「Language education」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My major is Japanese language education. 例文帳に追加

私の専攻は日本語教育です。 - Weblio Email例文集

FOREIGN LANGUAGE EDUCATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

外国語教育システムおよび方法 - 特許庁

The current business model for language education例文帳に追加

今までの語学教育のビジネスモデルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am interested in Japanese language education in Ukraine.例文帳に追加

ウクライナの日本語教育に興味があります。 - 時事英語例文集

education concerning a specific language 例文帳に追加

自国語の知識と正しい用い方を教える教育 - EDR日英対訳辞書

an advisory organization of the Ministry of Education called the {National Language Council} 例文帳に追加

国語審議会という,文部大臣の諮問機関 - EDR日英対訳辞書

education that uses both a standard language and a dialect 例文帳に追加

標準語と地方方言を使って行う教育 - EDR日英対訳辞書

Some schools lay stress on foreign language education.例文帳に追加

外国語教育に重点を置いている学校もある - Eゲイト英和辞典

The education on French language was given in advance by Henri de Riberolles. 例文帳に追加

フランス語の教育は、事前にアンリ・ド・リブロールが施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Singapore, for example, used to ban chinese language education.例文帳に追加

例えばシンガポールは 以前は中国語教育を禁止していましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is I think this provides a fair business model for language education.例文帳に追加

語学教育に公平さをもたらすビジネスモデルだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ODA is also used to provide support for Japanese language education.例文帳に追加

また、ODAを用いて日本語教育支援を行なうこととなっている。 - 経済産業省

The preparatory course provided the ordinary education including that of French language as the core and the main course provided law education in French. 例文帳に追加

予科はフランス語を中心とする普通教育、本科ではフランス語による法学教育が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Making Japanese language proficiency a condition of acceptance, enhancing the examination system, and promoting Japanese language education in foreign countries例文帳に追加

⑤日本語能力の要件化及び検定試験制度の充実、外国における日本語教育の振興 - 経済産業省

Making Japanese language proficiency a condition of acceptance, enhancing the examination system, and promoting Japanese language education in foreign countries例文帳に追加

日本語能力の要件化及び検定試験制度の充実、外国における日本語教育の振興 - 経済産業省

Naojiro received a foreign language education from an early age under the civilized father. 例文帳に追加

開明的な父のもとで直次郎は、早くから外国語教育を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The juridical person shall not have an interest in the implementation of the Japanese language education for foreign nationals by the Japanese language institution. 例文帳に追加

三　当該日本語教育機関による日本語教育の実施について利害関係を有しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a lesson in a foreign language education class designed to increase one's hearing comprehension ability 例文帳に追加

国語教育において,話を正しく聞く態度がとれるように教育すること - EDR日英対訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR LANGUAGE EDUCATION USING MEANING UNIT AND RELATIONAL QUESTION例文帳に追加

思考単位と連結質問を用いる言語教育システム及び言語教育方法 - 特許庁

Many Japanese students were studying at King's Education language school in Christchurch. 例文帳に追加

多くの日本人留学生がクライストチャーチにある語学学校，キングスエデュケーションで学んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, he attended Tokyo Gaikokugo Gakko (the Tokyo School of Foreign language) (under the old education system) and went to France in 1884, staying there until 1893. 例文帳に追加

その後は東京外国語学校(旧制)を経て、1884年から1893年まで渡仏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) The committee members shall not have an interest in the implementation of the Japanese language education for foreign nationals by the Japanese language institution and or belong to an organization that implements Japanese language education for foreign nationals as a business. 例文帳に追加

八　当該委員が当該日本語教育機関による日本語教育の実施について利害関係を有しないこと及び外国人に対する日本語教育を事業として行つている団体に所属していないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A means which interrupts game software by software for foreign language education is used to enable the user to naturally and unconsciously learn the foreign language while playing the game.例文帳に追加

ゲーム用のソフトのなかに、外国語教育用のソフトを割り込ませる手段を用いて、本発明は上記の課題を解決した。 - 特許庁

To provide a low-cost infant education system permitting to easily study the language study such as correction of pronunciation, etc.例文帳に追加

発音の矯正などの語学学習等を容易に行える低コストの幼児教育システムの提供。 - 特許庁

3 Foreign language school, lower division term: 2 years, age: 14-16 years old, future course: higher education 2, 7, 9, 11 例文帳に追加

3外国語学校下等科　修業年限：2年制　修業年齢：14～16歳　進路先：高等教育2.7.9.11 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The English Language Education Council was established in 1956, and the governor of the Bank of Japan served as chair. 例文帳に追加

日本銀行総裁を会長として日本英語教育研究委員会が１９５６年に発足しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

LANGUAGE EDUCATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM REALIZING THE SYSTEM AND INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

言語教育システム及び当該システムを実現するプログラムが記憶された記憶媒体、並びに情報頒布システム - 特許庁

LANGUAGE EDUCATION SYSTEM, VOICE DATA PROCESSOR, VOICE DATA PROCESSING METHOD, VOICE DATA PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

