「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A switching part 4b of the ratchet mechanism part 4 is composed of only left or right switching.例文帳に追加

ラチェット機構部４の切換部４ｂは右又は左の切換のみのものからなる。 - 特許庁

The return groove of the heart cam groove 41 is provided with a decelerating groove 53 zigzagged to the right and left.例文帳に追加

ハートカム溝４１の戻り溝は左右にジグザグの減速溝５３を備える。 - 特許庁

Accordingly, the wire rope 7 is fixed by receiving forces from above, below right and left.例文帳に追加

従って、ワイヤロープ７は上下左右から力を受けて固定されることになる。 - 特許庁

The left supply and right discharge separator 11 has a supply port 14 of an oxidizer gas, arranged on the left side and a discharge port 15 of the oxidizer gas arranged on the right side.例文帳に追加

左供給右排出セパレータ１１は、左側に配置された酸化剤ガスの供給口１４と、右側に配置された酸化剤ガスの排出口１５とを有する。 - 特許庁

Then, photography is successively performed based on the proper exposure value calculated by weighting of each important averaged photometry of the left lower part, the right lower part, the left upper part and the right upper part.例文帳に追加

続いて、左下部、右下部、左上部、右上部の各重点平均測光の重み付けで算出された適正露出値に基づいて撮影が順次に行なわれる。 - 特許庁

Vertically continuing recessed grooves are formed between left/right adjoining swelling parts.例文帳に追加

左右隣り合う膨出部の間には、上下方向へ連続する凹溝が形成されている。 - 特許庁

In 1083, he was appointed Udaijin (minister of the right) while his older brother Toshifusa held the post of Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

1083年（永保3年）兄左大臣俊房と並んで右大臣に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked Shonii (Senior Second Rank), and was Dainagon (chief councilor of state), Sadaisho (major captain, the Left Division of the Inner Palace Guards), and after his death, he was also raised to Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

正二位、大納言、左大将、死後右大臣を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1523, he was appointed to Sadaijin (minister of the left) unprecedentedly without assuming Udaijin (minister of the right). 例文帳に追加

大永3年（1523年）には右大臣を経ずして異例の左大臣任命を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distribution unit receives compression data for right eye and compression data for left eye, and outputs the compression data for right eye and compression data for left eye to different output destinations.例文帳に追加

振分部は、右目用圧縮データと左目用圧縮データとを受信し、右目用圧縮データと左目用圧縮データとを別々の出力先へ出力する。 - 特許庁

The two right and left mast devices 23 are disposed opposite to each other, while the third mast device 23 is disposed at the midpoint of both the right and left mast devices 23.例文帳に追加

このとき、左右の２つのマスト装置２３は互いに対向して配設され、これら左右の両マスト装置２３の中間位置に３つめのマスト装置２３が配設されている。 - 特許庁

The photographic device 20 comprises a right camera 21 and a left camera 22 which are digital cameras.例文帳に追加

画像撮影装置２０はデジタルカメラである右カメラ２１と左カメラ２２を備える。 - 特許庁

To detect four inclination states such as normal stand, right inclination, left inclination and headstand.例文帳に追加

正立、右傾斜、左傾斜および倒立の４つの傾斜状態を検出する。 - 特許庁

A distribution circuit 51 distributes a received vertical synchronizing signal into a left side vertical synchronizing signal and a right side vertical synchronizing signal on the basis of a left/right switching signal.例文帳に追加

分配回路５１は、左右切り換え信号に基づいて、入力された垂直同期信号を、左側垂直同期信号と右側垂直同期信号とに分配する。 - 特許庁

The right (left) pattern area slope is a fingerprint line that flows out to the right (left) from a start point positioned above the center of a fingerprint image and satisfies predetermined conditions.例文帳に追加

右（左）パタンエリアスロープは、指紋画像の中心部より上位に位置する開始点から右（左）側を外に向かって流れ、かつ、所定の条件を満たす指紋線をいう。 - 特許庁

The track frame 11 of a hydraulic excavator comprises a center frame 12 and left and right side frames 15 and 15 provided at the left and right sides of the center frame 12.例文帳に追加

油圧ショベルのトラックフレーム１１を、中央のセンタフレーム１２と、センタフレーム１２の左，右両側に位置する左，右のサイドフレーム１５，１５等とにより構成する。 - 特許庁

The display position of the cursor CL can be moved to the right direction or the left direction one character by one character by operation to a "right arrow" key or a "left arrow" key.例文帳に追加

