「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

An intake window 2 is provided on either left or right of a blower main body 1.例文帳に追加

送風機本体１の左右いずれか一方に寄せて吸気窓２を設ける。 - 特許庁

Either a right-handed or left-handed person can handle it in similar manner.例文帳に追加

また、右利きの人でも左利きの人でも同じように扱うことができる。 - 特許庁

By cutting off the ends of left and right hems at the lower part of the Kimono, the bottom is easily opened as walking.例文帳に追加

着物下部の左右の裾の端を切り取り、裾をさばき易くした。 - 特許庁

Air blow out ports 106 are provided in the right and left side fences 102, 103.例文帳に追加

左右サイドフェンス１０２，１０３にはエアー噴き出し口１０６が設けられる。 - 特許庁

Thereby, locking operation is carried out, while the right and left buckles 6 always interlock.例文帳に追加

これにより、左右のバックル６が常に連動しながらロック動作が行われる。 - 特許庁

The roof has a pitch so that the snow accumulated on the roof drops by merely moving the snow to the right and left sides.例文帳に追加

屋根には勾配が有り，左右に掻き取るだけで雪は落下する。 - 特許庁

To distinctly localize virtual surround sound channels in a right-left direction and a front-rear direction.例文帳に追加

バーチャル・サラウンドチャンネルを左右方向、前後方向に明瞭に定位させる。 - 特許庁

Oscillators 23, 24 are provided inside a case 18 for oscillating the left side and right side.例文帳に追加

ケース１８内に、左側、右側を振動させる振動子２３，２４を設ける。 - 特許庁

To provide a headphone whereby discrimination between left right housings is sensually attained.例文帳に追加

左右のハウジングの判別が感覚的に可能なヘッドホンを提供することにある。 - 特許庁

The cam mechanism 40 has a cam grove 46 for right-hand tarn and a one 47 for left-hand turn.例文帳に追加

カム溝40は、右回転用カム溝46と左回転用カム溝47とを備える。 - 特許庁

The pit 14a is provided on both right and left sides on the back surface of the operation panel 14.例文帳に追加

窪み１４ａは、操作パネル１４の裏面の左右両辺に設けられる。 - 特許庁

Variable valve system mechanisms are provided in cylinder heads RH, LH of right and left banks.例文帳に追加

左右バンクのシリンダヘッドＲＨ，ＬＨに、それぞれ可変動弁機構を設ける。 - 特許庁

The inner poles 5 formed cylindrical are erected on the right and the left of the duct 2.例文帳に追加

筒状に形成された中柱５をダクト２の左右両側に立設する。 - 特許庁

Fixing metals 5 are arranged on the left and right side walls in the compartment of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の庫内の左右の側壁には、固定具５がそれぞれ配置される。 - 特許庁

Four of the air blow nozzles 3 are installed in total on the left, right, front and back sides of a strip 9.例文帳に追加

エアブローノズル３はストリップ９の左右、表裏に、計４本設置される。 - 特許庁

A depth stopper is provided between left and right vertical frames of a storage shelf of the rack main body.例文帳に追加

ラック本体の収納棚の左右縦フレーム間に奥行ストッパを設ける。 - 特許庁

A right mirror 21_R and a left mirror 21_L are disposed on the back face of the camera main body 20.例文帳に追加

カメラ本体２０の背面に右鏡２１_Rおよび左鏡２１_Lを設ける。 - 特許庁

The cross member 14c connects the pair of the right and left main members 14a, 14b.例文帳に追加

クロスメンバ１４ｃは、左右一対のメインメンバ１４ａ、１４ｂを接続している。 - 特許庁

The housing 2 is composed by fittingly attaching right and left two-divided housing halves 2a.例文帳に追加

ハウジング２を左右の２つ割りハウジング半体２ａを合着して構成する。 - 特許庁

a legal right (not explicitly provided in the United States Constitution) to be left alone 例文帳に追加

干渉されない（米国憲法では明確に規定されていない）法的権利 - 日本語WordNet

Furthermore, table cells (ti th) can be right-aligned, left-aligned or centered with the align attribute.例文帳に追加

さらに表のセル(tith)はalign属性で左寄せ、右寄せ、中央寄せが変わります。 - Gentoo Linux

The fixed number of places was five each (later six each) from Sayu Konoefu (the left and right divisions of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左右近衛府からそれぞれ5名ずつ（後に6名ずつ）を定員とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of Emonfu was called "Emon no kami" (later Saemon no kami (captain of the left division of outer palace gate guard) and Uemon no kami (captain of the right division of outer palace gate guard). 例文帳に追加