語学教育システム、音声データ処理装置、音声データ処理方法、音声データ処理プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁

Compulsory education in Japan defined by the Education Ministry guidelines is to instruct Shodo by brush in lessons for the third grade or more of elementary school as Shosha (copy of calligraphy) of the Japanese language subject. 例文帳に追加

日本の義務教育では、国語科の書写として小学3年生以上の授業では毛筆により指導されることが学習指導要領で定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a language education system in which operations are simple and reproduction is performed at any time and any number of times and also which can cope with any language and which does not require a wide housing place.例文帳に追加

操作が簡単で、何時でも何回でも再生が可能で、かつ、あらゆる言語に対応でき、収納場所を必要としない言語教育システムの提供。 - 特許庁

Of them, two schools except for Tokyo Gaikokugo Gakko (Tokyo School of Foreign Language) were restructured into Higher Middle School (Senior High School [old education system]). 例文帳に追加

このうち東京外国語学校(旧制)を除く2校は、高等中学校-旧制高等学校に改組された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, however, the use of the Korean language was controlled and oppressed, and the integration policy including Japanese education was also promoted. 例文帳に追加

しかしその一方、朝鮮語の使用を管理・弾圧もしており、日本語教育など同化政策も進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From April 1, 1938, the language taught in elementary school education was limited to Japanese (Shogakko Rei [Primary School Order] Article 16 Section 8). 例文帳に追加

1938年4月1日からは小学校教育における教授用語が日本語に限定された（小学校令16条8号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an education management system for foreign language study enabling a teacher to easily select optimal lesson contents and policy.例文帳に追加

最適な授業内容や方針を容易に先生が選択することができる語学習教育管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which is scientific in principle in a speech recognition method for Japanese, Japanese conversion technology and Japanese language education system.例文帳に追加

日本語の音声認識法、日本語変換技術、日本語教育システムにおいて原理的に科学的な方法を提供する。 - 特許庁

A keyword (a program language, object directivity, education, a seminar, or the like) described in a meta-tag of the detected web page is extracted.例文帳に追加

見つけられたウェブ・ページのメタ・タグに記述されているキーワード（プログラム言語，オブジェクト指向，教育，セミナー）が抽出される。 - 特許庁

The On hakase belonged to Daigaku-ryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system), and taught hakudoku (pronunciation of Chinese language in kanon (Han reading of Chinese characters)) of Keisho (most important documents in Confucianism) to gakusho (students) of Myogyo-do (the study of Confucian classics). 例文帳に追加

大学寮に属して、明経道の学生に経書の白読（中国語（漢音）による音読）を教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military police conducted 'Japanese language education' and tax collection as their general administrative works, and requisitioned 'ownerless' agricultural lands for agricultural improvement. 例文帳に追加

憲兵は一般行政事務として「日本語普及」や徴税も行い、農事改良をし、「所有者のいない」農地を接収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Living/education environment will be improved and ability to adapt to Japanese society e.g. by acquiring Japanese language ability should be sought例文帳に追加

生活／教育環境の整備を行うとともに、受入れに当たって日本語等日本社会への適応能力を求めるべき。 - 経済産業省

To effectively perform Japanese language education such that a learner can learn the correct writing order of KANJI or the like.例文帳に追加

漢字の筆順などについての正しい理解が得られるような効果的な教授を行って日本語教育を効果的に実行する。 - 特許庁

Influenced by the education of this period, some people have suffered from the aftermath, such as not being able to have their ethnic language and their ethnic and cultural identities being jeopardized. 例文帳に追加

この時代の教育の影響で、民族語を持てず、民族的文化的アイデンティティーが危うくなるなどの後遺症に苦しむ人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, the company achieves both quality management and cost reductions by persistently pushing forward with Japanese-language education for its local employees.例文帳に追加

現在では、現地の従業員に対する日本語教育を粘り強く進めることにより、品質管理とコスト削減を両立させている。 - 経済産業省

For “permanent resident (immigrant) for work,” a point system is employed to give points for various factors such as education, language skills, age, and job education, and only those who have a certain number of points will be accepted as immigrants.例文帳に追加

「就労目的の永住者（移民）」は、ポイント・システムと呼ばれる制度が採用されており、教育、語学力、年齢、職業教育等をポイント化し、一定水準を満たした場合にのみ受入れを認める制度である。 - 経済産業省

In 1870, he entered the Osaka Kaisei Gakko (Kaisei School) to study French and, in 1873, he was admitted to the French Department of the Tokyo Gaikokugo Gakko (Tokyo School of Foreign Language [old education system]) in Kanda. 例文帳に追加

1870年には大阪開成学校に入学してフランス語を学び、1873年には、神田の東京外国語学校(旧制)フランス語科に入学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exists an opinion that Japan promoted education of Korean language, and the prevalence of Hangeul among Korean people was a result of the Japanese policy. 例文帳に追加

そうした中、日本は朝鮮語教育に力を入れ、朝鮮民衆にハングルが広まったのは、日本の政策の結果であったとする意見も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス