「LEAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent information left in an ink ribbon of a thermal transfer type from leaking by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、熱転写方式のインクリボンに残った情報が漏洩できないようにする。 - 特許庁

Consequently, high-frequency noise 11 with high directivity can be prevented from leaking through the heat conductive sheet 6.例文帳に追加

そのため、指向性の強い高周波ノイズ１１が熱伝導シート６から漏れるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a hand drier that can prevent water from leaking out of a processing space or a drain container.例文帳に追加

処理空間やドレン容器からの水の外部への漏れを防止し得る手乾燥装置を得る。 - 特許庁

A leaking waveguide 12 is meanderingly arranged on the ceiling of a room 11 in which a radio LAN works.例文帳に追加

無線ＬＡＮを稼動させる屋内１１の天井部分に漏洩導波管１２を蛇行配設する。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of accelerating downward leaking even when a threshing treatment amount increases.例文帳に追加

脱穀処理量が増加した場合でも漏下の促進を図ることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a flat display device reducing an unpleasant feeling of a viewer due to noise leaking from the front of a flat display panel.例文帳に追加

フラットディスプレイパネルの正面から漏れ出るノイズによる視聴者の不快感を軽減する。 - 特許庁

To provide a hand dryer which can prevent water leaking from a processing space or a drain vessel.例文帳に追加

処理空間やドレン容器からの水の外部への漏れを防止し得る手乾燥装置を得る。 - 特許庁

To provide a device capable of measuring leaking property (resistance) and electrostatic charging property with a sheet of film sample.例文帳に追加

一枚のフィルムサンプルで漏洩性（抵抗）と帯電性を測定できる装置を提供する。 - 特許庁

To prevent toner from leaking from a recovery port from which toner is recovered in a waste toner recovery box.例文帳に追加

廃トナー回収ボックスにおいて、トナーが回収される回収口からのトナーの漏れを防止する。 - 特許庁

A mail address of the transmitter is extracted from the leaking part (S12), and a domain name is extracted (S13).例文帳に追加

頭書き部分から送信者のメールアドレスを抜き出し（Ｓ１２）、更にドメイン名を抜き出す（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a damper leaking no inside damping element and having the uniform height.例文帳に追加

内部の減衰用要素が漏洩することがなくて均一な高さを有するダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid pump device for effectively restraining leaking of fluid to the outside of a cover.例文帳に追加

カバー外への流体の漏出を効果的に抑制可能な流体ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield structure which can prevent an electromagnetic wave from leaking from an optical connector insertion hole.例文帳に追加

光コネクタ挿入口からの電磁波の漏洩を防止する電磁波シールド構造を提供する。 - 特許庁

To surely prevent a liquid from leaking out through a through hole of a driving shaft for rotating a driving gear.例文帳に追加

駆動ギアを回転させる駆動軸の貫通孔からの液体漏出を確実に防止する。 - 特許庁

Consequently, the processing liquid is prevented from leaking out of the cut from above the first edge EL.例文帳に追加

これにより、処理液が第１縁部ＥＬの上方からカップの外側に漏れることを防止できる。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of preventing the phenomena of grains in an unloading auger leaking out from an unloading opening.例文帳に追加

排出オーガ内の穀粒が排出口から漏れ出す現象を防止できるコンバインの提供。 - 特許庁

To provide a liquid pump for preventing a liquid in a liquid section from leaking to an atmospheric region.例文帳に追加

液領域側の液が大気領域側へ漏れ出ないようにできる液体ポンプを提供する。 - 特許庁

Therefore, scattering of the hydraulic oil leaking from the hydraulic pipe arrangements 24 or the hydraulic hose is prevented.例文帳に追加

これにより、油圧配管２４あるいは油圧ホースからの漏れた作動油の飛散を防止する。 - 特許庁

To provide a water supply nozzle for an endoscope, which prevents liquid from leaking from a water supply port after supplying water.例文帳に追加

送水後に送水口から液体が漏れない内視鏡用の送水ノズルを提供する。 - 特許庁

To achieve both formation of a thin-wall cell case and prevention of fall of an electrolyte leaking from a dry cell.例文帳に追加

電池ケースの薄型化と乾電池から漏れた電解液の落下防止の両方を達成する。 - 特許庁

To prevent lubricating oil from leaking in a low load operation state of an engine in a supercharger.例文帳に追加

過給機において、機関の低負荷運転状態における潤滑油の漏洩を防止する。 - 特許庁

Rainwater, leaking from the packing 252 flows into a front frame rain gutter 251 and is discharged to the outside.例文帳に追加

また、パッキン２５２から漏れた雨水は、前枠雨樋２５１に流れ込み、外部に放流される。 - 特許庁

To provide a power source device for effectively reducing electromagnetic wave noise leaking in a vehicle room.例文帳に追加