長は衛門督（後に左衛門督・右衛門督）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total number of konoe jisho of the Left and Right division was set at eight in 1098. 例文帳に追加

承徳2年（1098年）に左右近衛次将の定員は合計8名とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shirt 3 has stitches 9 along the body length direction of its right and left both sides.例文帳に追加

シャツ３はその左右両脇に身丈方向に沿った縫い目９を有する。 - 特許庁

On the other hand, the Left and the Right Urin (bodyguard) armies that guarded the capital of Changan had less than 60,000 men. 例文帳に追加

一方首都長安を防衛する左右羽林軍は六万足らず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamagata was shot down in the left wing and so was Tsuchiya in the right. 例文帳に追加

実際左翼では山県が、右翼では土屋が鉄砲により討死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eshifu (Division of Palace Guards): consolidated with Emonfu (Headquarter of the Outer Palace Guards) and renamed Left and Right Emonfu (Division of Palace Guards). 例文帳に追加

衛士府・衛士府-のち衛門府を併合して左右衛門府と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Right and Left Bureaus of Imperial Horses were consolidated into Shumeryo (Bureau of Horses) during the age of the Emperor Kanmu. 例文帳に追加

馬寮-桓武天皇のとき、左右馬寮が主馬寮に統合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the knob 4 is moved to the left or right, a light guide body 13 or 11 shines.例文帳に追加

摘み４を左右に移動させると、導光体１３又は１１が光る。 - 特許庁

RUBBER CLOTHES FOR COVERING BUTTOCKS AND PARTS FROM TOPS OF RIGHT AND LEFT KNEES TO FRONT LOWER THIGH PARTS AND INSTEPS例文帳に追加

殿部及び左右膝上から前下腿部と足の甲へのゴム包衣 - 特許庁

Images IL1 and IR1 for left eye and right eye for stereoscopic vision are generated.例文帳に追加

立体視のための左目用、右目用画像ＩＬ１、ＩＲ１を作成する。 - 特許庁

A pair of right and left wheels 3, 3 are supported against the sides of a body frame 2.例文帳に追加

車体フレーム２の各側部に左右一対の車輪３，３を支持させる。 - 特許庁

Hands formed of levers 21, 22 are provided on both right and left sides of the main body 20.例文帳に追加

本体２０両側にはレバー２１，２２からなるハンドが左右に設けられる。 - 特許庁

The user observes the images through left and right eyepieces 21L and 21R.例文帳に追加

使用者は左右の接眼レンズ２１Ｌ、２１Ｒを介して画像を観察する。 - 特許庁

Aperture parts different by areas are formed in left and right frames of stereoscopic glasses.例文帳に追加

立体眼鏡において、左右のフレームに面積の異なる開口部を形成する。 - 特許庁

PROCESSING METHOD FOR SOUND IMAGE LOCALIZATION OF AUDIO SIGNALS FOR RIGHT AND LEFT EARS例文帳に追加

左，右両耳用のオーディオ信号を音像定位させるための処理方法 - 特許庁

The metallic lower case 8 has left and right sidewalls 8b and 8a.例文帳に追加

金属製下側ケース８は、左右の側壁８ｂと底部８ａを有している。 - 特許庁

The scaffold means includes a support member 5 and a long member 7 extending right and left.例文帳に追加

足場手段は、支持部材５と、左右に延びる長尺部材７とを含む。 - 特許庁

The steering device has extendable actuators 8a, 8b on right and the left sides of a center rod 7.例文帳に追加

センタロッド７の左右側に、伸縮可能なアクチュエータ８ａ、８ｂを設けた。 - 特許庁

To massage the thighs T while holding them from both of their right and left sides.例文帳に追加

各大腿部をそれぞれ左右両側より挟みながら揉みマッサージを施す。 - 特許庁

The right and left data lines 10 are supplied with data signals having different polarities.例文帳に追加

左右のデータ線１０には、極性の異なるデータ信号が供給される。 - 特許庁

Right and left grips are connected through a ball joint 4 and four wire cables.例文帳に追加

左右のグリップは、ボールジョイント４と４本のワイヤーケーブルとを介して連結される。 - 特許庁

The hub shell has a pair of right and left first and second hub flanges 11a and 11b.例文帳に追加

ハブシェルは、左右１対の第１，第２ハブフランジ１１ａ，１１ｂを有する。 - 特許庁

The upper part of the fuel tank 86 is arranged between the right and left seat rails 2 and 22.例文帳に追加

燃料タンク８６の上部を左右シートレール２２，２２の間に配置する。 - 特許庁