「LEAVING GROUP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COPOLYMER HAVING ALCOHOLIC HYDROXY GROUP, AROMATIC RING AND LEAVING GROUP BY PROTON例文帳に追加

アルコール性水酸基と芳香族環とプロトンによる脱離性基を有する共重合体 - 特許庁

The device 3 records the entering/leaving room persons, entering/leaving room time and entering/leaving room attribute (discrimination between entering and leaving room) in accordance with the entering/ leaving room information sent from each door of the group 2.例文帳に追加

入退室管理装置３は、電気錠ドア群２の各ドアから送られた入退室情報基に入退室者，入退室時刻および入退室属性（入室と退室の別）を記録する。 - 特許庁

MODIFIED CARBON PRODUCT WITH LEAVING GROUP FOR INK AND COATING例文帳に追加

遊離性基を有するインクとコーティング用の改質炭素生産品 - 特許庁

v. A person who is a member of an organized crime group or for whom 5 years have not yet passed since leaving an organized crime group. 例文帳に追加

（ｖ）　暴力団員又は暴力団員でなくなった日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

THERMOSENSITIVE RECORDING MATERIAL USING DIAZO COMPOUND AND COUPLER HAVING LEAVING GROUP例文帳に追加

ジアゾ化合物と離脱基を有するカプラーを用いた感熱記録材料 - 特許庁

The parallax barrier (21) includes the group of slits leaving a uniform space in between.例文帳に追加

視差バリア（２１）は、均一に間隔が開けられたスリットのグループを含む。 - 特許庁

To reduce the communication traffics and load when joining or leaving a multicast group.例文帳に追加

マルチキャストグループへの加入や離脱に伴う通信量や負荷を削減する。 - 特許庁

RESIN HAVING LEAVING GROUP BY PROTON AND PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION例文帳に追加

プロトンによる脱離性基を有する樹脂、および感光性樹脂組成物 - 特許庁

COPOLYMER HAVING LEAVING GROUP BY PROTON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

プロトンによる脱離性基を有する共重合体及びその製造方法 - 特許庁

[1]BENZOTHIENO[3,2-b][1]BENZOTHIOPHENE DERIVATIVE HAVING LEAVING GROUP AND [1]BENZOTHIENO例文帳に追加

脱離基を有する［１］ベンゾチエノ［３，２‐ｂ］［１］ベンゾチオフェン誘導体および［１］ベンゾチエノ - 特許庁

This sheet comprises a main body 1 thereof as a substrate and is obtained by bonding a macromonomer containing a hydrophilic group and a cationic leaving group and/or an anionic leaving group as a functional group having adsorbability to polar substances therewith by a graft polymerization.例文帳に追加

シート本体１を基体とし、これに極性物質の吸着能を有する官能基として、親水性基及びカチオン性解離基並びに／又はアニオン性解離基を含むマクロモノマーを、グラフト重合により結合した。 - 特許庁

COPOLYMER HAVING ALCOHOLIC HYDROXY GROUP AND AROMATIC RING IN THE SAME RECURRING UNIT, AND HAVING LEAVING GROUP BY PROTON例文帳に追加

アルコール性水酸基と芳香族環を同一繰り返し単位に持つプロトンによる脱離性基を有する共重合体 - 特許庁

Wherein, R_1 to R_3 are each H or an alkyl; and X is a leaving group or the like.例文帳に追加

（式中、Ｒ_１〜Ｒ_３は各々Ｈ又はアルキル基を、Ｘは脱離基等を表す。） - 特許庁

The acid-dissociable polymer becomes water-soluble after eliminating a leaving group by reaction with an acid.例文帳に追加

酸解離性ポリマーは、酸と反応して離脱基を脱離した後、水溶性になる。 - 特許庁

In formula (1), R^1 is a hydrogen atom or alkyl group, R^2 an alkyl, aryl, or hetaryl group, R^3 an alkyl or aryl group, R^4 an alkyl or alkenyl group, etc., and Z a group a hydrogen atom or group capable of leaving under a condition of a coloring phenomenon.例文帳に追加

（Ｒ１は水素原子又はアルキル基、Ｒ２はアルキル、アリール又はヘタリール基、Ｒ３はアルキル又はアリール基、Ｒ４はアルキル、アルケニル基等、Ｚは水素原子又は発色現像の条件下に離脱することができる基を示す。） - 特許庁

When a multicast point receives from the client a leaving request packet showing a request for leaving from the multicast group, the multicast point transmits the leaving request packet to a network if the number of clients who participate in the multicast group except the client who has requested leaving is zero.例文帳に追加

上記マルチキャストグループから離脱する要求を示す離脱要求パケットを、クライアントからマルチキャストポイントが受け取ったときに、離脱を要求しているクライアント以外に、当該マルチキャストグループに参加しているクライアントの数が０であれば、上記離脱要求パケットを上記ネットワークに送出する。 - 特許庁

The 2-chloro-2'-deoxyadenosine is produced by converting 6-oxo group of a protected 2'-deoxyguanosine (1) to a 6-leaving group for aromatic nucleophilic substitution (S_NAr) reaction, replacing a 2-amino group with a 2-chloro group, replacing the 6-leaving group with a 6-amino group and removing the protecting groups.例文帳に追加

