「Land Surveying」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a tool used for land-surveying 例文帳に追加

測量に用いる器具 - EDR日英対訳辞書

a cylindrical wooden pole used in land surveying 例文帳に追加

測桿という測量用具 - EDR日英対訳辞書

an artificial satellite for surveying land 例文帳に追加

測地を目的とする人工衛星 - EDR日英対訳辞書

a map made by surveying an area of land 例文帳に追加

測量して作った地図 - EDR日英対訳辞書

(17) surveying of land, leveling of land, or weeding 例文帳に追加

十七　土地の測量、整地又は除草 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in the Middle Ages of Japan, land surveying for the construction of a manor, called {'kenchu'} 例文帳に追加

荘園制で,検注という土地調査 - EDR日英対訳辞書

in land surveying in ancient Japan, a rope measure called {'kennawa'} 例文帳に追加

間縄という,検地で用いる測量の縄 - EDR日英対訳辞書

of the early Edo era in Japan, a rice paddy registered in a land surveying register 例文帳に追加

江戸初期,検地帳に記されていた田畑 - EDR日英対訳辞書

a rice paddy that was registered in a notebook of land surveying 例文帳に追加

検地帳にしるされていた田畑 - EDR日英対訳辞書

in the Edo era of Japan, cultivated lands registered on the book of land surveying, called 'honden' 例文帳に追加

江戸時代,検地帳に記載した本田という耕作地 - EDR日英対訳辞書

a steel pole measuring about thirty centimeters that is used with chains in land surveying to measure distance 例文帳に追加

測串という,測定する距離の両端を示す測量用具 - EDR日英対訳辞書

the act of surveying the heights of different points on a piece of land 例文帳に追加

地表上の各地点相互間の高低差を測量すること - EDR日英対訳辞書

Indeed, the plan has reached the stage of surveying the area and the acquisition of land has begun. 例文帳に追加

実際に調査を行い用地買収にも着手している段階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They quickly cut short the basic development works such as land surveying and roadworks and put priority on the development of the industries. 例文帳に追加

測量・道路などの基礎的事業を早々に切り上げ、産業育成に重点をおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LAND-BASED SURVEYING METHOD AT SITE HAVING ONE OR MORE UNSTABLE ZONES, AND APPARATUS THEREOF例文帳に追加

単又は複数不安定ゾーンを有するサイトにおける地上ベース測量方法および装置 - 特許庁

Furthermore, he rendered remarkable services in surveying the land of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in Bitchu and Omi Provinces; in 1601, he served as sakuji bugyo (commissioners of building) in the Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加

また、備中や近江国における幕府の検地などにおいても、大いに功績を挙げ、1601年には、伏見城の作事奉行も務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established the foundation of seamanship, land surveying in Japan and took the initiative of education in the fields of mathematics and civil engineering. 例文帳に追加

日本における航海術、測量学の基礎を確立したほか、数学、土木学の教育の先鞭を付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1760, remaining heyazumi (an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance), he was appointed Rekisaku sokuryo goyo (an official in charge of making a calendar and surveying of land) to support his father with Yasusuke TOITA and Hoshi FUNAYAMA. 例文帳に追加

宝暦10年（1760年）に部屋住みのまま暦作測量御用に任じられて、戸板保佑・船山輔之とともに父を補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the middle of the Edo period, when land-surveying techniques were developed and the shape of the lake turned out to look like a Japanese lute, the name of the lake became widely known as Lake Biwa. 例文帳に追加

測量技術が発達し湖の形が琵琶に似ていることが判った江戸時代中期以降、琵琶湖という名称が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 55-2 (1) When entry to the land owned by others is indispensable for field investigations and surveying for Port and Harbor Works, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the Port Management Body may allow his/her staff engaged in such works access to the said land. 例文帳に追加

第五十五条の二　国土交通大臣又は港湾管理者は、港湾工事のための調査又は測量を行うためやむを得ない必要があるときは、その業務に従事する職員を他人の土地に立ち入らせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In terms of the social background for producing specialists in mathematics, there were several contributing factors: the active money economy; the production of territorial maps of provinces; and demand for land surveying for the purpose of new field development and so on. 例文帳に追加

