「LIPOIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention provides an antioxidant for foods composed of a composition imparting antioxidative effect by adding to dried food, particularly α-lipoic acid alone or α-lipoic acid and vitamin C and/or vitamin E and/or lecithin, namely one or substance selected from vitamin C, vitamin E and lecithin, and lipoic acid.例文帳に追加

本発明は、乾燥食品中に添加することで抗酸化効果を有する組成物、α-リポ酸単独、又は、α-リポ酸とビタミンC並びに/若しくはビタミンＥ並びに/若しくはレシチン、すなわちビタミンC、ビタミンＥ若しくはレシチンから選ばれる１以上とリポ酸で構成される食品用酸化防止剤について提供する。 - 特許庁

To provide a high purity crystalline salt of α-lipoic acid and L-lysine, and an industrial method for preparing the same.例文帳に追加

高純度のα−リポ酸Ｌ−リジン塩結晶およびその工業的生産方法を提供する。 - 特許庁

The composition comprises α-lipoic acid and a persimmon-derived polyphenol compound.例文帳に追加

本発明の化粧料用組成物は、α−リポ酸、および柿由来のポリフェノール化合物を含有している。 - 特許庁

WATER-SOLUBLE COMPOSITION OF α-LIPOIC ACID, BEVERAGE OR FOOD AND COSMETIC EACH CONTAINING THE SAME COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME COMPOSITION例文帳に追加

α−リポ酸水溶性組成物、それを含む飲食品、化粧料及びその製造方法 - 特許庁

Two or more members selected from phytic acid and salts thereof, α-lipoic acid and xylo-oligosaccharides are mixed to produce the harmful metal excretion agent.例文帳に追加

フィチン酸およびその塩、αリポ酸およびキシロオリゴ糖から選ばれた二種以上を配合して有害金属排泄剤とする。 - 特許庁

The therapeutic agent for the scalp alopecia comprises the lipoic acid or the lipoic acid derivative such as a 6,8-dimercaptooctanoic acid sodium-zinc chelate compound or an N-(6,8-dimercaptooctanoyl)histidine sodium-zinc chelate compound and a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

６，８−ジメルカプトオクタン酸ナトリウム・亜鉛キレート化合物、Ｎ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）ヒスチジンナトリウム・亜鉛キレート化合物などのリポ酸またはリポ酸誘導体、およびそれらの薬理学的に許容できる塩を含有する頭皮脱毛治療剤。 - 特許庁

This lipoic acid derivative is provided with that the thiol part of the lipoic acid molecule is made as a derivative by a reagent, or formed as an adduct or substituted by a component other than palladium.例文帳に追加

リポ酸の誘導体であって、そのリポ酸分子のチオール部分が試薬によって誘導体化されているか、またはパラジウム以外の成分により付加体が形成されているか、もしくは置換されている上記のリポ酸誘導体。 - 特許庁

The anti-inflammatory agent having the weak adverse effects and exhibiting excellent free radical scavenging actions is obtained from an α-lipoic acid, a polyvalent unsaturated fatty acid, lecithin and a lipase.例文帳に追加

副作用が弱く、優れたラジカル消去作用を呈する抗炎症剤は、アルファ−リポ酸、多価不飽和脂肪酸、レシチン、リパーゼから得られる。 - 特許庁

The composition is obtained by including GABA (γ-aminobutyric acid) and α-lipoic acid and/or catechins as an active ingredient of the prophylactic/ameliorating composition for the chronic renal failure.例文帳に追加

慢性腎不全予防・改善組成物の有効成分として、γ-アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）と、α-リポ酸及び／又はカテキン類を含有させる。 - 特許庁

To provide a new salt which makes it possible to administer a hardly water-soluble α-lipoic acid in the form of an aqueous solution.例文帳に追加

水に難溶なα−リポ酸を水溶液の形で投与することを可能とする新規な塩を提供する。 - 特許庁

The water-based ink composition for a ballpoint pen comprises at least a colorant, water, a lubricant and an α-lipoic acid.例文帳に追加

着色剤と、水と、潤滑剤と、α−リポ酸とを少なくとも含有するボールペン用水性インキ組成物。 - 特許庁

The antioxidant composition is prepared by using both of (A) a bark extract of Pinus radiata and (B) α-lipoic acid.例文帳に追加

