「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A left-side movable post 112L is supported at the left end of a pantograph mechanism 113 expanded and contracted in a lateral direction, and a right-side movable post 112R is supported at the right end thereof.例文帳に追加

左右方向に伸縮するパンタグラフ機構１１３の左端で左側可動支柱１１２Ｌを支持し、その右端で右側可動支柱１１２Ｒを支持する。 - 特許庁

Right and left tubular walls 12 define a cooling wind passing space internally, and plate-like fins 13 are stretched to right and left directions from the inner surface of the sidewall of the tubular walls 12.例文帳に追加

左右の筒壁部１２は、その内側に冷却風の通過空間を画定し、帯板状フィン１３が筒壁部１２の側壁部内面から左右方向へ張り出している。 - 特許庁

To prevent the deformation in the right-to-left direction of a clamper holding member without increasing the rigidity of the clamper holding member even when the force in the right-to-left direction is applied to a work clamper.例文帳に追加

ワーククランパ１５に左右方向の力が働いても、クランパ保持部材１３の剛性を大きくすることなく、クランパ保持部材１３の左右方向の変形を阻止する。 - 特許庁

PROCESSOR SYSTEM AND METHOD PROVIDED IN COMBINATION WITH RIGHT AND LEFT SHIFT OPERATIONS OF DATA例文帳に追加

データの左および右のシフト動作を組合せて備えたプロセッサ・システムおよび方法 - 特許庁

On both left and right side parts of the absorbent 4, leakage preventing walls 5 are respectively provided.例文帳に追加

吸収体４の左右両側部には防漏壁５がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Projections (1) for tying are provided on the right and left of a mouth of the bag, and right and left parts (2) on a bottom of the bag are removed in a form corresponding to the projection (1).例文帳に追加

袋の口の左右に、縛るための突起（１）を設け、袋の底の左右の部分（２）を、突起（１）に対応した大きさや形状で除くことを特徴とする。 - 特許庁

The shoe body (1) with the identical shape for the right and the left and the exclusive sock liner (2) are provided with a sponge cushion part (3) so that the abrasion conditions of the right and left shoe heels are uniformed.例文帳に追加

左右の同一形状の靴本体（１）と専用中敷（２）にアンコクッション部（３）を設けたことを特徴とする靴踵の左右の磨り減り具合を均一にする靴。 - 特許庁

Vibration suppression pieces 30 are affixed to right and left sides 14 of the lid of the glove box, respectively.例文帳に追加

グローブボックスのリッドの左右の側部１４に振動抑制片３０を固定する。 - 特許庁

Hooking projections 22i of a hook shape of which the top ends are respectively bent to the front side are provided at the outside in right and left direction on right and left both sides of a body part 22a of the support frame 22.例文帳に追加

支持枠２２の本体部２２ａの左右両面に、それぞれ先端が前方へ曲がった鉤状の引掛凸部２２ｉが左右方向の外側へ突設されている。 - 特許庁

Further, left and right mounting brackets 14, 15 are detachably provided on rear ends 39, 39 of the left and right fragile parts 35, 36 by a bolt 31 and a welding nut 32.例文帳に追加

また、左右の脆弱部３５，３６の後端部３９，３９にボルト３１・溶接ナット３２で脱着自在に左右の取付ブラケット１４，１５が設けられている。 - 特許庁

Openings 6, 6 are provided in bottom faces of at least the right and left projecting plates 4, 5.例文帳に追加

少なくとも左右突出板４，５の底面部に開口部６，６を設けてある。 - 特許庁

The posture improving bond 1 has a right shoulder clamping band, left shoulder clamping band 20, a right foot clamping band, and left foot clamping band 40 which are capable of extending and contracting.例文帳に追加

姿勢改善バンド１は、それぞれ伸縮可能なバンドからなる右肩把持バンドと左肩把持バンド２０と右足把持バンドと左足把持バンド４０とを有する。 - 特許庁

Four radio buttons 65J are displayed at upper-and-lower and right-and-left positions of each thumbnail image.例文帳に追加

各サムネイル画像の上下左右の位置に４つのラジオボタン６５Ｊを表示する。 - 特許庁

Also, the position of the eyeball is not limited to the upper, right and left and may be down or oblique.例文帳に追加

なお、眼球の位置は、上左右に限定されず、下や斜めであってもよい。 - 特許庁

This impact load absorbing member 21 is formed in approximately a V-shape in plan view with the left and right pipe portions 25 and 26, the left and right pipe portions 22 and 23, and the center pipe portion 24.例文帳に追加

この衝撃吸収部材２１は、左右側のパイプ部２５，２６、左右端のパイプ部２２，２３および中央パイプ部２４で平面視略Ｖ字状に形成されている。 - 特許庁

The right/left edges of the cloth extending from the boundary 14 between the seat and the backrest to the lumbar spine part 19 of the backrest are made free edges 20 not being locked to the right/left frame rods.例文帳に追加

