「LEAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an undergarment for incontinence demonstrating excellent prevention function of leaking sideways.例文帳に追加

優れた横漏れ防止機能を発揮する失禁用下着の提供。 - 特許庁

To surely prevent ink from leaking through an ink storing body.例文帳に追加

インク貯溜体からのインク漏れを確実に防止できるようにすること。 - 特許庁

The second sensor measures the particulate material leaking from the filter.例文帳に追加

第二のセンサは、除去装置から漏れる微粒子物質を測定する。 - 特許庁

It looks like it's reacting to the weak electromagnetic waves leaking from my body.例文帳に追加

あたしの体から出てる微弱な電磁波に反応されちゃうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can see what you're thinking, your brain tissue is melting and leaking from your nose!例文帳に追加

お前の脳みそ蕩けて鼻からこぼれ落ちてんじゃねえのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

material used to prevent leaking or invading of electromagnetic waves called electromagnetic shielding material 例文帳に追加

電磁波シールド材という,電磁波の漏れや侵入を防ぐ材料 - EDR日英対訳辞書

To stably supply molten glass for a long time by preventing molten supply glass from leaking.例文帳に追加

長期間安定して溶融ガラスの供給漏れを防止する。 - 特許庁

To prevent magnetism from leaking to those other than necessary portions in a heating cooking device.例文帳に追加

加熱調理器具など必要部分の以外に磁気が漏洩する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a leaking waveguide with high efficiency, high accuracy and high quality, and to provide the leaking waveguide.例文帳に追加

高効率で、高精度・高品質に漏洩導波管を製造する方法及び漏洩導波管を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent leaking of lubricating oil in a fluid dynamic-pressure bearing mechanism.例文帳に追加

流体動圧軸受機構における潤滑油の漏出を防止する。 - 特許庁

It is diagnosed that there is leakage in the case when this leaking level is not more than the judgement level.例文帳に追加

このリークレベルが判定レベル以下の場合、リーク有りと診断する。 - 特許庁

To improve a CI value by reducing vibrations leaking from a vibration part.例文帳に追加

振動部から漏れる振動を軽減させてＣＩ値を向上させる。 - 特許庁

To surely prevent gas emitted from a battery cell from leaking outside.例文帳に追加

電池セルから排出されるガスが外部に漏れるのを確実に阻止する。 - 特許庁

Moreover, the device and method for manufacturing the side light leaking POF 1 are provided.例文帳に追加

また、該側面漏光ＰＯＦ１の製造装置および製造方法。 - 特許庁

A first leaking oil receiving part 21 for receiving lubricating oil leaking from a bearing is provided inside of the first braking force generating surface 4a.例文帳に追加

上記第１の制動力発生面４ａの内側に、軸受から漏れ出した潤滑油を受容する第１の漏油受け部２１を設けた。 - 特許庁

To take all possible measures to prevent dew condensate and accidental rain leaking.例文帳に追加

トップライトにおける結露水や万一の雨漏りに万全に対処する。 - 特許庁

To prevent treatment gas from leaking from a surface treatment nozzle device.例文帳に追加

表面処理用ノズル装置から処理ガスが漏洩するのを防止する。 - 特許庁

To enhance the work efficiency by facilitating the search work for a leaking position.例文帳に追加

漏洩箇所の探知作業を容易化し、その作業能率を高める。 - 特許庁

A. The officer, etc. is restricted from leaking the non-shared information. 例文帳に追加

イ．当該役員等から当該非共有情報が漏えいしないこと。 - 金融庁

To provide a solenoid valve for preventing a fluid from leaking from a valve element in the solenoid valve.例文帳に追加

電磁弁における弁体からの流体の漏れを低減する。 - 特許庁

To provide a bag which releases air while preventing particles such as cement from leaking out.例文帳に追加

セメントなどの粒子を漏らさずに、空気を逃がす袋を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SUBSTRATE TREATMENT AT LEAKING PART OF CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

コンクリート構造物の漏水部における下地処理工法および装置 - 特許庁

A light receiving part 43 receives leaking light from the second curvature part 20b for outputting a current signal in accordance with intensity of the leaking light.例文帳に追加

受光部４３は、第２の湾曲部２０ｂからの漏洩光を受光して、当該漏洩光強度に応じた電流信号を出力する。 - 特許庁

To prevent a liquid from leaking when a main tank is removed.例文帳に追加

メインタンクが取り外されたときにおける液体の漏れ出しを防止する。 - 特許庁

To detect rapidly and accurately sea water leaking into a boiler condensation system.例文帳に追加

