「LEAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent urine from leaking from leg surrounding sections of a diaper main body.例文帳に追加

おむつ本体１の脚回り部10からの尿漏れを確実に防止できる。 - 特許庁

To prevent toner from leaking from the end part of a cleaning blade performing a reciprocating operation, and also, to prevent the toner from leaking from the end faces of both end parts of an image carrier.例文帳に追加

レシプロ動作を行うクリーニングブレードの端部からのトナー漏出を防止するとともに、像担持体の両端部の端面からのトナー漏出を防止する。 - 特許庁

Propylene oxide is produced using a saponification tower having leaking trays for all the trays.例文帳に追加

ケン化塔の全段に漏れ棚段を採用してプロピレンオキサイドを製造する。 - 特許庁

Accordingly, the leaking liquid can be discharged from the drain part 8, however ozone gas leaking to the cover part 6 is prevented from leakage to the outside from the drain part 8.例文帳に追加

これによって、漏れ液体をドレーン部８から排出することができるが、カバー部６内に漏出したオゾンガスは該ドレーン部８から外部に漏出されない。 - 特許庁

The flow path 16 stores operating fluid leaking from the pump 2 in an accumulator.例文帳に追加

流路１６は、ポンプ２から漏れた作動流体をアキュムレータに貯える。 - 特許庁

an act of something leaking because of someone's carelessness 例文帳に追加

物事を行う際,不注意で手続きや仕方などに不足や欠点があること - EDR日英対訳辞書

To provide a drum type washing machine in which washing water in a tub is prevented from leaking.例文帳に追加

タブ中の洗濯水の漏れを防止するドラム洗濯装置に関する。 - 特許庁

To eliminate a light leaking outside from a lamp cover part, and to enhance appearance quality.例文帳に追加

ランプカバー部から外部に漏れる光をなくし、外観品質を向上させる。 - 特許庁

To easily properly reduce a carrier component leaking into an output signal.例文帳に追加

出力信号に漏洩する搬送波成分を簡単且つ適切に低減する。 - 特許庁

To reduce the odor of a peracetic acid leaking from the endoscope cleaning sterilizer.例文帳に追加

内視鏡洗浄消毒装置から漏れる過酢酸の臭気を少なくする。 - 特許庁

Ferrite sheets 21 and 24 reduce the radio wave leaking from the clearance of the door 5.例文帳に追加

フェライトシート２１，２４がドア５の隙間から漏洩する電波を低減させる。 - 特許庁

To prevent unnecessary leaking of personal information such as contact addresses of customers.例文帳に追加

顧客の連絡先などの個人情報が不要に流出するのを防止する。 - 特許庁

To surely prevent leaking of rain from a lateral directional joint part of a folded-plate roof material.例文帳に追加

折板屋根材の横方向の継ぎ部からの雨漏りを確実に防止する。 - 特許庁

To prevent a light emitted from a base part of a wedge base bulb from leaking outside.例文帳に追加

ウェッジベースバルブのベース部より出る光線が外部へ漏れ出ることを防止する。 - 特許庁

To prevent a coolant from leaking to an air gap between a stator and a rotor.例文帳に追加

固定子と回転子とのエアギャップに冷却媒体が漏れるのを抑制する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of sound leaking from a headphone device to the outside.例文帳に追加

ヘッドホン装置からの外部に対する音響の漏れを生じないようにする。 - 特許庁

To inexpensively provide an electromagnetic apparatus case leaking no packing material.例文帳に追加

本発明は、安価で充填物の漏れがない電磁機器用ケースを提供する。 - 特許庁

To reduce the odor of a peracetic acid leaking from an endoscope cleaning sterilizing instrument.例文帳に追加

内視鏡洗浄消毒装置から漏れる過酢酸の臭気を少なくする。 - 特許庁

To prevent lubricant filling the interior of a housing from leaking to the outside.例文帳に追加

ハウジング内部に充満された潤滑剤の外部への漏れ出しを防止する。 - 特許庁

To prevent ink, ejected into a preliminary ejection receiver, from leaking through an opening.例文帳に追加

予備吐受け内に吐出されたインクが開口部から漏出することを防止する。 - 特許庁

To prevent other secret data from leaking even when the key data are intentionally rewritten.例文帳に追加

鍵データが故意に書換られた場合にも、他の秘密データの漏洩を阻止する。 - 特許庁

To provide a pipe joint which prevents fluid from leaking outside even when driving a valve element.例文帳に追加

弁体の駆動時にも流体が外部に漏出しない継手を提供する。 - 特許庁

PREPLASTICIZING TYPE INJECTION DEVICE AND DISCHARGE METHOD OF LEAKING RESIN THEREIN例文帳に追加

プリプラ式射出装置及びこの装置における漏出樹脂の排出方法 - 特許庁

To prevent reaction gas from leaking from a manifold when a separator is damaged.例文帳に追加