シートとバックレストと境目１４からバックレストの腰椎部１９に至る布帛の左右の端縁は、左右のフレーム桿に係止されない自由縁２０とする。 - 特許庁

Under the nut 11 a pinion is installed rotatably, and rack 21 is installed under the left and the right mounting trunk 18 so that the left and right pawls 10 make opening/closing motions interlockingly.例文帳に追加

そして、ナット体１１の下方にピニオンが回転自在に装着され、左右の取付胴１８の下方にラック２１が設けられ、左右の爪１０が連動開閉する。 - 特許庁

The right-eye projection lens and the left-eye projection lens are configured to make the right-eye image light and the left-eye image light cross each other on a transmission type screen located ahead in the projecting direction.例文帳に追加

右眼用投射レンズ及び左眼用投射レンズは、投射方向前方にある透過型スクリーン上で、右眼用映像光と左眼用映像光とを交差させる。 - 特許庁

To provide a stepping exercise apparatus capable of measuring body weight and carrying out stepping exercise of right and left lower limbs load balance exercise of the right and left lower limbs and displaying the evaluation result.例文帳に追加

体重測定や、左右下肢の踏み込み練習、左右下肢の荷重バランス練習、評価結果の表示をすることができる踏み込み練習装置を提供すること。 - 特許庁

A panel 1 has a fixing means of the pivoting foot for standing by opening the left and right legs.例文帳に追加

左右の脚を開いて立つパネル１に、軸脚の固定手段を有している。 - 特許庁

To provide a ladder type-lifting device having base rails provided left and right with a fixed interval and lifting the left and right base rails synchronically with a simple structure.例文帳に追加

ベースレールが左右に一定間隔を置いて配設されるラダー式昇降装置において、簡明な構成で左右を同調させて昇降させる昇降装置を得る。 - 特許庁

A disk insertion controller 2 is provided with left and right sliders 21 and 22 having contact parts 21b and 22b which is brought into contact with the left and the right of the inserted disk.例文帳に追加

ディスク挿入規制装置２には、挿入されるディスクの左右に当接する当接部２１ｂ、２２ｂをそれぞれ有する左右のスライダ２１、２２が備えられる。 - 特許庁

To appropriately constitute a capability, in a passenger car type work vehicle, of providing resistance to the difference in height between a right support case and a left support case provided respectively with a right rear wheel and a left rear wheel.例文帳に追加

乗用型作業車において、右及び左の後輪を備えた右及び左の支持ケースの高さの差の対して抵抗を与える機能を適切に構成する。 - 特許庁

This armrest type input device is characterized in that a keyboard 1 and a pointing device such as a track ball 2 which are divided into the right and left in the center are arranged on right and left armrests 3 respectively.例文帳に追加

この肘掛型入力装置は、中央で左右に分割したキーボード１とトラックボール２等のポインティングデバイスとを左右肘掛３にそれぞれ配置する。 - 特許庁

A lateral transmission case 27 is provided on one side of the right and left of the lower lateral transmission case 21, and a lateral frame 28 is provided on the other side of the right and left of the lower lateral transmission case 21.例文帳に追加

下部横伝動ケース２１の左右一方側に側部伝動ケース２７を設け、下部横伝動ケース２１の左右他方側に側部フレーム２８を設ける。 - 特許庁

In order to press left and right pages of the book so that pages are turned over, an extension pipe 4 is fixed on the left and right of the cylindrical body 1, and a page press valve 5 is attached to its end.例文帳に追加

本の左右のページをページ繰り可能に押さえるために円筒本体１の左右に伸縮パイプ４を固定し、その先端にページ押さえ弁５を取り付ける。 - 特許庁

The left side face part 6b and the right side face part 6c function to block a left side opening and a right side opening, and at the same time, function even in wind direction control of air-conditioned air.例文帳に追加

これら左側面部６ｂと右側面部６ｃは、左側開口部および右側開口部を塞ぐ機能と同時に、調和空気の風向制御においても機能する。 - 特許庁

Buttons provided to a right-side part and a left-side part on the top surface side of the main body are pressed with the thumbs of both hands put on the top surface side, and a right-click and a left-click function are provided respectively.例文帳に追加

本体表面側右側部、左側部に設けたボタンを、表面側に出した両手の親指で押下し、それぞれ右クリック、左クリックの機能を持たせる。 - 特許庁

To release parking locks on right and left wheels at the same time when a parking lock device, that restrains rotations of the right and left wheels by individual parking lock mechanisms, releases the parking locks.例文帳に追加

左右輪を個々のパークロック機構により回転拘束するパークロック装置のパークロック解除に際し、左右輪のパークロック解除が同時に完了するようになす。 - 特許庁

Intensity of infrared-ray is also switched for the right-hand manipulation or the left-hand manipulation.例文帳に追加