保護された２’−デオキシグアノシン（１）の６−オキソ基を、芳香族求核置換（Ｓ_ＮＡｒ）反応のための６−脱離基に変換し、次いで２−アミノ基を２−クロロ基に置換し、次いで６−脱離基を６−アミノ基に置換し、最後に保護基を除去して２−クロロ−２’−デオキシアデノシンを生成する。 - 特許庁

In the end, he turned to his kin in Otsu for support, saying farewell to Kondo and the others, and leaving the group. 例文帳に追加

結局は大津の親戚を頼ると言って、近藤らに見送られて浪士組を離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a data size as by leaving digital data as it is without re- encoding MPEG(moving picture expert group) encoding data.例文帳に追加

ＭＰＥＧ符号化データを再符号化することなしに、デジタルデータのままデータサイズを減少させること。 - 特許庁

To provide a damping method for a pipe group structure, the method leaving no attached substance on a pipe surface and having high versatility.例文帳に追加

管表面に付着物を残さず、汎用性の高い管群構造物の制振方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas meter having structure leaving a hysteresis of using a communication terminal of the second communication group when using the second communication group, by separating a communication terminal into at least the first communication group and the the second communication group.例文帳に追加

通信端子を少なくとも第１の通信用グループと第２の通信用グループに分け、第２の通信用グループの通信端子を用いた場合はその履歴が残る構造を有するガスメータを提供する。 - 特許庁

Each group includes two or more slits leaving the uniform space in between, and space larger than the product of the number of slits in each group and the slit cycle of each group is left between the groups.例文帳に追加

各グループは均一に間隔が開けられた２つ以上のスリットを含み、グループは、各グループ内のスリットの数と各グループのスリット周期との積よりも大きい間隔が開けられた。 - 特許庁

The compounds (XLII) are produced by making R^1aNH_2 a starting material and react with a specific compound having a leaving group at the α position of a epoxy group.例文帳に追加

化合物（ＸＬＩＩ）は、Ｒ^１ａＮＨ_２を出発物質として、エポキシ基のα位に脱離基を有する特定の化合物と反応して製造される。 - 特許庁

To provide a method for producing a poly(hydroxystyrene), of which the phenolic hydroxyl group is partially protected by an acid decomposable and leaving group, whereby the degree of elimination of a protective group in the phenolic hydroxyl group can be controlled simply, certainly and highly.例文帳に追加

フェノール性水酸基の保護基の脱離化度を簡易かつ確実にしかも高度に制御することができる、フェノール性水酸基が酸分解・脱離基によって部分的に保護されたポリ（ヒドロキシスチレン）の製造方法を提供する。 - 特許庁

There is a Japanese expression that goes 'kaya no soto' (lit. 'outside of the mosquito net') which refers to the withholding of important information or leaving somebody out of a group. 例文帳に追加

「大事な情報などを知らされない」「仲間はずれ」といった意味合いで、「蚊帳の外」という言い回しがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To thoroughly inform a message only by setting on groupware even when there are group members leaving the seat in executing work in cooperation within the group by using the groupware.例文帳に追加

グループウェアを利用してグループ共同で作業を行なう場合、離席しているグループメンバがいても、グループウェアに関する設定のみでメッセージの通知が徹底できる。 - 特許庁

The management device 10 stores check items in each group (e.g. 'check item group for going out' and 'check item group for leaving') and constituted so as to select a group of items to be checked by a selection switch 16.例文帳に追加

この携帯用管理装置１０には、チェック項目がグループ別（たとえば「外出時のチェック項目グループ」、「退社時のチェック項目グループ」）に記憶されており、チェックしたい項目のグループを選択スイッチ１６によって選択できるようにしてある。 - 特許庁

The bonding films 31 and 32 have an atomic structure containing a siloxane bond and a leaving group bonded to the siloxane bond.例文帳に追加

各接合膜３１、３２は、シロキサン結合を含む原子構造と、シロキサン結合に結合する脱離基とを含むものである。 - 特許庁

In the presence of a diazo compound, a coupler compound having a leaving group other than a hydrogen atom is made to react with a nucleophilic compound.例文帳に追加

ジアゾ化合物の存在下で、水素原子以外の離脱基を有するカプラー化合物と求核性化合物とを反応させる。 - 特許庁

A space securing time, which is an estimation time till the number of parking spaces equivalent to the registration vehicles included in the group becomes vacant newly in the parking lot, is found each group using a leaving rate.例文帳に追加

グループに含まれる登録車両と等しい数の駐車スペースが駐車場に新たに空くまでの予想時間であるスペース確保時間を出庫率を用いてグループごとに求める。 - 特許庁

To provide a (meth)acryloyl chloride of high quality in order to produce (meth)acrylic ester bearing an acid-leaving group in high yield.例文帳に追加

酸脱離性基を含有する（メタ）アクリル酸エステルを高収率で製造するための高品質な（メタ）アクリル酸クロリドを提供する。 - 特許庁

The production method for the 3-fluorosialic acid derivative having the α-glycoside linkage comprises the replacement reaction of the siloxy group of α-2-siloxy-3-fluorosialic acid derivative protected by a benzyl group with a compound represented by X-R (wherein X is a leaving group, and R is an organic group).例文帳に追加

