Learnersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 154件
a learner's [learners'] dictionary 例文帳に追加
学習辞典. - 研究社 新英和中辞典
Where the learners in the high school例文帳に追加
そこの高校の生徒は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But to me, the most interesting communities of learners例文帳に追加
しかし学ぶ者にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an English conversation course for advanced learners例文帳に追加
上級学習者用の英会話コース - Eゲイト英和辞典
She adapted her teaching method to slow learners. 例文帳に追加
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。 - Tanaka Corpus
She adapted her teaching method to slow learners.例文帳に追加
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。 - Tatoeba例文
either wheel of a pair of small wheels used to stabilize the rear of a bicycle for learners and young children, called guide wheel例文帳に追加
案内車という,ベルト伝導装置の部品 - EDR日英対訳辞書
According to the situations of the learned content and the confirmation test of e-learned learners, a video content registrant or an instructor determines learners to be helped, and helps the learners by a video conference to hear the actual thoughts of the learners and to confirm the facial expressions of the learners, which enables correct answers to questions.例文帳に追加
イーラーニングを受講した受講生の受講内容や確認テストの状況から、ビデオコンテンツ登録者もしくは講師がフォロー対象となる受講者を決定し、テレビ会議によるフォローを行う事で受講者の生の意見を聞く事や、表情を確認する事で質問への正確なフォローを行う事を可能とする。 - 特許庁
Tsunikyo (employing excellent long-term learners as government officials) 例文帳に追加
通二経(長期学習者のうち優秀者の官人採用) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Writing in Roman letters is bad for the brain (health) of Japanese learners.例文帳に追加
ローマ字で書くのは日本語の学者の脳の健康に悪い。 - Tatoeba例文
To support learning with a teaching material that can reflect individual difference of learners so as to be adaptable to the learners.例文帳に追加
教材に学習者の個人差を反映可能とし、教材を学習者に適合可能にして学習の支援をすること。 - 特許庁
Thus, by making it possible to conduct classes in a small group discussion system of learners, learners' participation in class is further activated, and various opinions of learners are reflected to the lesson process.例文帳に追加
これにより、元学習者の小グループ討論方式の授業を可能にすることによって、学習者の授業参加をさらに活性化させ、授業過程に学習者の多様な意見を反映させる。 - 特許庁
Learning items desired by learners are received from learners, terminals 31 and tag information, corresponding to the items, is retrieved.例文帳に追加
そして、学習者端末31から、学習者が希望する学習事項を受信し、その事項に該当するタグ情報を検索する。 - 特許庁
Tests for the selection of judging scholarship ability and personalities of plural learners 2 are carried out with the respective learners 2 and the respective learners 2 are grouped according to the results of the tests for selection, in such a manner that the learners 2 having equal scholarship ability gather in the respective groups and that the learners 2 having the same personalities do not gather in the same groups.例文帳に追加
複数の学習者2の学力および性格の判断のための選別用試験を各学習者2に対して行い、この選別用試験の結果に基づいて、各グループに同等の学力の学習者2が集まる一方で、同一のグループに同じ性格の学習者2が集まらないように、各学習者2をグループ分けする。 - 特許庁
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners. 例文帳に追加
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。 - Tanaka Corpus
To precisely and clearly propose learning courses to learners.例文帳に追加
学習者に対し的確かつ明確な学習講座提案を可能とする。 - 特許庁
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.例文帳に追加
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。 - Tatoeba例文
To provide an education support system which enables learners to dynamically and exactly select teaching materials to be presented next according to the learners' learning results.例文帳に追加
学習者の学習成果に応じて、次に提示される教材が動的かつ的確に選択できる教育支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which improves the interests felt by the spot push learners during the games while hindering the non-spot push learners from refusing the games.例文帳に追加
目押し習得者の遊技中の興趣を向上させるとともに、非目押し習得者が遊技を行わなくなることを抑制する遊技機を提供。 - 特許庁
To provide a learning management server which can enhance the fixture ratio of learners by providing a learning suitable for the learners.例文帳に追加
学習者に対して好適な学習を提供することにより、学習者の定着率を向上させることができる学習管理サーバを提供する。 - 特許庁
To make a correction system so as to respond to demands of autonomous learners who want to prepare questions by themselves and to correspond individually to them according to scholarship elevation of respective learners in a correction system by correspondence in which learners perform online learning of foreign languages or the like.例文帳に追加
外国語などをオンライン学習する通信添削システムにおいて、自分で問題を作成したいと考える自主的な学習者の要望に応え、各学習者の学力向上に応じて個別対応する。 - 特許庁
To support learners to acquire the process of thinking to find answers for practice problems.例文帳に追加
演習問題の解答を見つける思考過程を身につけるのを支援する - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ADAPTIVELY DETERMINING TEACHING MATERIAL PRESENTATION PATTERN ACCORDING TO LEARNERS例文帳に追加