数学の専門家を輩出しえた社会的背景としては、貨幣経済の興隆の他、国絵図作成、新田開発などのための測量に対する需要があると推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ken' (1ken = 6 shaku) is a similar unit of length, but while ken was used for surveying the land or measuring the distance, jo was used for measuring the length of objects. 例文帳に追加

近い長さの単位に間（けん;1間＝6尺）があるが、間が土地の測量や距離の計測に用いられたのに対し、丈は物の長さを計るのに用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and precisely acquire the photo survey coordinates of land marks as surveying points to make data for subsequent analysis quickly preparable.例文帳に追加

測量対象点としてのランドマークの写真測量座標を容易かつ精度良く取得し、その後の解析のデータ作成を迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a drawing preparing method and its equipment capable of efficiently and quickly making drawings while accurately acquiring the relevant information on the job site for surveying the land, house or the like.例文帳に追加

本発明は測量や家屋調査等の作業現場で、正確に現場情報を取得しながら作図を短時間に効率良く行うことができる図面作成方法および装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a land formation plan design supporting system capable of efficiently obtaining the present surveying terrain data with high accuracy and preparing plan, bird's-eye view or the like reflecting the data within a short time.例文帳に追加

現況測量地形データを高精度に且つ効率よく取得し、このデータを反映した平面図や鳥瞰図等を短時間で作成することができるシステムの提供。 - 特許庁

To provide a method for surveying a section point in a ground-rope operation for enabling even one person to easily survey a ground-rope pile that becomes the section point of a position and arrangement for building a building within a land section, and a survey tool.例文帳に追加

土地区画内に建物を建てる位置及び配置の区画点となる地縄杭の測量を１人でも容易に行うことができるようにした地縄作業における区画点測量方法およひ測量用治具を提供する。 - 特許庁

(2) The Agriculture, Forestry and Fisheries Minister or the Governor concerned may let said employees enter other persons' land, for surveying, inspecting, or moving or removing the things obtrusive to the surveying or inspection, when he/she finds it necessary for granting licenses or permissions for fisheries, adjusting fisheries and dealing with the matters prescribed in this Act or in Orders pursuant to this Act. 例文帳に追加

２　農林水産大臣又は都道府県知事は、漁業の免許又は許可をし、漁業調整をし、その他この法律又はこの法律に基く命令に規定する事項を処理するために必要があると認めるときは、当該職員をして他人の土地に立ち入つて、測量し、検査し、又は測量若しくは検査の障害となる物を移転し、若しくは除去させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A hydraulic medium overflow part 29 is always extended, facing the highest position of an end surface 22 of a compensation piston 18 with a view from land surveying point, and the end surface 22 of the compensation piston 18 and an inside surface 23 of a bottom part 11 co-work for hydraulic sealing work in parts except the hydraulic medium overflow part 29.例文帳に追加

液圧媒体オーバフロー部２９が常に、補償ピストン１８の端面２２の測地的に最高位の箇所と向かい合って延びており、補償ピストン１８の端面２２と底部１１の内側面２３とが、液圧媒体オーバフロー部２９以外では液圧的にシール作用をもって共働する。 - 特許庁

(2) Each Fisheries Adjustment Commission or the Fisheries Policy Council may let the commission members or the persons engaged in the affairs of the commission or the council enter other persons' land, to survey or inspect, or to move or remove things obtrusive to the surveying or inspection, when the commission or council finds it necessary for dealing with the matters belonging to its authority pursuant to the provisions of this Act. 例文帳に追加

２　漁業調整委員会又は水産政策審議会は、この法律の規定によりその権限に属させられた事項を処理するために必要があると認めるときは、その委員又は委員会若しくは審議会の事務に従事する者をして他人の土地に立ち入つて、測量し、検査し、又は測量若しくは検査の障害になる物を移転し、若しくは除去させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム