「Left-Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Migoro collectively indicates the right-hand Maemigoro and the left-hand Maemigoro. 例文帳に追加

身頃（みごろ）身頃は、右の前身頃・左の前身頃・後身頃をまとめて呼ぶ言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, bend the 'futai' on the right hand side and put it on the 'futai' on the left hand side. 例文帳に追加

次に、右手側の風帯を左手側の風帯の上に載せるように曲げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main body 11 also has a right hand first electrode 15a, a right hand second electrode 16b, a left hand first electrode 16a and a left hand second electrode 16b on grips 14 provided at the right and left ends thereof.例文帳に追加

また、本体１１は、その左右端に設けた握り部１４に右手第１電極１５ａ、右手第２電極１５ｂ、左手第１電極１６ａ、左手第２電極１６ｂを備える。 - 特許庁

The golf glove includes a glove for a right hand capable of receiving the dominant hand of a wearer and a glove 1A for a left hand capable of receiving the left hand of the wearer, wherein the glove for the right hand and the glove 1A for the left are made asymmetrical.例文帳に追加

ゴルフ用手袋は、装着者の利き手を受け入れ可能な右手用手袋と、装着者の左手を受け入れ可能な左手用手袋１Ａとを備え、右手用手袋と前記左手用手袋１Ａとが非対称とされる。 - 特許庁

a small fipple flute that is played with the left hand while the right hand is free to beat a tabor 例文帳に追加

右手が自由に小太鼓を打つ間、左手で演奏される小さなフィップル・フルート - 日本語WordNet

To provide a portable video camera which can be held by right hand or left hand to perform photographing.例文帳に追加

左右いずれの手でも保持・撮影可能な携帯型ビデオカメラを提供すること。 - 特許庁

The concept here being that, just as your left hand, and your right hand are mirror images of one another, right?例文帳に追加

この"キラル"という概念は― 左手と右手のように 鏡に映った"対の関係"を言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kurikoshi: The length from the midpoint of the right-hand Katayama and the left-hand Katayama to the point where Eri is sewn to Migoro. 例文帳に追加

繰越（くりこし）左右の肩山の中心点から襟の後ろまでの長さ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the right hand represents preaching to the audience while the left hand represents preaching to oneself. 例文帳に追加

この場合、右手は聴衆への説法を意味し左手は自分への説法を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video camera with excellent user-friendliness regardless of a user's dominant hand is a right or a left hand.例文帳に追加

利き手が左右何れの手であっても、使い勝手に優れたビデオカメラを提供する。 - 特許庁

A hand stand (3) is provided on the right and left sides of the seat (2).例文帳に追加

新案の便座（２）には手つき台（３）を左右に設ける。 - 特許庁

DEVICE FOR OPERATING DIRECTION INDICATOR LEVER WITH PRACTICED RIGHT OR LEFT HAND例文帳に追加

方向指示器レバーを左右慣れた手で操作できる装置 - 特許庁

sinistral individuals exhibit dominance of the left hand and eye 例文帳に追加

左利きの人は左手と目が優勢であることを示す - 日本語WordNet

The Navigator window is shown in the bottom of the left-hand panel. 例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウは、左側のパネルの下部に表示されます。 - NetBeans

To shoot again, they have to pull the gun out with their left hand.例文帳に追加

次に撃つには左腰の 銃を抜かなきゃなんねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoever strangled amanda watters was significantly weaker in her left hand than right.例文帳に追加

アマンダを締めつけた犯人は 左手の力が弱かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man we're looking for is missing the ring finger from his left hand.例文帳に追加

僕らが探してる男は 左手の薬指が欠けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blood in the garage, blood in the abandoned vehicle, and the left hand.例文帳に追加

ガレージの血痕 放置車両の血痕 それと左手首。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then why was just the left hand例文帳に追加

じゃあ 何で わざわざ ご丁寧に 左手首だけ 車の下に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hide the face using a fan held with the left hand, indicating sleeping. 例文帳に追加

左手で扇を持って顔を隠し、寝ていることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After completing temae, hold the kensui by the left hand first and leave the seat. 例文帳に追加

お手前が終わると、最初に左手に持って退座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the wooden tags that were attached to the left and right hand pillars of a kabuki stage 例文帳に追加

歌舞伎において,左右の大臣柱に掛ける木札 - EDR日英対訳辞書

a type of constituent radical that occupies the left-hand side and bottom of some Chinese characters, called 'nyo' 例文帳に追加