セパレータの破損によって反応ガスがマニホールドから漏洩することを防止する。 - 特許庁

To securely prevent the diffusion of stored gas leaking from a tank at a low cost.例文帳に追加

タンクから漏洩した貯蔵気体の拡散を、低コストで確実に防止する。 - 特許庁

To prevent a molding material from leaking from the joining face of both molds.例文帳に追加

両金型の接合面から成形用材料が漏れるのを防止すること。 - 特許庁

The die is adapted so as to prevent a fluid from leaking from the die.例文帳に追加

このダイは当該ダイからの流体の漏れを回避することに適合している。 - 特許庁

The apparatus consists of a leaking cable 3 arranged at a road side, a transmitting detecting device 1 set at one end of the leaking cable 3, a detecting device 2 set at the other end of the leaking cable 3, and a signal line 8 connecting between the detecting device 2 and the transmitting detecting device 1.例文帳に追加

路側に配置した漏洩ケーブル３と、漏洩ケーブルの一端に設置した送受信装置１と、漏洩ケーブルの他端に設置した受信装置２と、受信装置と送受信装置の間を結ぶ信号線路８とで構成されている。 - 特許庁

To provide a sealing arrangement which prevents a sealing lip from leaking from a caulking fixed portion.例文帳に追加

シールリップのカシメ固定部からの漏洩を生じない密封装置を提供する。 - 特許庁

The leaking oil recovery pipe 12 is pulled outside the vertical shaft water turbine after being inserted into the vertical shaft water turbine so as to incline downward toward the leaking oil recovery tank.例文帳に追加

漏油回収配管１２は、漏油回収槽に向かって下方に傾斜するように縦軸水車内を通されたのちに縦軸水車外に引き出されている。 - 特許庁

To prevent leaking of current, from a charging roller to an adjacent electroconductive member.例文帳に追加

帯電ローラから隣接する導電性部品へ電流がリークすることを防止する。 - 特許庁

Also, defects such as blow holes are eliminated and the contents are prevented from leaking.例文帳に追加

また、ブローホール等の欠陥もなく、内容物の漏出を防止することができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING POSITION OF SOURCE OF RADIO WAVE LEAKING OUT FROM ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電子機器から漏洩する電波の波源位置の推定方法及び推定装置 - 特許庁

To prevent toner stored in a casing of a developing device from leaking outside the casing.例文帳に追加

現像装置のケーシングに収容されたトナーをケーシングの外部に漏れにくくする。 - 特許庁

To provide a seal structure of a developer container for preventing toner from scattering and leaking.例文帳に追加

トナーの飛散や漏れを防止可能な現像剤容器のシール構造を提供する。 - 特許庁

To certainly prevent contents from leaking when transferring the contents from a certain container to other container.例文帳に追加

内容物を移し替える際に、内容物の漏れをより確実に抑制すること。 - 特許庁

To prevent fluid flowing in a hose from leaking outside by passing through the hose.例文帳に追加

ホース内を流れる流体がホースを透過して外部に漏洩するのを防止する。 - 特許庁

To reduce electromagnetic noise leaking from a gap between optical sub-assemblies and a receptacle member.例文帳に追加

光サブアセンブリとレセプタクル部材との隙間からの漏洩電磁雑音を低減する。 - 特許庁

WATER LEAKING PART SEARCH METHOD IN CRACK OF CONCRETE STRUCTURE AND REPAIR METHOD例文帳に追加

コンクリート構造物の亀裂における漏水個所探索方法及び補修方法 - 特許庁

To provide a pump device reducing oil leak rate of oil internally leaking in a pump main body leaking to an outside from a shaft seal and obtaining cooling effect of internal leak oil.例文帳に追加

ポンプ本体内の内部洩れ油がシャフトシールから外部へ洩れる油洩れ率を下げるとともに、内部洩れ油の冷却効果を得ることができるポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable underwear excellent in breathability, anti- leaking property, wearing feeling, etc.例文帳に追加

通気性、耐漏洩性、はき心地等において優れた使い捨て下着を提供する。 - 特許庁

An O ring 106 which prevents toner from leaking is arranged right inside the opening 103.例文帳に追加

開口１０３の直内側にはトナー漏れを防ぐＯリング１０６が配置される。 - 特許庁

To provide an embedded-magnet type rotary electric machine for reducing leaking magnetic flux.例文帳に追加

漏れ磁束を低減することができる埋込磁石型回転電機を提供する。 - 特許庁

A lubricant leaking from the gear box 1 is reserved in an oil reserving cover 8.例文帳に追加

歯車箱１から漏れた潤滑油は、油貯留カバー８の内部に貯留する。 - 特許庁

To reduce quantity of lubricating oil leaking out of a crankshaft bearing part into the inside of a crank case.例文帳に追加

クランクシャフト支持部からクランクケース内に漏れ出す潤滑油量を低減する。 - 特許庁