「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A movable electrode unit is respectively provided on each of left and right side wall parts of an unmanned carrier car.例文帳に追加

無人搬送車の左右の側壁部に夫々可動電極ユニットを設ける。 - 特許庁

To reduce an effect of a crosstalk of a phase caused by switching of right and left images.例文帳に追加

左右画像の切替えに伴う位相のクロストークの影響を軽減すること。 - 特許庁

A steering ECU 42 operates a target rear wheel turning angle δ_rh of left and right rear wheels RW1, RW2 relevant to turning of left and right front wheels FW1, FW2.例文帳に追加

ステアリングＥＣＵ４２は、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２の転舵に関連して左右後輪ＲＷ１，ＲＷ２の目標後輪転舵角δ_rhを演算する。 - 特許庁

Thus, the panel 804 has constitution where the light reaching the right eye passes through an image for a right eye and the light reaching the left eye passes through an image for a left eye.例文帳に追加

これにより、液晶表示パネル８０４において、右目に至る光が右目用画像を通過し、左目に至る光が左目用画像を通過する構成が可能となる。 - 特許庁

The first display chips 14, 11 on the left and right are not hidden and visual inspection is easily performed from upward.例文帳に追加

左・右第１表示片１４，１１は隠れず、上方から視認し易い。 - 特許庁

As another example, the antennas are provided on the right and the left on the external sides of the side surfaces of the airframe.例文帳に追加

別の例として、機体側面より外側の左右に前記アンテナを設ける。 - 特許庁

To accurately detect the parallax of a stereoscopic image composed of a right image and a left image.例文帳に追加

右画像および左画像からなる立体画像の視差を正確に検出する。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear part structure securing rigidity in right and left reinforcing parts and supporting load acting on damper mounting parts of right and left wheel houses in an excellent state.例文帳に追加

左右の補強部の剛性を確保するとともに、左右のホイールハウスのダンパ取付部に作用した荷重を良好に支えることができる車体後部構造を提供する。 - 特許庁

Corner parts w, w of approximately V-shaped grooves 41, 41 in right and left engagement tongue pieces 40, 40 are arranged at and formed on the positions corresponding to the right and left corner parts on the rear plate side of the notch.例文帳に追加

左右の係合舌片40,40 は、略Ｖ字形状溝41,41 が、その角部w,wを切欠きの後板側の左右両角部と対応した位置に配置されて形成されてなる。 - 特許庁

This snow plow 10 carries an engine 15 at the upper part of a transmission case 11, and comprises right and left traveling parts 27 and 26 on the right and left lower sides of a transmission case 11.例文帳に追加

除雪機１０は、伝動ケース１１の上部にエンジン１５を搭載するとともに、伝動ケース１１の下部左右側に左右の走行部２６，２７をそれぞれ備える。 - 特許庁

A shift lever 15 is supported operatably to back and forth and right and left along a shift gate 14.例文帳に追加

シフトレバー15はシフトゲート14に沿って前後左右に操作可能に支持されている。 - 特許庁

The airbag viewed from the top when fully deployed and inflated has a right side portion, a left side portion, and a recess between the right and left side portions.例文帳に追加

完全に展開し膨張したエアバッグを上から見ると、右側部分と、左側部分と、これら右側部分および左側部分との間の凹部とが備わっている。 - 特許庁

The image display assembly 300 gets a pair of left and right mounting auxiliary members 301a and 301b mounted both on the left and right sides of a liquid crystal display unit 48.例文帳に追加

画像表示アッセンブリ３００は、前記液晶表示ユニット４８の左右両側に左右一対の取付補助部材３０１ａ、３０１ｂを取り付けたものである。 - 特許庁

Cutout grooves 6a, 6b, 6c and 6d are provided in the bottom plate 6 close to right and left ends on both sides, and cutout center grooves 6e and 6f are formed in a center part of the right and left ends.例文帳に追加

底板６には両側の左右端近くにそれぞれ切欠溝６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄを設けるとともに左右端の中央部に切欠中溝６ｅ，６ｆを設ける。 - 特許庁

A housing portion 2a extending to right and left is formed in an inside of the hinge body 2.例文帳に追加

ヒンジ本体２の内部には、左右方向に延びる収容部２ａを形成する。 - 特許庁

To inspect right and left viewing angles by displacing an inspection stage.例文帳に追加

検査ステージを変位させることにより、左右の視野角検査を可能にすることにある。 - 特許庁

Therefore, the first keyboard 23 and the second keyboard 24 can be combined and arranged right and left, and therefore this keyboard can be constituted for a right-hand use or a left-hand use.例文帳に追加