漢字の左から下にかけてつく構成要素 - EDR日英対訳辞書

Hogeki, a stick in the left hand of Senju Kannon. 例文帳に追加

宝戟（ほうげき）千手観音が左手に持つ杖状のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left. 例文帳に追加

羊を自分の右に，ヤギを自分の左に置くだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:33』

For example, when turning the guide junction left, the junction enlarged view map performs parallel transportation to left-hand side from right-hand side in the screen.例文帳に追加

例えば、案内交差点を左折する場合、交差点拡大図が画面の右側から左側に平行移動する。 - 特許庁

Hang the left hand up and move out to the left by one or several steps and then, hang the right hand up and move out to the right by one or several steps. 例文帳に追加

左手を掲げて左に一足ないし数足出た後、右手を掲げて右に一足ないし数足出る型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of raising the right hand and taking one or several steps to the right after raising a left hand and taking one or several steps to the left. 例文帳に追加

左手を掲げて左に一足ないし数足出た後、右手を掲げて右に一足ないし数足出る型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera which is constituted so that the light-emitting window of a stroboscope will not be covered with left hand fingers, even if the release button is depressed with a finger of a left hand.例文帳に追加

左手でレリーズボタンを押しても左手の指がストロボの発光窓を覆ってしまうことがないカメラ。 - 特許庁

The left-hand grip part 102 is connected to move freely to the right-hand grip part 101 so that the left-hand grip part 102 moves in the direction of the axis line.例文帳に追加

左手用グリップ部１０２は、その軸線方向において移動可能となるように、右手用グリップ部１０１に対して移動自在に連結されている。 - 特許庁

When a character key of the 'sa' series is operated from the left side thereof, the operation object becomes a "left hand/left-hand pen", and the character input mode becomes a katakana input mode.例文帳に追加

また、「さ」行の文字キーがその左側から操作されると、操作オブジェクトは“左手／左手のペン”となり、文字入力モードは片仮名入力モードとなる。 - 特許庁

A keyboard 10A is provided with a home position indicating part 11A for the left hand indicating the home positions of the left hand and a home position indicating part 12A for the right hand indicating the home positions of the right hand.例文帳に追加

本発明のキーボード１０Ａは、左手のホームポジションを示す左手用ホームポジション指示部１１Ａと、右手のホームポジションを示す右手用ホームポジション指示部１２Ａと、を備えている。 - 特許庁

The holder of the sake container was constantly changing, proceeding with the left hand the top of the coiffure was held, a crease of the spear held with the right hand, and then sake was poured into the plate with the left hand which is twisted toward the back of the hand. 例文帳に追加

このとき銚子の持ち方は常にかわり、左手を先にしかつらの星のところを持って、右手は長柄の折目を持って、左手甲のかたへ捻って逆に酒をつぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he held the job in his left hand and worked on it with his right 例文帳に追加

彼は彼の左手で仕事を抱え、右手でそれをこなした - 日本語WordNet

known (the left hand side is false for and operations, true for 例文帳に追加

評価式の結果が確定すると (and の左項が偽だったり、 - JM

ASSISTING INSTRUMENT FOR PROPERLY GRIPPING (LEFT HAND) BAMBOO SWORD IN KENDO例文帳に追加

剣道で、正しい竹刀の握り方（左手）をつくる補助器具 - 特許庁

So I was forbidden by my grandmother to draw with my left hand.例文帳に追加

と言って 左手でものを描くことを祖母に禁じられもした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then how many times do I have to say it ? concentrate on your left hand.例文帳に追加

それから 何度 言わせるの? 左手 ちゃんと集中して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Missing finger on the left hand, not related to the accident, looks like a recent injury.例文帳に追加

左手指欠損 事故とは無関係 欠損は最近のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no one noticed that the guy's missing a finger on his left hand?例文帳に追加

彼の左指が欠けてることに 誰も気づかなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold a nenju in the left hand and if possible, wear a ryaku kataginu around the neck. 例文帳に追加

左手に念珠を持ち、できれば略肩衣を首に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In England, just like in Japan, cars are driven on the left‐hand side of the road. 例文帳に追加

イギリスは日本と同じように車は左側通行だ. - 研究社 新和英中辞典

Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.例文帳に追加

クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。 - Tatoeba例文

I tried eating with my left hand, but it was difficult so I gave up. 例文帳に追加

左手で食べようとしたが、難しかったので断念した。 - Weblio Email例文集

A comparison data table for detection of motion is also switched for the right-hand manipulation and the left-hand manipulation.例文帳に追加

右手操作の場合と左手操作の場合で動き検知用比較データテーブルを切換える。 - 特許庁