ベンジル基で保護されたα−２−シロキシ−３−フルオロシアル酸誘導体の、シロキシ基をＸ−Ｒ（ここで、Ｘは脱離基、Ｒは有機基を表す。）で表される化合物と置換反応させることを特徴とするα−グリコシド結合を有する３−フルオロシアル酸誘導体の製造方法。 - 特許庁

In such a bonding film 11, part of leaving group is detached from the Si framework by giving an energy, instead active species is developed.例文帳に追加

このような接合膜１１は、エネルギーを付与することにより、一部の脱離基がＳｉ骨格から脱離し、代わりに活性手が生じる。 - 特許庁

The bonding film 3 contains an Si frame having an atom structure containing a siloxane bond, and a leaving group which is bonded to the Si frame.例文帳に追加

接合膜３は、シロキサン結合を含む原子構造を有するＳｉ骨格と、このＳｉ骨格に結合する脱離基とを含むものである。 - 特許庁

According to this method, 4,4'-difluorobenzene can be obtained in high yields from e.g. 4-chlorofluorobenzene (wherein the leaving group is chlorine) being an aromatic compound (A).例文帳に追加

該方法により、例えば芳香族化合物（Ａ）である４−クロロフルオロベンゼン（脱離基が塩素）から４，４’−ジフルオロベンゼンが高収率で得られる。 - 特許庁

The composition comprises a hydrophobizing agent, which contains a hydrophobic liquid compound bearing a non-hydrolyzable leaving group, and a silicone-based or fluorine-containing elastomer.例文帳に追加

非加水分解性脱離基をもつ疎水性液状化合物を含む疎水化剤とシリコーン系または含フッ素系エラストマーからなる組成物。 - 特許庁

To provide a coupling reaction catalyst having high catalytic activity for the coupling reaction between an organic compound having a leaving group and a reaction agent.例文帳に追加

脱離基を有する有機化合物と反応剤とのカップリング反応において、触媒活性の高いカップリング反応触媒を提供する。 - 特許庁

The method for producing chiral 8-(3-amino-piperidin-1-yl)-xanthine comprises a pathway of reacting a compound of the formula (wherein X is a leaving group selected from the group of halogens or sulfonic esters) with chemically, optically pure 3-(phthalimide)piperidine or an enantiomer thereof.例文帳に追加

下式（式中、Ｘはハロゲン又はスルホン酸エステル脱離基）の化合物と化学的かつ光学的に高純度の3-(フタルイミド)ピペリジン又はその鏡像体を反応させるルートによる。 - 特許庁

By a gate interlock gL, the opening of each front gate 40 is restricted to make it possible to effectively prevent the wrong incursion of the person into a group other than the group during the entering and leaving operations.例文帳に追加

ゲートインターロックｇＬによって、前面ゲート４０の開放が制限されることで、入出庫動作中の基以外の基へと人が誤進入することを効果的に防ぐことが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, a hydroxy group in the obtained biphenyl compound is converted to a leaving group, then is reacted with cyanide ions to produce 4-cyanomethyl-3',5'-bis(trifluoromethyl)biphenyl.例文帳に追加

さらに、ここに得られたビフェニル化合物の水酸基を脱離基に変換した後、シアン化物イオンと反応させることにより本発明の４−シアノメチル−３’，５’−ビス（トリフルオロメチル）ビフェニルを製造する。 - 特許庁

When a leaving request message is received, the participating request information is deleted from the multicast group management information stored in the information storing means 3.例文帳に追加

離脱要求メッセージを受信したときには、情報記憶手段３に記憶されたマルチキャストグループ管理情報から前記参加要求情報を削除する。 - 特許庁

As a result, he decided on the dangerous course of leaving the group of kentoshi to illegally reside in China (Foreign monks were required to have a permit from the Tang emperor). 例文帳に追加

そこで円仁は遣唐使一行と離れて危険をおかして不法在唐を決意する（外国人僧の滞在には唐皇帝の勅許が必要）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition of the specific reagent 34 has a chemical substrate, and each end link of the chemical substrate is cut by the enzyme to release a leaving group (LG).例文帳に追加

前記特定試薬(34)の組成は、化学基質を有し前記化学基質の各エンドリンクが前記酵素により切断され離脱基(ＬＧ)を解放する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes a cyclic olefin resin having a leaving group in a side chain, an acid generating agent and a specific first monomer.例文帳に追加

本発明の感光性樹脂組成物は、側鎖に脱離性基を有する環状オレフィン系樹脂と、酸発生剤と、特定の第１モノマーとを含む。 - 特許庁

This high-molecular compound for the photoresist is produced by copolymerizing only monomers having functions of becoming alkali-soluble by leaving a protective group of an ester by an acid.例文帳に追加

本発明のフォトレジスト用高分子化合物は、酸によりエステルの保護基が脱離しアルカリ可溶となる機能を持つモノマーだけで共重合し製造する。 - 特許庁