「LEAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high polymer electrolyte fuel cell, without cross-leaking and external-leaking.例文帳に追加

本発明は、低い締結力で、クロスリークおよび外部リークのない高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

Therefore, large part of the leaking DME fuel is collected in a liquefied state, and thereby the leaking amount is reduced.例文帳に追加

このため、漏れ出るＤＭＥ燃料の大部分が液化状態で回収され、その漏れ量が低減する。 - 特許庁

To reduce noise leaking out from a thermal spraying performing space.例文帳に追加

溶射施工空間から外部へ漏れる騒音を低減する。 - 特許庁

To prevent a developer from leaking from an image forming unit.例文帳に追加

画像形成ユニットからの現像剤の漏出を防止する。 - 特許庁

To prevent personal information of on-line shopping from leaking.例文帳に追加

オンラインショッピングにおける個人情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

To reduce magnetic flux leaking from a magnet for focusing.例文帳に追加

フォーカス用マグネットからの漏れ磁束を低減することにある。 - 特許庁

To inhibit fluid in a cylinder from leaking to a piston side.例文帳に追加

シリンダ内の流体がピストン側に漏れることを抑制する。 - 特許庁

To prevent light from leaking out of the alignment marks of a photomask.例文帳に追加

フォトマスクのアライメントマークから光が漏れるのを防止する。 - 特許庁

To effectively prevent mascara from leaking from a mascara container 10.例文帳に追加

マスカラ容器１０からのマスカラの洩れを有効に防止する。 - 特許庁

To prevent solvent gas from leaking in a film-forming line.例文帳に追加

フイルム製膜ラインにおいて、溶剤ガスの漏洩を阻止する。 - 特許庁

(i) To not stagnate the gas when leaking gas. 例文帳に追加

一　ガスが漏えいしたときに、当該ガスが滞留しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONTAINER LEAKING DETECTING DEVICE EQUIPPED WITH CYLINDRICAL SOUND ARRESTOR例文帳に追加

円筒形遮音装置を備える容器の漏れ検出装置 - 特許庁

To prevent a body fluid from leaking from the nasal cavity of a corpse.例文帳に追加

遺体の鼻孔から体液が漏出するのを防止する。 - 特許庁

To prevent a laser beam from leaking even during the time of non-connection.例文帳に追加

非接続時にあっても、レーザ光の漏出を防止する。 - 特許庁

Are leaking from the nuclear power plant into the pacific ocean.例文帳に追加

原子力発電所から太平洋へと 流出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's not enough power to get us to coruscant. the hyperdrive is leaking.例文帳に追加

コルサントまでパワーが足りない ハイパードライブから漏電です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's true the combustion gas started leaking from the valve system, but例文帳に追加

バルブシステムから燃焼ガスが 漏れ出したのは確かですが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a leaking water guide material-capable of guiding water leaking from a leak to a desired position to discharge the water.例文帳に追加

漏水箇所からの漏水を所望の位置に誘導して排水することができる漏水誘導材を提供する。 - 特許庁

Namely, the contacting member 2 seals the leaking section P, and is fixed to the pipe arrangement 20 at a location separate from the leaking section P.例文帳に追加

つまり、当接部材２は、漏洩部Ｐを塞ぐと共に漏洩部Ｐから離れた位置で配管２０に固定される。 - 特許庁

The leaking signals are differential signals that are equal in amplitude and opposed in phase, so that the conductor layer 105 functions as a virtual ground point to the leaking signals, and the leaking signals are short-circuited.例文帳に追加

漏洩信号は等振幅逆位相の差動信号であるために、導電体層１０５は、漏洩信号に対して仮想接地点として働き、漏洩信号は短絡される。 - 特許庁

To prevent toner clouds from leaking out from the inside of a developing unit.例文帳に追加

現像装置内部からのトナークラウドの漏出を抑制する。 - 特許庁

To provide a leaked electromagnetic field information evaluation system for leaking electromagnetic waves.例文帳に追加