右手操作の場合と左手操作の場合で赤外発光強度を切換える。 - 特許庁

The fixed cam left side 107 is moved to the right to hold the upper die 10 and the lower die 110.例文帳に追加

固定カム左方107は右に移動し上型ダイ10下型ダイ110を挟み保持する。 - 特許庁

A left eye image encoding unit 101 encodes the left eye video signal of a stereoscopic video, and a right eye image encoding unit 102 encodes a right eye video signal.例文帳に追加

左眼用画像符号化部１０１は立体映像の左眼用映像信号を符号化し、右眼用画像符号化部１０２は右眼用映像信号を符号化する。 - 特許庁

To obscure a difference in degradation due to encoding of a left eye image and a right eye image.例文帳に追加

左眼画像と右眼画像の符号化による劣化の相違を目立たなくする。 - 特許庁

A servo amplifier 19 controls the driving by a right driving section 20R and a left driving section 20L based on the calculated rotation speed of each of the right and left driving wheels.例文帳に追加

サーボアンプ１９によって、算出された左右各々の駆動輪の回転速度に基づいて、右駆動部２０Ｒ及び左駆動部２０Ｌによる駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a cooling system for cutting off or shielding influence of heat on motors for respectively driving right-left wheels from a heat source, in a right-left independent drive vehicle.例文帳に追加

左右独立駆動車両において、熱源から左右輪をそれぞれを駆動させるモータへの熱の影響を遮断もしくは遮熱する冷却装置を提供する。 - 特許庁

An image synthesizer 34 synthesizes the caption image for the left eye with a main image for the left eye and synthesizes the caption image for the right eye with a main image for the right eye for every eyes.例文帳に追加

画像合成部３４は、左眼用の字幕画像および右眼用の字幕画像と、左眼用の主画像および右眼用の主画像を各眼用ごとに合成する。 - 特許庁

Consequently, the left half image part of a left eye image and the right half image part of a right eye image are displayed on one monitor screen while being divided with a division line as a boundary.例文帳に追加

これにより、一つのモニタ画面に、左目画像の左半分の画像部分と、右目画像の右半分の画像部分とが分割線を境にして分割して表示される。 - 特許庁

When it is determined which of right and left seats gives enjoyable point with better landscape, a message indicating which of the right and left seats should be occupied is determined (step S54).例文帳に追加

そして、左右何れかの座席がより景色のよい地点を楽しむことができると判定された場合には、左右何れかの座席につくべきメッセージを決定する（ステップＳ５４）。 - 特許庁

To determine the twisting direction of helical gears to allow oil to flow toward right and left lubrication requiring parts in transmitting means (drive units) for driving right and left driving wheels.例文帳に追加

左右駆動輪をそれぞれ駆動する伝動手段（ドライブユニット）において、左右共に潤滑必要箇所に向けてオイルが流れるようにヘリカルギヤの捩れ方向を設定する。 - 特許庁

The inner sides of both right and left selvage parts 1a and 1b of a pillow 1 to be inflated by air are provided with a pair of right and left notched apertures 4 and 4 of a truncated chevron shape.例文帳に追加

空気により膨らむ枕１において、その左右両耳部１ａ、１ｂの内側に、左右一対で「ハ」の字状の切込み開口部４、４を設ける。 - 特許庁

When the distribution ratio of torque to the right and left wheels is made uneven by the torque distribution ratio control device, difference arises to the rotating speeds of the right and left wheels to change the direction of the vehicle.例文帳に追加

トルク配分比制御装置により左右輪へのトルク配分比が不均一とされると、左右輪の回転速度に差が生じて車両の向きが変化する。 - 特許庁

Two audio speakers are integrated within each of left and right headphones, so that the user is capable of recognizing left, right, front and rear sounds and listening to real surround acoustics.例文帳に追加

左右ヘッドホーンの内部にそれぞれ二個の音声スピーカーを組み入れる事で左右前後の音声の認識が出来、リアルなサラウンド音響を聞く事が可能になる。 - 特許庁

When an anti-lock brake control is executed only to any one of right and left wheels, a CPU determines that the vehicle travels on different right and left μ paths.例文帳に追加

ＣＰＵは、左右の車輪のうち何れか一方の車輪に対してのみアンチロックブレーキ制御が実行されている場合、車両が左右異μ路を走行していると判定する。 - 特許庁

A right and left moving damper 22 restraining its right and left movement and a stopper device, are provided at least for a space between a bearing 12a or (12b) and the car body 14.例文帳に追加

少なくとも一方の軸受箱１２ａ又は１２ｂと車体１４ａ間には左右動を抑制する左右動ダンパー２２及びストッパー装置２３を設置する。 - 特許庁

The operation part w1 is disposed on right and left center positions s1 of the handle 81g2.例文帳に追加

操作部分ｗ１をハンドル８１ｇ２の左右中央位置ｓ１に配置する。 - 特許庁