(A)パイナス・ラディアタ（Pinus radiata）の樹皮抽出物、及び(B)α−リポ酸を併用して抗酸化組成物を調製する。 - 特許庁

The coated α-lipoic acid powder has 1-10 μm of uniform coated layer of fat composed of a fat based material on the surface of the α-lipoic acid powder particles and has 50-300 μm of average particle diameter.例文帳に追加

αリポ酸粉体被覆物は、αリポ酸の粉末粒子の表面に油脂系被覆材料からなる厚さ１〜１０μｍの均質な油脂系被覆層を有し、かつ５０〜３００μｍの範囲の平均粒子径を有する。 - 特許庁

A method for solubilizing and stabilizing the α-lipoic acid or its pharmacologically acceptable salt is characterized by blending the sulfurous salt or its hydrate with the α-lipoic acid or its pharmacologically acceptable salt.例文帳に追加

α−リポ酸またはその薬理学的に許容できる塩に、亜硫酸塩またはその水和物を配合することを特徴とする、α−リポ酸およびその薬理学的に許容できる塩を可溶化および安定化する方法。 - 特許庁

Alpha-lipoic acid is added to warmed polysorbate and they are stirred as the mixture is heated until the mixture becomes clear, whereby a condensate including α-lipoic acid and polysorbate is obtained.例文帳に追加

本発明は、α−リポ酸を加温したポリソルベートに供給し、そこで透明性が得られるまで加温しながら攪拌することで、α−リポ酸およびポリソルベートを含む濃縮物を得る方法ならびにかかる濃縮物を提供する。 - 特許庁

ANTI-INFLAMMATORY AGENT COMPOSED OF CONJUGATE OF α-LIPOIC ACID AND POLYVALENT UNSATURATED FATTY ACID AND EXHIBITING FREE RADICAL SCAVENGING ACTION, FOOD FORMULATION AND COSMETIC FORMULATION COMPRISING THE SAME例文帳に追加

アルファ−リポ酸と多価不飽和脂肪酸の結合体からなるラジカル消去作用を呈する抗炎症剤、それを含有する食品製剤、化粧品製剤 - 特許庁

To provide a food, drink, medicine and skin care preparation containing a water-soluble preparation of an α-lipoic acid having improved water solubility.例文帳に追加

水溶性の改善されたα−リポ酸の水溶性製剤を含む飲食品、薬品、皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a complex comprising an alpha-lipoic acid with enhanced stability and biological utilization rate, and method for production thereof.例文帳に追加

αリポ酸を含む安定性及び生物学的利用率が高められた複合体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

Suitable antioxidants include vitamin E, vitamin C, α-lipoic acid and antioxidant-containing plant meals.例文帳に追加

適した酸化防止剤としては、ビタミンＥ、ビタミンＣ、α−リポ酸、および酸化防止剤含有植物性ミールが挙げられる。 - 特許庁

To provide food containing polyphenol having body fat-reducing effect, and alpha-lipoic acid and its derivative.例文帳に追加

体脂肪低減効果を有するポリフェノールとα−リポ酸およびその誘導体を含有する食品を提供すること。 - 特許庁

The LDL oxidation inhibitor comprises vitamin E, an α-lipoic acid and essence of grape seed.例文帳に追加

ビタミンＥ、α−リポ酸およびブドウ種子エキスを含有することを特徴とするＬＤＬ酸化抑制剤を提供する。 - 特許庁

This food contains olive leaf extract and alpha-lipoic acid, and prevents diseases caused by accumulation of terminal glycated products.例文帳に追加

オリーブ葉エキス及びアルファリポ酸を含む、終末糖化産物の蓄積に起因する疾病を予防するための食品。 - 特許庁

To provide a stable aqueous preparation containing an α-lipoic acid or its pharmacologically acceptable salt in an effective concentration.例文帳に追加

α−リポ酸またはその薬理学的に許容できる塩を有効濃度含有する、安定な水性製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a food, drink, medicine and skin lotion containing a water-soluble preparation of an α-lipoic acid having improved water solubility.例文帳に追加

水溶性の改善されたα−リポ酸の水溶性製剤を含む飲食品、薬品、皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The effect of the thyrosinase activity inhibitory composition is achieved by using an α-lipoic acid and a reduced form glutathione at the same time preferably at (100:0.01 to 5) weight ratio.例文帳に追加

α−リポ酸と還元型グルタチオンとを併用、好ましくは１００：０．０１〜５（重量比）で併用する。 - 特許庁

A 1,3-propanediol comprising a specific basic skeleton is bound to an acyl group derived from a 12 to 30C fatty acid or a 12 to 30C aliphatic alcohol group and to a lipoic acid to produce the 1,3-propanediol derivative to which the acyl group derived from the 12 to 30C fatty acid or the 12 to 30C aliphatic alcohol group and the lipoic acid are bound.例文帳に追加

特定の基本骨格からなる１，３−プロパンジオールに、Ｃ_12〜30脂肪酸から導かれたアシル基，またはＣ_12〜30脂肪族アルコール基と、リポ酸を結合させて、Ｃ_12〜30脂肪酸から導かれたアシル基、またはＣ_12〜30脂肪族アルコール基と、リポ酸を結合した１，３−プロパンジオール誘導体を生成させる。 - 特許庁

The invention relates to the process for preparation of the cyclodextrin/alpha lipoic acid complex characterized in that, in a first step of a two step process, the alpha lipoic acid and the cyclodextrin are dissolved in an aqueous alkaline solution having a pH above pH 7, and in a second step, an acid is added to lower the pH of the solution to a pH below pH 7.例文帳に追加

第一工程としてアルファリポ酸とシクロデキストリンとを７より高いｐＨを有するアルカリ性水溶液中に溶解させ、そして第二工程として酸を添加して溶液のｐＨをｐＨ７未満のｐＨにまで低下させる二工程法を採用する。 - 特許庁

To provide an α-lipoic acid alkali salt improved in solubility in water and stability to heat when compared with those of free α-lipoic acid, respectively, reduced in irritation to a mucous membrane of the stomach, etc., and having an odorless shape without a peculiar sulfur odor.例文帳に追加

遊離のα−リポ酸に比べて、水に対する溶解度と、熱に対する安定性をそれぞれ向上し、胃などの粘膜に対する刺激の低減を図り、その上、特異な硫黄臭のない無臭の形態のα−リポ酸を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the α-lipoic acid/cyclodextrin inclusion compound obtained by including the α-lipoic acid in the cyclodextrin comprises mixing an alcohol solution of the α-lipoic acid with a water dispersion of the cyclodextrin, and subjecting the resultant mixture to ultrasonic treatment at 30-60 KHz ultrasound frequency for 1.5-3.5 hr treating time at 4-30°C treating temperature.例文帳に追加

また、シクロデキストリンがα−リポ酸を包接してなるα−リポ酸／シクロデキストリン包接化合物の製造方法において、α−リポ酸のアルコール溶液とシクロデキストリンの水分散液とを混合し、超音波周波数３０〜６０KHｚ、処理時間１．５〜３．５時間、処理温度４〜３０℃で超音波処理することを特徴とするα−リポ酸／シクロデキストリン包接化合物の製造方法。 - 特許庁

alpha-lipoic acid is made by the body and can be found in foods such as organ meats, spinach, broccoli, peas, brussel sprouts, and rice bran. 例文帳に追加

αリポ酸は体内で作られるほか、内臓肉、ホウレンソウ、ブロッコリー、エンドウマメ、芽キャベツ、米ぬかなどの食品にも含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The method for producing the coated α-lipoic acid powder comprises a process mixing and agitating the α-lipoic acid powder with the fat having excess 40°C of melting point and 0.1-50 μm of average particle diameter under conditions under which collision average load attains 0.01 to 10 N.例文帳に追加

αリポ酸粉体被覆物の製造方法は、４０℃以上の融点を有し、平均粒子径０．１〜５０μｍの油脂系被覆材料の粉末を、０．０１〜１０Ｎの衝突平均荷重にて、αリポ酸の粉末と混合撹拌する工程を含む。 - 特許庁

The α-lipoic acid lysine salt is manufactured by a crystallization method that comprises causing α-lipoic acid to react with L-lysine in supercritical carbon dioxide, ethylene glycol, propylene glycol or hydrous alcohol to form a salt thereby forming a solution thereof and adding a poor solvent to the solution.例文帳に追加

超臨界二酸化炭素、エチレングリコール、プロピレングリコールまたは含水アルコール中でα−リポ酸とＬ−リジンを反応させて塩を生成させて溶液を調製し、この溶液へ貧溶媒を加えることにより、晶析法によりα−リポ酸リジン塩を製造する。 - 特許庁

Thus obtained salt of α-lipoic acid and L-lysine shows a melting temperature of 149 to 151°C and shows crystallinity by X-ray diffractometry.例文帳に追加