従って、第１キーボード２３と第２キーボード２４を左右に組み合わせて配置することができ、これにより右利き用や左利き用として使用することができる。 - 特許庁

With this constitution, the electric fields in the right and left domain parts can be maintained weaker than those in the upper and lower domains, and the visibility from the right and left sides can be improved.例文帳に追加

この構成により左右ドメイン内の電界を上下ドメイン内の電界に比べて弱く維持し、左右側面からの視認性を向上させることができる。 - 特許庁

IMPLEMENT USED FOR IMPROVEMENT IN RIGHT AND LEFT ALTERNATE FURTHER EXTENSION OF ERECTOR SPINAE MUSCLE AND MOBILITY OF VERTEBRAL BODY BY EXTENDING ERECTOR SPINAE MUSCLE AND TILTING LOWER HALF BODY ALTERNATELY RIGHT AND LEFT例文帳に追加

脊柱起立筋を伸長させ下半身を左右交互に倒すことにより左右交互の脊柱起立筋の更なる伸長と、椎体の運動性の改善に用いる器具 - 特許庁

Fuel tanks (18, 18) are internally provided in the right and left fenders (17, 17), and the right and left fuel tanks (18, 18) are communicated with each other by a connection pipe (19).例文帳に追加

前記左右の各フェンダ（１７，１７）内に燃料タンク（１８，１８）を内装するとともに、左右の燃料タンク（１８，１８）間を連結パイプ（１９）により連通状態とする。 - 特許庁

Symmetrically opposed base left part 1 and base right part 2 are combined, and a base left part pressure part and a base right part pressure part of a spring 3 are respectively inserted into a spring fixing hole.例文帳に追加

対称に向かい合うベース左部１とベース右部２を組み合わせ、スプリング３のベース左部圧力部、ベース右部圧力部をそれぞれスプリング固定穴に差し込む。 - 特許庁

An inside surface of the casing 11 of a cover part 20 is provided with a right and a left fans 41, 42 for blowing air to the right and the left light emitting units 21, 22 respectively.例文帳に追加

この蓋部２０の筐体１１内部側の面には、前記左右の発光ユニット２１，２２にそれぞれ風を吹き付ける左右のファン４１，４２が設けられている。 - 特許庁

At a tenter entrance 17 of a tenter apparatus 4, pairs of nip rollers 31 are installed on the right and left sides.例文帳に追加

テンター装置４のテンター入口１７に、ピンチローラ対３１を左右に設ける。 - 特許庁

The two cards on the right side and left side are turned over to make the second face turned up, and the card belonging to the first classification is placed on right side and the card belonging to the second classification is placed on left side (step 5).例文帳に追加

左右２枚のカードを裏返して第２面を上にし、第１分類に属するカードを右側に、第２分類に属するカードを左側に並べる（ステップ５）。 - 特許庁

The performance door 17 is composed of: a performance door right portion 30 opening and closing the right half of the opening; and a performance door left portion 40 opening and closing the left half of the opening.例文帳に追加

演出扉１７は、開口部の右半分を開閉する演出扉右部３０と、開口部の左半分を開閉する演出扉左部４０とから構成される。 - 特許庁

To provide an outer bellows for a coupling part of a railroad vehicle having an optimum cross sectional shape for an upper part and right and left side parts according to the direction of the motion of the upper part and the right and left side parts.例文帳に追加

上側部分及び左右の側部部分の運動方向に応じて、上側部分及び左右の側部部分について最適の断面形状とする。 - 特許庁

The left side panel 50 and the right side panel 60 are turned so as to include the built-up position at which the left side panel 50 and the right side panel 60 are in line contact with the upper panel 30 and the lower panel 40, and the folding position.例文帳に追加

左側パネル５０及び右側パネル６０は、天パネル３０及び底パネル４０と線接触する組立位置と、折畳位置とを含むように回動する。 - 特許庁

A guide pin 28 is fused to left and right frame members 20L, 20R and projected on their inner faces, and right and left ends of a connection pipe 22 are freely fitted with the guide pin 28.例文帳に追加

ガイドピン２８が左右のフレーム部材２０Ｌ、２０Ｒに溶着されてその内面に突設され、連結パイプ２２の左右端がガイドピン２８にそれぞれ遊嵌されている。 - 特許庁

Further, either of the illumination lamps 15a, 15b located to the left and right can be turned off depending on a right-handed or left-handed person in order to avoid the shadow of hand.例文帳に追加

また、手暗がりにならないように、右利き又は左利きの人に応じて左右に配置した照明ランプ１５ａ，１５ｂの何れか一方をオフすることもできる。 - 特許庁

To permit a rotary cultivator trailed with a tractor to be moved to the right side or to the left side in parallel to the tractor in the case where the rotary cultivator is moved to the right side or the left, when necessary.例文帳に追加

