「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Favorably, the angle is made at 30-60 degrees, and the shortest interval between the segments is made less than 3 mm.例文帳に追加

好ましくは、角度を３０〜６０°に、またセグメント間の最短間隔が３mm以下にする。 - 特許庁

The vibration mass portion 144 has greater rigidity, and is therefore less deformable, than other portions.例文帳に追加

一方、振動質量部１４４は、他の部分よりも剛性が高く変形しにくい。 - 特許庁

Further, depth of the groove is 1/5 or more and 1/2 or less of a thickness of the lid plate 14.例文帳に追加

また、前記溝の深さは、前記蓋板１４の厚さの１／５以上、１／２以下である。 - 特許庁

The distance between the gate electrode and the shield pattern is preferably less than about 0.4 μm.例文帳に追加

ゲート電極と遮蔽パターンとの間隔は、好ましくは約０．４μｍ未満である。 - 特許庁

It contains a polyamino acid, and has a calcium content of 1% or less.例文帳に追加

（６）ポリアミノ酸を含有し、カルシウム含有率が１％以下であるポリアミノ酸組成物。 - 特許庁

I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David. 例文帳に追加

コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。 - Tanaka Corpus

2. Machines capable of testing rotors of 0.9 kilograms or more and 23 kilograms or less 例文帳に追加

（二）　重量が〇・九キログラム以上二三キログラム以下のロータを試験することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Sheets with a width of 600 millimeters or more and a thickness of 3 millimeters or less 例文帳に追加

２　シートであって、幅が六〇〇ミリメートル以上で、かつ、厚さが三ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii. Tubes with an external diameter of 600 millimeters or more and a thickness of 3 millimeters or less 例文帳に追加

３　管であって、外径が六〇〇ミリメートル以上で、かつ、厚さが三ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Communication equipment which utilizes electromagnetic waves and has a carrier frequency of less than 30 kilohertz 例文帳に追加

（二）　電磁波を利用したものであって、搬送周波数が三〇キロヘルツ未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Titanium subhydride with a chemically correct mixture ratio of 0.65 or more and 1.68 or less 例文帳に追加

ロ　チタニウムサブヒドリドであって、化学量論比が〇・六五以上一・六八以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Unexpectedly, less than two years later, Joan died, and after that he ended up studying herbalism by himself. 例文帳に追加

ところが2年と経たず恕庵が死去、以後は独学で本草学を学ぶことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cartridges are less expensive and smaller (3 x 2 x 0.5 inches, 76 x 51 x 12 mm) than 8mm cartridges. 例文帳に追加

また、4mm カートリッジは 8mm カートリッジよりも安価で小型 (3 x 2 x 0.5 インチ、76 x 51 x12 mm) になっています。 - FreeBSD

The sequence of all these actions is called the boot sequence and is (more or less) statically defined.例文帳に追加

これらすべてのアクションの進行は、ブートシーケンスと呼ばれ、(ほぼ)静的に定義されます。 - Gentoo Linux

If the absolute value of x is less than 1, and y is negative infinity, the result is positive infinity. 例文帳に追加

xの絶対値が 1 未満で、yが負の無限大の場合、返り値は正の無限大となる。 - JM

Connected Limited Device Configuration (CLDC) is for devices with less memory and processing power than CDC-based devices. 例文帳に追加

Connected Limited Device Configuration (CLDC) は、CDC ベースのデバイスよりも少ないメモリーと処理能力のデバイスに使用します。 - NetBeans

Dynamic Faces uses the terms"replacement" and "re-rendering" more or less interchangeably. 例文帳に追加

Dynamic Faces では「置換」と「再描画」という用語を使用しますが、これらはおおよそ同じ意味です。 - NetBeans

(2) A sieving coefficient [B] of albumin at 2 hours after the same is 0.005 or more and 0.04 or less.例文帳に追加

（２）２時間後のアルブミンの篩い係数［Ｂ］が０．００５以上０．０４未満であること。 - 特許庁

(METH)ALLYL ALCOHOL WITH CHLORINE ATOM CONTENT OF LESS THAN 50 PPM AND PRODUCTION PROCESS THEREFOR例文帳に追加

塩素原子の含有量が５０ｐｐｍ以下である（メタ）アリルアルコールおよびその製造方法 - 特許庁

Therefore, it took less time to compile, and the number of volumes were reduced to half of ''Koninshiki''. 例文帳に追加

このため、編纂期間は短縮されて巻数も『弘仁式』の半分に収まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he added Izumi shu as the same side and composed less than 5,000 military force in total. 例文帳に追加

そのため和泉衆をその与力として付け、合わせて五千弱の兵力を編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1960s the whole Japanese film industry entered a period of recession and period drama became less popular. 例文帳に追加

映画不況が始まった1960年代に入ると時代劇は客が入らなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maibito (dancer) of performances, such as kagura (sacred music and dancing performed at shrines), had the strings down from the left shoulder, most likely because it was less obstructive than from the right shoulder. 例文帳に追加

神楽などの舞人は、邪魔になる為か、紐を左肩から垂らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the thermal conductivity was 0.8 W/(m K) or greater, and the Asker C hardness was 30 or less.例文帳に追加