得られたα−リポ酸Ｌ−リジン塩は融点１４９〜１５１℃を示し、Ｘ線回折チャートにおいて結晶であることを示す。 - 特許庁

The drug is a powder which comprises a cyclodextrin clathrate into which drug components such as α-lipoic acid and iron-containing particles are taken.例文帳に追加

α−リポ酸等の薬剤成分が取り込まれたシクロデキストリン包接体と、鉄分含有粒子とを含有する粉末からなる。 - 特許庁

To provide a crystalline α-lipoic acid lysine salt of high purity having a uniform composition and a high bulk density, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

均一な組成を有し、高純度で嵩密度の高い結晶性α−リポ酸リジン塩およびそれを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a hard capsule obtained by mixing 25 parts wt. of an α-lipoic acid with 1 part wt. of a nicotinic acid amide, the capsule has 96% actual residual ratio in preservation at 40°C at 75% RH for four months.例文帳に追加

α−リポ酸２５重量部に対しニコチン酸アミド１重量部配合したハードカプセルでは、温度４０℃、湿度７５％ＲＨ、４ケ月保存で実残存率９６％であった。 - 特許庁

The excellent food formulation and cosmetic formulation having the weak adverse effects comprise the anti-inflammatory agent exhibiting the free radical scavenging actions, the α-lipoic acid, astaxanthin and the polyunsaturated fatty acid.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた食品製剤、化粧品製剤は、ラジカル消去作用を呈する抗炎症剤、アルファ−リポ酸、アスタキサンチン、多価不飽和脂肪酸を含有するものである。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING (S)-3-ACYLOXY-1-ALKENE OR (R)-3-HYDROXY-1-ALKENE, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE α-LIPOIC ACID例文帳に追加

（Ｓ）−３−アシロキシ−１−アルケン又は（Ｒ）−３−ヒドロキシ−１−アルケンの製造方法、並びに光学活性α−リポ酸の製造方法 - 特許庁

To provide a method for preparing an alpha lipoic acid/cyclodextrin complex rapidly and easily even at room temperature free from faults of conventional technique.例文帳に追加

従来技術の欠点を有さず、室温でさえも迅速かつ単純にシクロデキストリン／アルファリポ酸複合体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The agent comprises one or two or more kinds selected from tranexamic acid and its derivatives; alkoxysalicylic acid and its salts; and one or two or more kinds selected from α-lipoic acid and its derivatives and their salts.例文帳に追加

トラネキサム酸およびその誘導体、アルコキシサリチル酸およびその塩から選択される一種または二種以上と、α-リポ酸およびその誘導体およびその塩から選択される一種または二種以上とからなるものとする。 - 特許庁

The simulated beverage for the toy is stored in the transparent case, and is made at least of water, a coloring agent and an alpha-lipoic acid.例文帳に追加

透明性を有する容器に収容される玩具用模擬飲料であって、少なくとも水と着色剤とα−リポ酸からなる玩具用模擬飲料。 - 特許庁

To provide a composition for a cosmetic, markedly reduced in sulfur odor stemming from α-lipoic acid, and to provide the cosmetic comprising the composition.例文帳に追加

α−リポ酸に起因する硫黄臭が著しく低減された化粧料用組成物、および当該組成物を含む化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a beverage that effectively reduces a sulfur smell and a hot taste (irritation) characteristic of α-lipoic acid (ALA), increases solubility of ALA and has no turbidity.例文帳に追加

α−リポ酸（ＡＬＡ）特有のイオウ臭や辛味（刺激）を有効に軽減でき、しかもＡＬＡの溶解性を高めて濁りのない飲料を提供せんとする。 - 特許庁

Preferably, the composition further comprises an antioxidant such as glutathione, N-acetylcysteine, coenzyme Q10, α-lipoic acid, vitamin C, vitamin E, polyphenol, and carotenoid.例文帳に追加

さらに、グルタチオン、Ｎアセチルシステイン、コエンザイムＱ１０、αリポ酸、ビタミンＣ、ビタミンＥ、ポリフェノール、カロチノイド等の抗酸化剤を含有する組成物が好ましい。 - 特許庁

DRUG PREPARATIONS COMPRISING ALPHA-LIPOIC ACID, AMBROXOL AND/OR ANGIOTENSIN-CONVERTING ENZYME (ACE) INHIBITOR, AND ITS USE FOR TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE DISORDER例文帳に追加

α−リポ酸、アンブロキソール及び／又はアンギオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）阻害剤を含む薬物製品と、神経組織変性疾患治療のためのその使用 - 特許庁