漏洩する電磁波の漏洩電磁界情報評価システム。 - 特許庁

LEAKING FLUID COLLECTION STRUCTURE AND FLUID LEAKAGE DETECTION SYSTEM例文帳に追加

漏洩流体捕集構造および流体漏洩検出システム - 特許庁

The housing tray 16 collects arbitrary liquid leaking through the shaft.例文帳に追加

ハウジングトレイ１６は、シャフトを通り漏れる任意の液体を集める。 - 特許庁

ESTIMATING SYSTEM OF SOURCE POSITION OF WAVE LEAKING FROM ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電子機器から漏洩する電波の波源位置の推定装置 - 特許庁

PRINTING PLATE DISCHARGING APPARATUS, PRINTING APPARATUS, AND METHOD FOR PREVENTING INFORMATION FROM LEAKING例文帳に追加

排版装置、印刷装置及び情報漏洩防止方法 - 特許庁

To prevent ink from leaking to the basic end face side of a head case.例文帳に追加

ヘッドケースの基端面側へのインクの回り込みを防止する。 - 特許庁

To provide a high voltage insulator having a low leaking speed.例文帳に追加

低い漏洩速度を有する高電圧インシュレータを提供する。 - 特許庁

Somebody put a bag of drugs in me. I need you to remove it. it's leaking.例文帳に追加

私の体に薬の袋が入ってる それを取り除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anyone asks, just tell them your fuel pump's leaking, all right?例文帳に追加

もしだれかが聞いてきたら、 燃料ポンプが壊れていると言え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The school authorities did their best to prevent the scandal from leaking out. 例文帳に追加

大学当局はその不祥事をひた隠しに隠そうとした. - 研究社 新和英中辞典

His secretary flatly denied leaking any confidential information. 例文帳に追加

彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。 - Tanaka Corpus

The police charged him with leaking information to a neighboring country. 例文帳に追加

警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。 - Tanaka Corpus

Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.例文帳に追加

水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。 - Tatoeba例文

His secretary flatly denied leaking any confidential information.例文帳に追加

彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。 - Tatoeba例文

The police charged him with leaking information to a neighboring country.例文帳に追加

警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。 - Tatoeba例文

To surely dilute hydrogen gas leaking from a fuel cell and to surely detect the concentration of the leaking hydrogen gas.例文帳に追加

燃料電池から漏洩する水素ガスを確実に希釈し、かつその漏洩水素ガスの濃度検出を確実にできるようにする。 - 特許庁

The light leaking from the peripheral part of the side face of the light guide body 3 and leaking to the external part is shielded by the light shielding layer 19.例文帳に追加

導光体３の側面周辺から漏れ出る光が外部へ漏れ出ることを遮光層１９によって遮断する。 - 特許庁

To easily confirm whether leaking oil is flowing toward a braking force generating surface of a brake disk or not, and also to shut off leaking oil before the leaking oil finally reaches the braking force generating surface.例文帳に追加

漏油がブレーキディスクの制動力発生面に向かって流れて来ているか否かを容易に目視することができず、また、漏油が最終的に制動力発生面に到達する前に漏油を遮断する。 - 特許庁

To prevent gas from leaking through a drain hole during draining.例文帳に追加

ドレン抜きを行うときに、ドレン孔からガスが漏れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device for preventing light from leaking outside from a side.例文帳に追加

側面から外側に光が漏れない発光装置を提供する。 - 特許庁

By the labyrinth structure, water paddling noise leaking to the outside is reduced.例文帳に追加

ラビリンス構造により、水掻き音が外部に漏れるのを低減する。 - 特許庁

To reduce an electromagnetic wave leaking from the front of an image display apparatus.例文帳に追加

画像表示装置の前面から漏洩する電磁波を低減する。 - 特許庁

The flexible seal prevents a liquid from leaking out of the flow passage.例文帳に追加

可撓性シールは、液体が流路から漏出するのを防止する。 - 特許庁

To prevent the leaking of personal information from an input document.例文帳に追加

入力帳票から個人情報が漏洩することを防止する。 - 特許庁