ボイラ復水系に漏洩している海水を迅速正確に検出する。 - 特許庁

When the cooling liquid leaks out due to the deterioration, etc., of the sealing material 20, the leaking-out cooling liquid 22 is collected in a leaking-out cooling liquid collecting groove 24 and discharged to the outside through a leaking-out cooling liquid discharge pipe 26.例文帳に追加

冷却液がシール材２０の劣化等により漏出した場合には、漏出冷却液２２は漏出冷却液収集溝２４に集められ、漏出冷却液排出管２６から外部に排出される。 - 特許庁

To prevent a process liquid from leaking outside a processing chamber along a surface of a substrate.例文帳に追加

処理室外へ基板を伝って処理液が漏れ出すのを防止する。 - 特許庁

To reduce the operating noise of a combustion fan leaking out of a casing.例文帳に追加

燃焼用ファンの運転騒音が筐体外に漏れにくくすること。 - 特許庁

The water receptacle part 16 collects water leaking guided on a bottom plate 4c.例文帳に追加

水皿部１６は、底板４ｃの上に導かれた漏水を集める。 - 特許庁

So dense and so messy because there is no storage, nothing, water is leaking例文帳に追加

収納が全然ないため散らかってしまい 雨漏りもしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an electric double-layer capacitor which prevents an electrolyte from leaking out.例文帳に追加

電解液の漏洩を防止した電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To prevent leaking of return fuel to a feed line when fuel temperature is high.例文帳に追加

高燃温時にリターン燃料がフィードラインに漏出することを防止する。 - 特許庁

When the engine is stopped, fuel leaking from the injector to be vaporized is diffused.例文帳に追加

エンジン停止時には、インジェクタから漏れ出し、気化した燃料が拡散する。 - 特許庁

To suppress a refrigerant from leaking out from between a muffler member and a head member.例文帳に追加

マフラー部材とヘッド部材との間から冷媒が漏れ出るのを抑制する。 - 特許庁

This prevents a heat quantity from leaking out from a cooling water system 23.例文帳に追加

これにより、冷却水系統２３からの熱量の持ち出しが阻止される。 - 特許庁

Explosions occurred at the reactors and radioactive materials are leaking from the plant. 例文帳に追加

原子炉で爆発が起こり，放射性物質が発電所からもれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent fuel from leaking into an internal crankcase upon starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動時に燃料がクランクケース内へ漏出することを防止すること。 - 特許庁

To drip dew condensation water leaking from a heating chamber from a predetermined position.例文帳に追加

加熱室から漏れ出てくる結露水を所定の位置から滴下させること。 - 特許庁

To positively prevent confidential data from leaking from an information terminal device.例文帳に追加

情報端末装置から機密データが漏洩することを確実に防止する。 - 特許庁

To prevent urine from leaking from leg surrounding sections 10 of a diaper main body 1.例文帳に追加

おむつ本体１の脚回り部10からの尿漏れを確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a survey method for infiltration positions of leaking of rain, which specifies easily infiltration positions of leaking of rain even by unskilled beginners.例文帳に追加

熟練を要することなく、初心者でも、雨漏りの浸入箇所を容易に特定できるようにした雨漏り浸入箇所探査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seal assembly for restricting leaking-out of cooling air in constant.例文帳に追加

冷却空気の漏出を一定に制限するシールアッセンブリを提供する。 - 特許庁

To improve a CI value by reducing vibration leaking from a vibration arm unit.例文帳に追加

振動腕部から漏れる振動を軽減させてＣＩ値を向上させる。 - 特許庁

A braided wire 5 for shielding prevents electronic waves from leaking from the part that is cut in a ring.例文帳に追加

シールド用編組線５は、輪切れ箇所からの電波漏洩を防止する。 - 特許庁

The Western-style toilet stool is characterized in that the toilet seat (2) has a urine spattering and leaking preventive hood 3 (3) or a urine spattering leaking guard integrally molded with the toilet seat, at a front lower portion of the toilet seat (2).例文帳に追加

便座（２）の前下部に小便飛散漏れ防止フード（３）又は、便座と一体成形の小便飛散漏れガードを設けたことを特徴とする。 - 特許庁