トラクタに牽引されるロータリ耕耘装置を必要に応じて左右移動させる際、トラクタに対して平行に左右移動ができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

When it is in the linear advancement steering state and in the braking state, the spring constant of the left and right front wheels is made large and left and right suspension cylinders are communicated.例文帳に追加

直進操舵状態にあり、かつ、制動状態にある場合に、左右前輪のばね定数が大きくされるとともに、左右の懸架シリンダが連通させられる。 - 特許庁

The flaps include: a front flap 10F and a rear flap 10B to be developed in front and rear directions; and a left flap 10L and a right flap 10R to be developed in left and right directions.例文帳に追加

フラップは、前後方向に拡げられる前フラップ１０Ｆ及び後フラップ１０Ｂと、左右方向に拡げられる左フラップ１０Ｌ及び右フラップ１０Ｒとを含む。 - 特許庁

The handrail 20 is set in such a form as to extend to both right and left directions in the back of the toilet bowl 22, and it is so formed that both right and left directional ends are curved forward.例文帳に追加

その手摺り２０は、便器２２の後方において左右方向に延びる形態で設置し且つ左右方向端部が前方に湾屈曲した形態となす。 - 特許庁

To provide an agricultural implement simply regulating left and right positions of a soil implement body.例文帳に追加

土作業体の左右位置調節を簡単にできる農作業機を提供する。 - 特許庁

The massaging machine has a seat part and air cells for air massaging to press the thigh part of a user from right and left which are set on the right, left, and center of the seat part.例文帳に追加

座部を備え、この座部の左右及び中央に、使用者の大腿部を左右方向から押圧して保持可能としたエアマッサージ用のエアセルを配設したマッサージ機とした。 - 特許庁

The N-type polycrystal silicon film 8 and an emitter aperture area of both right and left sides are simultaneously formed, and each width of the right and left sides of the N-type polycrystal silicon film 8 is determined to be the same.例文帳に追加

左右のＮ型多結晶シリコン膜８及びエミッタ開口領域は同時に形成され、左右のＮ型多結晶シリコン膜８の幅は同一に設定される。 - 特許庁

The right and left detecting devices 1 and 1 are connected with the control means 39, so that the directions of the rotation of the right driving motor 53 and the left driving motor 53 can be switched.例文帳に追加

左、右検出装置１，１は、制御手段３９に接続され、左駆動モータ５３と右駆動モータ５３の回転方向を切り換えるようになっている。 - 特許庁

The digging and harvesting machine A is provided with support bodies 3, 4 on both left and right sides of a conveyer 1 forming left and right side soil walls 2 to support the Chinese yams N to be lifted up.例文帳に追加

長芋掘取り装置Ａにおけるコンベア１の左右両側に、持ち上げられる長芋Ｎを左右から支えるための土壁２を形成する支持体３，４を備えた。 - 特許庁

A guide part 1408 is provided in right and left end parts of an upper surface of a housing 14.例文帳に追加

筐体１４の上面の左右端部にガイド部１４０８が設けられている。 - 特許庁

The exhaust outlet 22 is provided either on the right side surface or left side surface of the body 2.例文帳に追加

排気口２２を本体２の左側面または右側面のいずれかに設ける。 - 特許庁

The left and right side mounts 64, 65 are above a center of gravity Gc of the power unit.例文帳に追加

左右のサイドマウント６４，６５は、パワーユニットの重心Ｇｃよりも上方にある。 - 特許庁

The invention relates to the mat for animal companion with a structure in which both right and left mats 11, 12 are set upward inclining to both sides setting a center part as a boundary to support the animal companion P on the mat face of the right and left mats 11A, 12A.例文帳に追加

マット１の略中央部を境に左右マット１１，１２が持ち上がって、当該左右マット１１，１２の左右マット面１１Ａ，１２ＡでペットＰを支える。 - 特許庁

To easily and precisely perform selective hitting of a game ball to the right and left.例文帳に追加

遊技球の左右打ち分けを容易且つ正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

Insertion holes 16 for the pair of left and right front wheels are formed on a rear end of the base plate 12, and insertion holes 15 for the pair of left and right rear wheels are formed on a front end of the same.例文帳に追加

この台板１２の後端部には左右一対の前車輪挿入孔１６が穿設され、前端部には左右一対の後車輪挿入孔１５が穿設されている。 - 特許庁

On the right end, left end, front end, and back end of a pallet base 10, each right frame 40, left frame 45, front frame 50, and back frame 55 is fitted freely detachable in a standing manner.例文帳に追加

パレットベース１０の右端、左端、前端及び後端に、それぞれ、右枠４０、左枠４５、前枠５０、後枠５５を起立状態で着脱自在に固定する。 - 特許庁