車両室内に漏洩する電磁波ノイズが効果的に低減される電源装置を提供する。 - 特許庁

Thus an atmosphere within the cup 2 can be prevented from externally leaking from the cup 2.例文帳に追加

これにより、カップ２の内部雰囲気がカップ２の外部に漏れ出すのを防止することができる。 - 特許庁

To prevent gas from leaking from a liquid feeding device when liquid outflows from the same.例文帳に追加

液体供給装置から液体が流出する際に気体が流れ出てしまうのを防止する。 - 特許庁

To make a house information panel user-friendly and to prevent an indoor conversation or the like from leaking completely.例文帳に追加

使い勝手が良く、室内の会話等の漏洩を完全に防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a data communication system capable of preventing leaking of information on an ad hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークにおける情報漏えいを防止することのできるデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a lubricant from leaking from width-directional end parts of a fixing belt, when the fixing belt is driven.例文帳に追加

定着ベルトの駆動時に定着ベルトの幅方向の端部から滑剤がもれないようにする。 - 特許庁

To provide a container with an over-cap which can be prevented certainly from leaking a liquid from an attaching part of the over-cap.例文帳に追加

オーバーキャップの取付け部位からの液漏れを確実に防止できる容器を提案する。 - 特許庁

The channel is preferably a closed channel for not leaking the heat-adjusting fluid to the outside.例文帳に追加

この熱調節チャンネルは、熱調節流体を外へ漏さないために閉チャンネルであるのが好ましい。 - 特許庁

To protect important data and to prevent the important data from leaking even when an image forming apparatus is stolen.例文帳に追加

画像形成装置において盗難の発生の際に、重要データの保護と流出を防ぐ。 - 特許庁

To provide a rotary compressor wherein pressure in a compression chamber is prevented from leaking by minimizing deformation to be caused in parts during production processes.例文帳に追加

製造過程で部品の変形を最小化して圧縮室の圧力漏洩を防止する。 - 特許庁

To prevent a photo-curable liquid stored in a waste liquid tank from leaking outside.例文帳に追加

廃液タンクに貯留された光硬化性の液体が外部に漏れ出してしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a technique for not easily leaking individual information through medical images.例文帳に追加

医用画像を通じた個人情報の漏洩を生じにくくする技術を提供することにある。 - 特許庁

To attenuate noise as much as possible in a crank case 4 leaking to the outside through an intake air passage.例文帳に追加

吸気通路を通して外部に漏れるクランクケース４内の騒音を可能な限り減衰させる。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of preventing the operating noise of a diaphragm blade from leaking outside, and to provide a camera.例文帳に追加

絞り羽根の作動音が外部に漏れることがないレンズ鏡筒およびカメラを提供する。 - 特許庁

To eliminate an evaporating sound and to reduce of a boiling sound from leaking out of a body case.例文帳に追加

蒸発音を解消すると共に沸騰音が本体ケース外に漏洩するのを低減する。 - 特許庁

To solve the problem that a urine going along a western style stool and leaking enters between a floor and the stool and is difficult to clean.例文帳に追加

洋便器を伝って漏れた小便は、床と洋便器の間に入り、掃除がしにくい。 - 特許庁

To prevent a foamable seal material from leaking out from a cap body due to the expansion pressure of the seal material.例文帳に追加

キャップ本体からの発泡性のシール材の膨張圧力による洩れ出しを防止する。 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING GAS-LEAKING POSITION OF FURNACE TOP PART OF COKE OVEN, AND BRICK-PILED CONSTRUCTION OF SURROUNDING OF CHARGING PORT例文帳に追加

コークス炉の炉頂部ガス漏れ部位の補修方法、及び、装入口回りのレンガ積み構造 - 特許庁

Since the key KS is not transmitted and received, the data Data1 can be transmitted and received without leaking.例文帳に追加

一時鍵ＫＳを送受信しないので、データＤａｔａ１を漏洩せずに送受信できる。 - 特許庁

To provide a sewing machine preventing oil from leaking out when the machine is tilted.例文帳に追加

ミシンが傾倒位置にある場合に、油がミシンの外部に漏れることを防止するミシンを提供する。 - 特許庁

To prevent water from leaking even when water sharply flows from an inlet into a valve chest.例文帳に追加

水が流入口から弁室内に急激に流入してきても、漏水を生じないようにする。 - 特許庁

Consequently, the leaking- out cooling liquid 22 can be prevented from infiltrating into the semiconductor module 18.例文帳に追加

これにより、半導体モジュール１８が漏出冷却液２２により浸水することを防止される。 - 特許庁

To prevent a trigger voltage for strobe light emission from leaking to screws fixing upper and lower covers.例文帳に追加

ストロボ発光用のトリガー電圧が、上下カバーを固定するネジにリークすることを防止する。 - 特許庁