カーソルＣＬの表示位置は、「右矢印」キー、或いは「左矢印」キーへの操作により、１文字分ずつ、右方向、或いは左方向に移動させることができる。 - 特許庁

A difference measurement block 330 outputs plural comparison results of the right image and the left image in plural relative shift amounts between the right image and the left image.例文帳に追加

差分測定ブロック３３０は、左画像及び右画像間の複数の相対的シフト量における左画像及び右画像間の複数の比較結果を出力する。 - 特許庁

The step has a central plate part 21 and side plate parts 22 on both right and left sides.例文帳に追加

ステップは、中央板部２１とその左右両側の側板部２２とを有する。 - 特許庁

9. Dimensions of margins (except for the drawings) in all pages shall not be less than the following: top 2 cm., right 2.5 cm., bottom 2 cm., left 2 cm., and they shall not be more than the following: top 4 cm., right 4 cm., bottom 3 cm., left 3 cm..例文帳に追加

(9) すべての頁の余白(図面を除く。)の寸法は，上方2cm，右方2.5cm，下方2cm，左方2cm以上とし，かつ，上方4cm，右方4cm，下方3cm，左方3cm を超えてはならない。 - 特許庁

A shaft 43 is pushed in a right and left direction of the figure along a line M by a pushing rod 49.例文帳に追加

押し棒４９により軸４３をラインＭに沿って図の左方向に押す。 - 特許庁

The lower hinge part 10 is formed in a shape allowing change of right and left positions.例文帳に追加

上記下ヒンジ部１０は、左右位置変更可能な形状に形成されている。 - 特許庁

ATHLETIC SHOE WITH FASTENER OR HOOK-AND-LOOP FASTENER HAVING LEFT/RIGHT INTERCHANGEABLE UPPER PAD例文帳に追加

左右の甲パットを取替えることのできるファスナー付又はマジックテープ付スポーツシューズ - 特許庁

A currency acceptance part 24 common to left and right customer parts 13 and 14 and a guide display part 26 to guide customer parts 13 and 14 capable of vending are provided between left and right customer parts 13 and 14.例文帳に追加

左右の接客部13，14間に、左右の接客部13，14に共通な貨幣受付部24、および販売可能な接客部13，14を案内する案内表示部26を設ける。 - 特許庁

When the R bending processing is carried out, every value of feeding pitches of the right and left back gauges, push-in quantities of right and left D axis, and crowing pressures is adjusted for every process.例文帳に追加

Ｒ曲げ加工を行う場合は、左右のバックゲージの送りピッチ、左右のＤ軸の追い込み量、クラウニング圧力などの各値が工程毎に調整される。 - 特許庁

The tip portions of beams 31b or the like of right and left front column members are connected to the upper end portions of right and left rear column members 33, in the cab of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械のキャブにおいて、左右後柱部材３３の上端部分に左右前柱部材の梁部分３１ｂ等の先端部分が接合されている。 - 特許庁

The plurality of light-emitting diodes 24L, 24R arranged at right and left with the G-light-emitting diode GC at the center are located with arrangements of light-emitting colors in a right-and-left symmetrical condition.例文帳に追加

Ｇ発光ダイオードＧＣを中心にして左右に配置された複数の発光ダイオード２４Ｌ，２４Ｒは、発光色の配置が左右対称状態で配置されている。 - 特許庁

For example, the left half video data is not transmitted during right panning, or the left half video data is subjected to high compression, or the video data is transmitted sequentially starting from the right half data.例文帳に追加

たとえば右パン時は左半分の映像データは送信しない、あるいは左半分のデータは高圧縮する、あるいは右半分のデータから順に送信する。 - 特許庁

A left tie rod 21 of a steering gear unit 17 is connected to a knuckle arm 22 of a left front wheel 11 and a right tie rod 23 is connected to a knuckle arm 24 of a right front wheel 12.例文帳に追加

ステアリングギアユニット１７の左タイロッド２１を左前輪１１のナックルアーム２２に接続し、右タイロッド２３を右前輪１２のナックルアーム２４に接続する。 - 特許庁

Reflecting surfaces 58a of the left and right rear side visualizing mirrors 51, 52 reflecting the rear side areas 54, 55 left and right of the vehicle are formed in concave surface shapes against the horizontal direction.例文帳に追加

左右の後側視認鏡５１，５２は、車両左右の後側エリア５４，５５を映し出す反射面５８ａが水平方向に対して凹面形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a press machine driven by a toggle mechanism excellent in dynamic balance in a right-to-left direction by horizontally moving small end parts of right and left connecting rods with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で左右のコネクチングロッドの小端部を水平に移動させ、左右の動的バランスの良いトッグル機構で駆動されるプレス機械を提供する。 - 特許庁

