting and carrying device 25.例文帳に追加

排葉搬送装置３０は、切断用搬送装置２５が搬送する排葉の切断用搬送装置２５よりも葉先側部分を切断用搬送装置２５による搬送速度よりも高速の搬送速度で搬送して落下させる。 - 特許庁

To provide a fancy cutting tool for easily cutting food materials thinly into a shape of natural curved beauty which looks like a grass or leaf.例文帳に追加

食材を容易に、植物の草や木の葉に近い、自然体の曲線美の形状に薄くカットできる飾り切り具を提供することにある。 - 特許庁

This leaf dredger for a tea-manufacturing machine is so designed that smith forging works is not required, and mass production can be carried out at small cost by cutting out crosspieces extending to the bases of the picks of a leaf dredger hand constituting the leaf dredger, from a steal plate by laser beam machining.例文帳に追加

葉ざらいを構成する葉ざらい手の爪の根元に渡してある横桟をレーザー加工によって鋼板から切り抜くことにより、火造り作業を不要とし、安価に量産できるようにした。 - 特許庁

To provide a leaf tobacco stem reaper, in which even when operation speed is changed, a nipping and conveying part is always operated at a speed synchronized with the operation speed in the leaf tobacco stem reaper for cutting leaf tobacco stems planted in the ridge of a culturing field in a state in which the leaf is attached and harvesting leaf tobacco stem.例文帳に追加

葉タバコの植付畝を跨いで自走する走行台車に、葉タバコの幹を挟持搬送しながら連続的に幹の根元部を切断する刈取作業部を設けた葉タバコ幹刈機において、走行速度が変化した場合、幹の挟持搬送部の搬送速度は常に走行速度と同一の搬送速度となる。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables capable of stably cutting the leaf and stem parts of root vegetables even at high position, readily controlling reaping height of the leaf and stem part and always favorably carrying out cutting.例文帳に追加

根菜類の葉茎部を高い位置でも安定よく切断すると共に、葉茎部の刈高さを容易に調節することができ、常に切断を良好に行うことができる根菜類の収穫機をを提供する。 - 特許庁

The farm working machine 1 is equipped with a cutting means 9 which cuts a residual cauline leaf part A2 of the beet A at a root position in a rear area of the roughly-cutting means 4.例文帳に追加

農作業機１は、荒切り手段４の後方でビートＡの残存茎葉部Ａ2をその付根位置で切断する切断手段９を備える。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester pulling out crops from a field and cutting stem and leaf parts surely for harvesting.例文帳に追加

作物を圃場から引き抜き、茎葉部を確実に切断して収穫する根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that when stem parts of leaf vegetables (spinach) cultivated on a row are cut and only the leaf parts are harvested, each leaf part becomes unstable and is not excellently collected at a point of time of cutting the stem parts, especially leaves of leaf vegetables suspended on right and left sides of row are not collected.例文帳に追加

畝上に栽培している葉菜（ホウレン草）の茎部を刈刃で切断してその葉部のみを収穫する場合に、茎部を切断した時点で各葉部が不安定になって各葉部をうまく収集できないとともに、特に畝の左右側面に垂れ下がっている葉菜の垂れ葉は収集できない。 - 特許庁

And a discharging opening 14c of the remaining leaf cutting/transferring device 14 is set on the upper side of a loading table 15a.例文帳に追加

残葉切断移送装置１４の横側の排出口１４ｃは、載置台１５ａの上部に設けた構成である。 - 特許庁

To provide a harvester for root crop such as garlic capable of uniformizing the cutting length of the leaf and stalk part with a simple structure.例文帳に追加

大蒜等の根菜作物収穫機において、簡単な構造で葉茎部の切断長さを統一できるようにする。 - 特許庁

To carry out smooth and sure cutting by successively and surely cutting planted residual culms from the upper part of the culms and reducing change of cutting resistance of planted residual culms and in residual culm- treating apparatus for carrying out finely cutting treatment of stems and culms, etc. after harvesting leaf tobacco.例文帳に追加

葉たばこ収穫後の茎稈等を細断処理する残稈処理装置において、植立残稈を上方から順次確実に切断するとともに、植立残稈の切断抵抗の変動を少くして、円滑で確実な切断を行わせる。 - 特許庁