「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The transfer rollers 9, 10 are vertically arranged like a step for the front and rear or the right and left, thereby transferring the substrate material A in the front and rear or the right and left so as to make a curvature manner.例文帳に追加

そして搬送ローラー９，１０が、前後又は左右について、上下に段差配設され、もって基板材Ａが、前後又は左右に湾曲状をなして搬送される。 - 特許庁

To provide a card connector capable of saving a space in a right-and-left direction.例文帳に追加

左右方向への省スペース化を可能とするカードコネクタの提供を目的とする。 - 特許庁

The reflector 5 has boss sections 53, 53 set in protrusion in a right and left direction on an outer peripheral surface.例文帳に追加

リフレクタ５は、左右方向に突設されたボス部５３，５３を外周面に有する。 - 特許庁

To provide a technology for performing headlight light-distribution control that is suitable for distinction between the right-hand traffic and left-hand traffic of a road by automatically determining the distinction between the right-hand traffic and left-hand traffic of the road.例文帳に追加

自動で道路の左右通行区分を判定し、その左右通行区分に適したヘッドライトの配光制御を行うための技術を提供する。 - 特許庁

The front cover 16 is constituted of a front wall 44, top and bottom walls 46 and 47 and left and right side walls for covering the front, the top and the bottom, and the left and right sides of the main body part 17.例文帳に追加

前カバー１６は、本体部１７の前面、上下面、及び左右側面を覆う前面壁４４、上下面壁４６、４７、及び左右側面壁からなる。 - 特許庁

A pair of right and left front wheels 3A, 3B and a pair of right and left rear wheels 4A, 4B are provided on a vehicle body 2, and a mast 6 and a fork 13 are provided on a front end side of the vehicle body 2.例文帳に追加

車体２に左右一対の前車輪３Ａ，３Ｂと左右一対の後車輪４Ａ，４Ｂを設け、車体２の前端側にはマスト６とフォーク１３を設けた。 - 特許庁

The right and left X transfer frames 6 are driven with an X driving mechanism 7 in the X direction.例文帳に追加

Ｘ送り枠６をＸ駆動機構７によりＸ方向に駆動する。 - 特許庁

A male screw being right-side screw or left-side screw can be fitted into the mutual screw.例文帳に追加

この相互ねじには、右ねじまたは左ねじのいずれの雄ねじも螺合する。 - 特許庁

On the left and right side parts of the paddy field-working device 5, guard members 65 are installed, and the guard members 65 are positioned at the left and right lateral outside positions of the ground-working device 54.例文帳に追加

水田作業装置５の右及び左側部にガード部材６５を備え、ガード部材６５を対地作業装置５４の右及び左の横外側に位置させる。 - 特許庁

To provide a rear part structure of a vehicle that can reduce a left-and-right oscillation of a rear floor cross member and rear side members when the left-and-right oscillations are applied to the rear side members.例文帳に追加

リヤサイドメンバに左右の振動が加わった場合、リヤフロアクロスメンバの左右振動及びリヤサイドメンバの左右振動を低減できる車両の後部構造を提供する。 - 特許庁

The rubber members 18 are attached to the ram 17 by forming a pair on the left and right sides.例文帳に追加

また、ゴム部材１８は、左右の対をなしてラム１７に取り付けられている。 - 特許庁

A recess 10 is provided in the surface, which faces the seated person, so as to face the right and left direction groove 7a and to be located further toward the one end side than the right and left direction groove 7a in the surface.例文帳に追加

着座者対峙面の左右方向溝部７ａよりも該一端側に、該左右方向溝部７ａと対向するように凹部１０が設けられている。 - 特許庁

The electric shaver is obtained by connecting the head part 3 having a fixed outer blade 22 and a mobile inner blade 21 to a pair of right and left thin support parts 2, 2 provided to the upper right and left of the body part 1.例文帳に追加

固定外刃２２と可動内刃２１を備えたヘッド部３を、本体部１の上側の左右に設けた細身の左右一対の支持部２・２に連結した。 - 特許庁

Stress measuring means 4 for measuring stresses applied to the right and left edges of the metal plate 2 in the right and left in the width direction of the metal plate 2 are arranged between the adjacent forming tools A.例文帳に追加

板材２の幅方向の左右で板材２の左右の端縁にかかる応力を測定する応力測定手段４を隣り合う成形具Ａ間に配置する。 - 特許庁

When an air bag inflates, flaps 16, 17 divided into left and right are formed.例文帳に追加