The self-propelled treatment apparatus is equipped with a universal arm hanging-jig 110 disposed over an outer rail 11a comprising a pair of left and right supporting arms 111 and a supporting rod 113 that connects the left and right supporting arms 111.例文帳に追加

アウターレール１１ａの上部の自在アーム吊り治具１１０は、左右２つの支持アーム１１１と、各支持アーム１１１を連結する支持ロッド１１３とを有する。 - 特許庁

The center frame 22 is constituted of a bottom plate 23, left-right front vertical plates 24 and 24, left-right rear vertical plates 25 and 25, a parting plate 26, a horizontal plate 29, a closing plate 30 or the like.例文帳に追加

センタフレーム２２は、底板２３、左，右の前縦板２４，２４、左，右の後縦板２５，２５、仕切板２６、横板２９および閉塞板３０等により構成する。 - 特許庁

The base boards 9 are formed as a pair of right and left boards, where front and rear end parts 13 are pivotally attached between the right and left boards and an opening B is variably formed in size.例文帳に追加

ベース板９は、左右一対用いられ、左右両者間において、前後端部１３間が枢着されると共に、開口Ｂをサイズ可変に形成可能である。 - 特許庁

An electronic blackboard body 1 is clamped at the right and left members 13 or the right and left members 14 through a height variable member 18 or without intermediary of the member 18.例文帳に追加

電子黒板本体１を、高さ可変部材１８を介して又は介さずに、左右のメイン本体支持部材１３又は左右のサブ本体支持部材１４に締結する。 - 特許庁

A tire diameter ratio calculating part 4 calculates a tire diameter ratio from a deviation between a front right and left wheel speed difference and a rear right and left wheel speed difference, a car body speed and the weight.例文帳に追加

タイヤ径比算出部４は、前輪左右車輪速度差と後輪左右車輪速度差との偏差と車体速度と重みとによってタイヤ径比を算出する。 - 特許庁

JOINT FOR VEHICLE, FRONT AND REAR DRIVING FORCE DISTRIBUTION MECHANISM AND FRONT, REAR, LEFT, AND RIGHT DRIVING FORCE DISTRIBUTION MECHANISM FOR FOUR-WHEEL DRIVE VEHICLE, AND LEFT AND RIGHT DRIVING FORCE DISTRIBUTION MECHANISM FOR TWO-WHEEL DRIVING VEHICLE例文帳に追加

車両用継手、４輪駆動車の前後駆動力分配機構および前後左右駆動力分配機構、ならびに２輪駆動車の左右駆動力分配機構 - 特許庁

The connector 1 is provided with lock arms 4 on both side surfaces to the right and left of a housing 2.例文帳に追加

コネクタ１は、ハウジング２の左右の両側面にロックアーム４を備えている。 - 特許庁

A blowout port 5 is provided with a projecting rib 14 extending right and left adjacent to a diffuser 6.例文帳に追加

吹出口５に、ディフューザ６に隣接して左右に延びる凸状のリブ14を設けた。 - 特許庁

In this adjusting screw 10, a left-thread part 13 at an upper side is made thicker than a right-threaded part 12 at a tip side.例文帳に追加

上側の左ねじ部１３は、先端側の右ねじ部１２よりも太い。 - 特許庁

A display control command to indicate left, right and middle symbols to be stopped is transmitted.例文帳に追加

次いで、左右中図柄の停止図柄を示す表示制御コマンドが送出される。 - 特許庁

To the lower surface of both side sections of the drawer 4, a pair of right and left guide members 40 having a protruding section 43 facing right and left side plates 11 of the main body 2 are attached.例文帳に追加

引き出し４の両側部下面に、本体２の左右の側板１１方向に向く突出部４３を有する左右一対のガイド部材４０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a development sheet for a foldable confectionery box in which jointing between a rear side plate and left and right side plates can be done by left and right hands at the same time so that the assembling can be carried out quickly.例文帳に追加

後側板と左右側板との連結を左右の手で並行して行えるようにして、組立てが迅速に行える菓子箱用展開シートを得る。 - 特許庁

To provide a hook device capable of changing emerged width from a body of a hook and replacing itself left and right.例文帳に追加

フックのボディからの出幅の変更と左右の付け替えが可能なフック装置。 - 特許庁

To the lower surface on both side sections of the drawer 4, a pair of right and left guide members 40 having a protruding section 43 facing the direction to right and left side plates 11 of the main body 2 are attached.例文帳に追加

引き出し４の両側部下面に、本体２の左右の側板１１方向に向く突出部４３を有する左右一対のガイド部材４０を取り付ける。 - 特許庁