学習者に応じた教材提示パターンの適応的決定方法および装置 - 特許庁
To ensure division learning wherein weak points of individual learners are solved.例文帳に追加
学習者ごとの弱点を解消しながらのわり算学習を可能にすること。 - 特許庁
To provide a learning system in which a plurality of learners do learning while answering questions and a lecturer can check in detail the learners' state of answering.例文帳に追加
複数の受講者に設問に巻頭させながら行う学習において、講師が受講者の解答状況を詳細に確認できる学習システムを提供する。 - 特許庁
Further, the learners' answers are graded online, by which the distribution, classification, etc., of the correct answers and incorrect answers are statistically compiled and academic ability diagnosis case records are built by each of the learners.例文帳に追加
更に、オンラインで、学習者の解答を採点することで、正解、不正解の分布と分類などを統計し、学習者毎に学力診断カルテを構築できる。 - 特許庁
To provide a learning system wherein a plurality of learners do learning while answering questions and wherein a teacher can check in detail the learners' state of answering.例文帳に追加
複数の受講者に設問に巻頭させながら行う学習において、講師が受講者の解答状況を詳細に確認できる学習システムを提供する。 - 特許庁
That is, the system selects optimal learning information registered by the learners beforehand, and automatically performs periodic distribution to the personal digital assistants of the learners.例文帳に追加
すなわち、予め学習者等により登録された情報から最適な学習情報を選び出し、学習者の携帯情報端末へ自動的に定期配信を行う。 - 特許庁
To enable learners at various levels to advance learning efficiently.例文帳に追加
種々のレベルの学習者が効率よく学習を進めていくことができるようにする。 - 特許庁
For elementary learners, Kyoju-sho under the direct control of Gakumonjo were established in Fukagawa, Azabu and Kojimachi. 例文帳に追加
また、初学者のための学問所直轄の教授所が深川・麻布・麹町にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In an exercise wherein a plurality of learners try to solve one problem, a place in the problem to which a fixed number of learners give annotations is detected and the place is shown as a hint to learners who do not give annotations to the place.例文帳に追加
複数の学習者が1つの課題に取り組むような演習において、課題中に、一定数以上の学習者がアノテーションを付与している場所を検出し、その場所にアノテーションをつけていない学習者に、ヒントとしてその場所を表示する。 - 特許庁
If we invest in these most powerful learners and their development例文帳に追加
私たちは この極めて優れた学習者の 発達に対する投資を惜しんではいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enable learners to carry out independently and systematically learning in a learning support apparatus utilizing an information processor while the learners themselves carry out the retrieval and study of a learning method.例文帳に追加
情報処理装置を利用した学習支援装置において,学習者自らが学習方法を模索,検討しながら,主体的且つ体系的に学習を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide an individual training print creating system and its program that can give learners the prints of questions suited to individual learners, based on the data of their records.例文帳に追加
各学習者の成績データに基づいて、個々の学習者毎に、各々に適した問題を記載したプリントを渡すことができる個別学習プリント作成システム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
DEVICE AND NETWORK EDUCATION, DEVICES FOR INSTRUCTORS AND LEARNERS USED FOR NETWORK EDUCATION例文帳に追加
ネットワーク教育装置、並びにネットワーク教育に用いられる先生用装置および生徒用装置 - 特許庁
To provide a music classroom system which enables learners to more comfortably utilize learning classrooms.例文帳に追加
学習者がより快適に学習教室を利用できる音楽教室システムを提供する。 - 特許庁
To improve a cooperative learning effect among a plurality of learners.例文帳に追加
本発明の目的は、複数の学習者間における協調学習効果を向上することである。 - 特許庁
To provide an intermediation service to introduce language learners to teach languages each other among different countries.例文帳に追加
異国間で語学を教え合える語学学習者を紹介する仲介サービスを提供する。 - 特許庁
As a result, it is possible to direct many learners with a few directors by this learning system.例文帳に追加
このシステムによれば、少数の指導者で多数の学習者を容易に指導することができる。 - 特許庁
It is said that Japanese learners of English often mistranslate because of overgeneralization of vocabulary. 例文帳に追加
日本人の英語学習者は、言葉の超一般化のためによく誤訳すると言われている。 - Weblio英語基本例文集
The server 2 delivers the learning subjects meeting the language ability of the learners to portable information terminals 1 possessed by the respective learners (step 1), for example, based on the results of the test executed in advance.例文帳に追加
サーバ2は、例えば予め行なわれたテスト結果に基づいて、各学習者が所持する携帯情報端末1に、その学習者の語学力レベルに応じた学習課題を配信する(ステップS1)。 - 特許庁
To realize a problem exercise device which can flexibly adapt to the characters and abilities of individual learners.例文帳に追加
個々の学習者の資質や能力に柔軟に対応できるような問題演習装置を実現する。 - 特許庁
Both teachers and learners go to sleep at their post, as soon as there is no enemy in the field.29 例文帳に追加
戦場に敵がいなくなるとすぐに、教師も学び手もその持ち場で眠りこけてしまうのです。 - John Stuart Mill『自由について』
To enable one instruction to easily teach learners with plural units of driving simulators 1 and to enable the learners to experience the traveling by the instructor, etc., with another driving simulators.例文帳に追加
教官1人で複数台の運転シミュレータ1での教習を無理なく行い得られるようにし、更に、1台の運転シミュレータでの教官等による走行を別の運転シミュレータで教習生に体感させ得るようにする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)