エアバッグが膨張する場合、左右に２分されたフラップ１６，１７が形成される。 - 特許庁

The shield machine 1 comprises a main body block 3, right and left excavating blocks 5 and 7 movable in the width direction, and right and left construction blocks 9 and 11 movable in the width direction.例文帳に追加

シールド掘進機１は、本体ブロック３と、幅方向移動可能な左右掘削ブロック５，７と幅方向移動可能な左右構築ブロック９，１１と、から構成されている。 - 特許庁

To provide a traveling toy where a phase difference between right and left legs can be varied.例文帳に追加

左右の脚の位相差を変えることができる走行玩具を提供すること。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of attaining compactness in a right/left direction of a vehicle.例文帳に追加

車両左右方向のコンパクト化をはかることができるシフトレバー装置の提供。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image projection system which projects right and left images on a retroreflective screen corrected so as to directly return projected light to the right and left eyes of an observer.例文帳に追加

観視者の左右の眼に直接投影光を戻すように修正された再帰反射スクリーン上に左右の画像を投影する立体像投影システムを提供する。 - 特許庁

corresponding right column of Appended Table 8, in accordance with the kind of machines, etc., in the left column 例文帳に追加

別表第八の上欄に掲げる機械等に応じ、それぞれ同表の下欄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second member 20 has a left second member 21 and a right second member 22, and a ridge post 3 or the like is held and fixed by the left and right second members 21, 22.例文帳に追加

第２部材２０は、左の第２部材２１および右の第２部材２２を有し、左右の第２部材２１，２２によって、棟木３などが挟まれて固定される。 - 特許庁

The pin arrangement of the component is deviated to be arranged upper and lower or right and left asymmetrical.例文帳に追加

部品のピン配置をずらして、上下または左右非対称に配置している。 - 特許庁

The balls ejected to the stage 27 move to the left or back to the right on the stage 27 an then, drop to a scoring device 15 from between left and right protrusions 30 and 31.例文帳に追加

ステージ２７に排出された球はステージ２７の上を左右に行ったり来たりした後に左右の突起３０；３１の間から入賞装置１５に向けて落下する。 - 特許庁

To provide a chair having a right and left side parts of a backrest plate moderately bent and capable of obtaining a comfortable feeling of sitting in such a way that a seating person is wrapped up from the right and left sides.例文帳に追加

背板の左右側部が適度に撓曲し、着座者が左右側方から包み込まれるような快適な座り心地が得られる椅子を提供する。 - 特許庁

The left end of the left outer split torsion bar and the right end of the right outer split torsion bar are inserted into the holes of slider shaft members 23 and fixed to a vehicle body.例文帳に追加

左側用外分割トーションバー左端及び右側用外分割トーションバー右端をスライダ軸部材23の穴部内に嵌挿させて車体側に止着する。 - 特許庁

A pair of left and right guide projections 54 are extended forward from the cover 50.例文帳に追加

カバー５０からは、前方に向かって、左右一対のガイド突部５４が延設されている。 - 特許庁

The right and left directional center part 14a of the upper side part 14, the left side part 12 and the right side part 13 are respectively in communication with a small flow path crosssectional square part 15.例文帳に追加

上辺部１４の左右方向中央部１４ａと左側辺部１２及び右側辺部１３とがそれぞれ小流路断面積部１５によって連通されている。 - 特許庁

The electric heat wires, the left conduction fixing component and the right conduction fixing component are normal-positioned each on the left side and the right side of the center protrusive part of the base part.例文帳に追加

該電熱線、該左導電固定部品と該右導電固定部品は該耐熱絶縁基部の中間突出部にそれぞれ、左側部と該右側部にそれぞれ定位される。 - 特許庁

To provide a truck for conveying a mold which can smoothly move a one pair of rails at right and left, arranging gaps at the joint parts by rolling the front and the rear wheels at the right and the left.例文帳に追加

本発明は、継ぎ目に隙間が設けられた左右一対のレール上を左右の前後輪の転動によって円滑に走行可能な鋳型搬送台車を提供する。 - 特許庁

An arm 11 whose base end is pivoted and tip is swingable to the left and right is installed on the left side and the right side of the dolly 8 adjacent to the jack 6.例文帳に追加

垂直ジャッキ６に隣接する台車８の左右両側部に、基端部が台車８に枢支され先端部が左右方向に揺動可能なアーム１１を配設する。 - 特許庁

Then, the CPU 22 allots the zoom function to a left key 14L and a right key 14R, and turns on the LEDs 42 attached to the left key 14L and the right key 14R.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２２は、左キー１４Ｌ及び右キー１４Ｒにズーム機能を割り当て、左キー１４Ｌ及び右キー１４Ｒに取り付けられたＬＥＤ４２を点灯させる。 - 特許庁

As a result, only the right eye image is supplied to the right eye of the viewer 2 and only the left eye image is supplied to the left eye of the viewer 2 moved from the optimum view position D forwardly or backwardly.例文帳に追加

この結果、最適観察位置Ｄから前方又は後方に移動した観察者２の右眼に右眼映像、左眼に左眼映像のみを供給できる。 - 特許庁

Right and left side walls 39 are formed continuously to side parts of the front wall 37.例文帳に追加

このような前壁３７の側部には、左右の側壁３９が連成されている。 - 特許庁

When only the light source 11 is in use, the member 61 is driven toward a left-right symmetric position to above.例文帳に追加

光源１１のみ使用の時は上記と左右対称位置に駆動する。 - 特許庁

A floor mat 30 is divided to the right and left side ones with the floor tunnel 28 acting as a boarder.例文帳に追加

フロアマット３０はフロアトンネル２８を境に左右両側に分割されている。 - 特許庁

The eyeglasses have a right temple bar and a left temple bar pivotally attached to an eyeglasses frame body.例文帳に追加

眼鏡フレーム本体に旋回可能に取り付けられた左右のテンプルバーを有する。 - 特許庁

For instance, even in the case of receiving the pattern specifying commands in the order of center → left ← right, the left, right and center stop patterns are recognized in the display control means without problems.例文帳に追加

例えば、中→左←右の順で図柄指定コマンドを受信した場合であっても、問題なく、左右中の停止図柄は表示制御手段において認識される。 - 特許庁

Finally the outer edge portions 2 and the interposing part 4 are wrapped with the right and left sole forms 1.例文帳に追加

最後に左右の靴底形１で外縁部２と間在部４を包み込む。 - 特許庁

Right and left independent wheels that are not interconnected through an axle are used as the wheels, and respective driving wheels 2 are disposed right and left not to match front and back positions.例文帳に追加

車輪として、左右が車軸でつながっていない独立車輪を使用するとともに、各動輪２を、前後の位置が一致しないように左右に配置している。 - 特許庁

When the refrigerant flow rate is large, much of the low-pressure refrigerant flows close to the right from the left end side, and much of the high-pressure refrigerant flows close to the left side from the right end side.例文帳に追加

また、冷媒流量が大きいときには、低圧冷媒の多くは左端側より右よりに流れ、一方、高圧冷媒の多くは右端側より左側を流れる。 - 特許庁

To provide a convenient imaging apparatus which can be operated with both right and left hands.例文帳に追加

左右両方の手で操作できる使い勝手のよい撮像装置を提供する。 - 特許庁

The light 18 for illuminating the right direction is set on the right front side of the reaping part 2 and the light 18 for illuminating the left direction is set on the left front side of the reaping part 2.例文帳に追加

右方を照射するライト１８を刈取部２の右の前横側部に備えて、左方を照射するライト１８を刈取部２の左の前横側部に備える。 - 特許庁

This airbag 1 constitutes an outer shell by sewing up a left panel 2 positioned in front of the left of an occupant and a right panel 3 positioned in front of the right of the occupant.例文帳に追加

エアバッグ１は、乗員の左前方に位置する左パネル２と乗員の右前方に位置する右パネル３とを縫合して外殻を構成したものである。 - 特許庁

In this low lift truck, a platform 5 is arranged on a pair of left and right forks 3 and 3.例文帳に追加

昇降可能な左右一対のフォーク３，３上にプラットフォーム５を備える。 - 特許庁

The chair type massage machine comprises a seat 3 and a backrest 4, and a pair of left and right guide passages 6a, 6b are formed at the backrest 4 while being sorted to the left side and the right side in the backrest.例文帳に追加

座部３と、背もたれ部４とを備え、背もたれ部４の内部に左側と右側に振り分けて左右一対のガイド通路６ａ，６ｂが配置されている。 - 特許庁