「LIBERTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

United States slave who sued for liberty after living in a non-slave state 例文帳に追加

非奴隷州に住んでいた後に自由を求めた米国の奴隷 - 日本語WordNet

One nation, indivisible, with liberty and justice for all.例文帳に追加

分かたれることのない一つの国家、 国民の皆に自由と正義を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that, by walking in here, you have, by default, surrendered your liberty.例文帳に追加

しかも ここに歩いてやってきた もともと 君に自由は無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this stage isn't the endgoal of the liberty perspective.例文帳に追加

しかしこの段階は、自由視点の最終目標ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Owing to the fire, the prison was opened for a time, and the prisoners set at liberty. 例文帳に追加

出火のため一時獄舎を開いて囚人を解放した - 斎藤和英大辞典

The Anglo-Saxons have espoused the cause of liberty in these latter days. 例文帳に追加

近代になって自由のために肩を入れたのは Anglo-Saxon 人種である - 斎藤和英大辞典

He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty. 例文帳に追加

彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。 - Tanaka Corpus

He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.例文帳に追加

彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。 - Tatoeba例文

When it comes to the desire for liberty and justice, there is no clash of civilizations.例文帳に追加

自由と正義への願いに関しては、文明の衝突はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

England shows that liberty is compatible with monarchy. 例文帳に追加

自由と立君政体と両立し得ることは英国を見れば明らかだ - 斎藤和英大辞典

1891: He launched his shoseishibai (dramas to propagate ideas on liberty and people's rights) at the Unohi-za Theater in Sakai City. 例文帳に追加

1891年（明治24年）書生芝居を堺市の卯の日座で旗揚げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the book is islam without extremes: a muslim case for liberty.例文帳に追加

本のタイトルは ”過激さなしのイスラム:イスラム教徒にとっての自由 ”です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our independence, our dignity, our very souls... to take back our liberty.例文帳に追加

我々の自立 尊厳そして魂 自由を 我らの手に取り戻すのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take it to liberty island, to what I believe you call the bridge, and affix it to the control panel on the machine.例文帳に追加

リバティ島の "ブリッジ" とやらに行き―― これをマシンの コントロールパネルに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, I took the liberty of removing the battery so walt can't, uh, track you by gps.例文帳に追加

勝手に電池を外しました ウォルトがgpsで 追跡出来ないようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To life, liberty and the pursuit of happiness例文帳に追加

生命 自由及び幸福追求 について不可侵の権利を有すること」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, I took the liberty of removing the battery so walt can't, uh, track you by gps.例文帳に追加

勝手に電池を外しました ウォルトがGPSで 追跡出来ないようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life. 例文帳に追加

誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。 - Tanaka Corpus

The God who gave us life, gave us liberty at the same time. 例文帳に追加

我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。 - Tanaka Corpus

bewildered by the old go-as-you-please liberty of alliterative rhythm- George Saintsbury 例文帳に追加

頭韻体のリズムの自由気ままな様に混乱する−ジョージ・センツベリー - 日本語WordNet

Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.例文帳に追加

誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。 - Tatoeba例文

The God who gave us life, gave us liberty at the same time.例文帳に追加

我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。 - Tatoeba例文

I shall take the liberty to remind you that the deadline is tomorrow. 例文帳に追加

念のため締め切りは明日だということを言わせてもらいましょう. - 研究社 新英和中辞典

from which it is impossible to separate the cognate liberty of speaking and of writing. 例文帳に追加

この自由は同種の言論の自由とは不可分なものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The spirit of improvement is not always a spirit of liberty, 例文帳に追加

改革の精神がいつも自由の精神だというわけではありません。 - John Stuart Mill『自由について』

After the Meiji Restoration, Masuda gave up the thought of expulsion of foreigners and joined Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right). 例文帳に追加

維新後は攘夷思想を改め自由民権運動にも参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momoka will make her voice acting debut as the heroine of magical yankee, liberty maji!例文帳に追加

『魔法のヤンキー リバティ真剣』のヒロイン役 として百香 声優デビュー決定! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.例文帳に追加

すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。 - Tatoeba例文

but Civil, or Social Liberty: 例文帳に追加

そうではなくて、市民的あるいは社会的自由がこの論文の主題なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

By liberty, was meant protection against the tyranny of the political rulers. 例文帳に追加

自由とは政治的支配者の暴政に対する保護を意味していたのです。 - John Stuart Mill『自由について』

so much less do the generality of mankind value liberty than power. 例文帳に追加

人類の大多数はそれだけ自由よりも権力を尊重しているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The name Vélib' is a combination of the French words for bicycle and liberty. 例文帳に追加

｢ベリブ｣の名称は，自転車と自由を意味するフランス語を組み合わせたものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sent into deep cover six years ago to infiltrate the people's liberty movement uzbekistan's main opposition party.例文帳に追加

6年前にウズベキスタンの 野党に潜入させた 人民解放運動のためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants.例文帳に追加

"自由の木は 時々蘇らせなければならない 愛国者と暴君の血で" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are themselves compatible with liberty, equality and free political choice.例文帳に追加

イスラム教自体は自由と平等 政治的選択の自由と両立できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I take the liberty of addressing you, though I have not the honour of your acquaintance. 例文帳に追加

未だ拝顔の栄を得ず候へども失礼を額みず一書拝呈仕候 - 斎藤和英大辞典

I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile. 例文帳に追加

英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。 - Tanaka Corpus

Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.例文帳に追加

自由とは、できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。 - Tatoeba例文

I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.例文帳に追加

英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。 - Tatoeba例文

You will pardon me, a humble vassal, for taking such a liberty. 例文帳に追加

臣下の身をもって失礼を申上げましたる段平に御容赦を願い奉る - 斎藤和英大辞典

The preventive function of government, however, is far more liable to be abused, to the prejudice of liberty, than the punitory function; 例文帳に追加

処罰機能よりも、濫用して自由を侵害やすいものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

But by selling himself for a slave, he abdicates his liberty; 例文帳に追加

しかし我が身を奴隷として売ることで、彼は自分の自由を放棄するのであり、 - John Stuart Mill『自由について』

Silver, I should say, was allowed his entire liberty, 例文帳に追加

シルバーは、言っておかなければならないが、全く自由にふるまうことを許された。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

From early in the morning, many people were waiting in line for ferries to take them to Liberty Island.例文帳に追加

早朝から，多くの人々がリバティ島へ行くフェリーを待つ列を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

``May I ask, in the first place, Mr. McFarlane, how it is that you are still at liberty, 例文帳に追加

「まずですよ、ミスター・マクファーレン、どうして今もまだ自由の身でいるのですか？ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』