また、熱伝導率も０．８Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上でアスカーＣ硬度も３０以下であった。 - 特許庁

For example, the spacing of the core members is set at 1.5 mm or more and 5 mm or less.例文帳に追加

例えば、コア部材の間隔は１．５ｍｍ以上、５ｍｍ以下に設定されている。 - 特許庁

To provide a conductive rubber roller excellent in ozone deterioration resistance and less liable to contaminate a photoreceptor.例文帳に追加

耐オゾン劣化に優れ、感光体汚染の少ない導電性ゴムローラを提供する。 - 特許庁

To provide a prism film excellent in processability and less reduction in functions by friction or the like.例文帳に追加

加工性に優れ、摩擦等による機能低下の少ないプリズムフィルムを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a mist sauna apparatus with less nonuniformity in temperature in a bathroom, and to provide the bathroom.例文帳に追加

低コストで浴室内の温度ムラが少ないミストサウナ装置及び浴室を提供する。 - 特許庁

To provide an operation panel requiring less labor for operation irrespective of places and uses for using hot water.例文帳に追加

お湯を使用する場所や用途に拘らず、操作の手間のない操作盤を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ORGANIC FOOD WASTE SUCH AS WASTE YEAST OR WHEAT STAINED LESS例文帳に追加

廃酵母や麦搾り滓等の食品系有機廃棄物の処理方法および処理装置 - 特許庁

HIT-LESS SWITCHING SYSTEM AND METHOD FOR SHORTENING DATA COMMUNICATION STARTING TIME WHICH IS USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

無瞬断切り替えシステム及びそれに用いるデータ疎通開始時間短縮方法 - 特許庁

To suppress the concn. of discharged NO2 to a definite value or less and to enable power saving operation.例文帳に追加

排出ＮＯ_2濃度を一定値以下に抑えると共に、省電力運転を可能とする。 - 特許庁

The curvature radius of the curved surface portion 52 is not less than 5.0 mm and not more than 8.0 mm.例文帳に追加

この曲面部５２の曲率半径は、５．０ｍｍ以上８．０ｍｍ以下である。 - 特許庁

Particles of W in the W phase and particles of Ti in the Ti phase have diameters of 5 μm or less.例文帳に追加

Ｗ相のＷ粒径及びＴｉ相のＴｉ粒径が５μｍ以下である。 - 特許庁

To perform optimal ground leveling with a small number of parts and less work for the parts.例文帳に追加

部品点数及び部品の加工が少なくかつ最適な整地ができるようにする。 - 特許庁

BURR-LESS TRIMMING FACILITY, FACILITY FOR MANUFACTURING COLD-ROLLED STEEL BELT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE COLD-ROLLED STEEL BELT例文帳に追加

かえり無しトリミング設備、冷延鋼帯の製造設備およびその製造方法 - 特許庁

To provide a method for easily producing a nanoscale metallic film at a low cost and with less processes.例文帳に追加

ナノスケールの金属被膜を安価にてかつ少ない工程数にて容易に作製すること。 - 特許庁

A thickness of the thin glass part 16 is preferably not less than 0.2 mm and not more than 0.5 mm.例文帳に追加

ガラス肉薄部１６の肉厚は、０．２ｍｍ以上０．５ｍｍ以下が好ましい。 - 特許庁

To provide an inspection system which has less increase in a circuit area and can suppress increase in costs.例文帳に追加

回路面積の増大が少なくコスト増を抑えることが可能な検査システムの提供。 - 特許庁

(iii) The standard length of the tow line shall be 40 meters or more and 80 meters or less. 例文帳に追加

三　曳航索の長さは、四十メートル以上八十メートル以下を基準とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Guide clearances (A1-A4) for a retainer 11 are set at 0.3 mm or greater and at 1.0 mm or less, respectively.例文帳に追加

保持器１１の案内隙間（Ａ1 −Ａ4 ）を０．３ｍｍ以上１．０ｍｍ以下にする。 - 特許庁

The D_insol satisfies requirement [1] and the D_sol satisfies requirement [2]: [1] The content of the skeleton derived from ethylene is 1.2 wt% or less.例文帳に追加

[1] エチレンに由来する骨格の含有量が１．２重量％以下である。 - 特許庁

This gas oil composition contains 30 vol% or more of a low sulfur gas oil base material which has a sulfur content of 0.005 mass% or less and a Saybolt color of -15 or more and +15 or less based on the total amount of the gas oil composition and has a sulfur content of 0.005 mass% or less.例文帳に追加

硫黄分０．００５質量％以下、セイボルト色−１５以上＋１５以下である低硫黄軽油基材を軽油組成物全量基準で３０容量％以上含有してなり、かつ硫黄分が０．００５質量％以下である軽油組成物。 - 特許庁

To provide a skin hair remover having excellent skin hair removing performance and less missed skin hairs.例文帳に追加

体毛処理作業性に優れ、処理残しが少ない体毛処理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a media storage system which is more efficient and has less restrictions than before.例文帳に追加

従来のものより効率的で制約の少ないメディア記憶システムを提供すること。 - 特許庁