「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device with less flicker and with less fatigue even in the case of observation for a long time by preventing interference of images of both eyes as much as possible.例文帳に追加

両目のイメージが干渉することを極力防止することによって、ちらつきが少なく、長時間の観察でも疲労が少ない表示装置を提供すること。 - 特許庁

The form that the average thickness of the inorganic lamellar compound is 10 nm or less and the form that the average aspect ratio of the inorganic lamellar compound is 5000 or less, etc., are preferable.例文帳に追加

無機層状化合物の平均厚みが、１０ｎｍ以下である態様、無機層状化合物の平均アスペクト比が、５０００以下である態様等が好ましい。 - 特許庁

The concentration of impurities of hydrogen in the active layer 14 is specified so as to be less than 3×10^19cm^-3, and that of aluminum is specified so as to be less than 1×10^18cm^-3.例文帳に追加

活性層１４における水素の不純物濃度は３×１０^19ｃｍ^-3以下、アルミニウムの不純物濃度は１×１０^18ｃｍ^-3以下となっている。 - 特許庁

A nonwoven fabric includes a cellulose fiber having an average fiber diameter of 0.1-50 μm and a polyolefin fiber having an average fiber diameter of 1.5 μm or less, in which a thickness is 20 μm or less.例文帳に追加

平均繊維径０．１〜５０μｍのセルロース繊維と平均繊維径１．５μｍ以下のポリオレフィン繊維とを含み、かつ厚み２０μｍ以下の不織布を調製する。 - 特許庁

By molding using such material, the seal member for pneumatic equipment having less volumetric change and less change in physical properties after making contact with turbine oil or drain can be provided.例文帳に追加

このような材料を成形することにより、タービン油やドレンに接触した後の体積変化や物性の変化が少ない空気圧機器用シール部材を提供できる。 - 特許庁

A region location section 7 locates a high-luminance region having luminance that is not less than a prescribed threshold on an image plane, and a size that is not less than prescribed size.例文帳に追加

領域特定部７は、画像平面上、所定のしきい値以上の輝度を有し、かつ、所定のサイズ以上の大きさを有する高輝度領域を特定する。 - 特許庁

The Fe-based amorphous magnetic alloy contains a low temperature annealing-enabling element M of 5 atom% or less and Ni of 10 atom% or less.例文帳に追加

本発明のＦｅ基非晶質磁性合金は、５原子％以下の低アニール化促進元素Ｍと、１０原子％以下のＮｉとを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method also comprises cold-forging the quenched material as soon as possible (preferably in less than 2 hours and more preferably in less than 10 minutes) to decrease a forging load by inhibiting age hardening.例文帳に追加

焼き入れ後なるべく早く（好ましくは２時間以内、より好ましくは１０分以内）冷間鍛造を行って時効硬化を抑制し、鍛造荷重の増大を抑える。 - 特許庁

For instance, these objects may be separated by a distance less than about 1,000 nm, and in visible light, the objects may be separated by a distance less than about 300 nm.例文帳に追加

例えば、これらの物体は、約１０００ｎｍ未満の距離で隔てられていてもよく、可視光の場合には、約３００ｎｍ未満の距離で隔てられていてもよい。 - 特許庁

Since the squareness of a super-magnetoristrictor is less than 25 μm, and its parallelism is less than 20 μm, high compression puncture strength can be given.例文帳に追加

本発明によれば、超磁歪素子の直角度が２５μｍ以下かつ平行度が２０μｍ以下であることから、高い圧縮破壊強度を得ることが可能となる。 - 特許庁

Preferably, the dispersed concentration of the short fibers is not less than 6 g/L, and the papermaking is carried out in a state in which the aggregate having a diameter of not less than 3 mm is contained in a medium.例文帳に追加

好ましくは、短繊維の分散濃度が、６ｇ／リットル以上であり、媒体中における直径が３mm以上になった凝集体を含んだ状態で抄造する。 - 特許庁

The absolute value of the stress value of the compressive stress layer is 4 MPa or less, and the absolute value of the stress value of the tensile stress layer is 0.4 MPa or less.例文帳に追加

前記圧縮応力層の応力値の絶対値は４ＭＰａ以下であり、前記引っ張り応力層の応力値の絶対値は０．４ＭＰａ以下である。 - 特許庁

A droplet 24 is sprayed to a substrate 22 and deposited from a nozzle 12 having a diameter of about 5 μm or less, preferably about 1 μm or less in a droplet discharger 10.例文帳に追加

液滴吐出装置１０の直径約５μｍ以下、好ましくは約１μｍ以下のノズル１２から基板２２に向けて液滴２４を噴射させ堆積する。 - 特許庁

This polishing pad has a plurality of recesses or through holes on the polishing surface side, and surface roughness of the inner surfaces of the recesses, etc., is 20μm or less, or especially 10μm or less.例文帳に追加

本発明の研磨パッドは、研磨面側に、複数の凹部又は貫通孔を有し、凹部等の内面の表面粗さが２０μｍ以下、特に１０μｍ以下である。 - 特許庁

When it is 'yes', whether or not a value of a timer T is less than a prescribed value A is determined (step S7), and if it is less than A, a processing 1 is executed (step S10).例文帳に追加

「はい」である場合には、タイマーＴの値が所定値Ａ未満であるか否かを判断し（ステップＳ７）、Ａ未満である場合には処理（１）を実行する（ステップＳ８）。 - 特許庁

A thickness of the cathode layer 46 of a parasitic diode is set to 40 μm or less, and a process for setting the life time of the layer 46 in the overall region to 10^-6 s or less is conducted.例文帳に追加

寄生ダイオードのカソード層４６の厚みを４０μｍ以下とし、そのカソード層４６の全域に亘ってライフタイムを１０^−６秒以下とする処理を施す。 - 特許庁

A water contact angle of the surface of the hydrophilic layer 118b is preferred to be 40°C or less, and that of the surface of the surface layer 122a is preferred to be 60°C or less.例文帳に追加

親水層１１８ｂ表面の水接触角は、好ましくは４０°以下であり、表面層１２２ａ表面の水接触角は、好ましくは６０°以下である。 - 特許庁

The present invention is a method to manufacture the SnZnNiCu-based solder powder through liquid quenching atomizing method, and an atomizing temperature is not less than 500°C, in particular, not less than 900°C.例文帳に追加

液体急冷アトマイズ法によりＳｎＺｎＮｉＣｕ系はんだ粉末を製造する方法であって、アトマイズ温度が５００℃以上、とりわけ９００℃以上である。 - 特許庁

The non-cellulosic polymeric fibers have an average diameter of less than about 3.5 micron, an average cut length of less than about 3 millimeters and an average aspect ratio of about 400 to about 2,000.例文帳に追加

非セルロース系ポリマー繊維は、約３．５ミクロン未満の平均直径、約３ｍｍ未満の平均カット長、および約４００〜約２０００の平均アスペクト比を有する。 - 特許庁

A nonwoven fabric comprises a polyacrylonitrile fiber, in which a fiber diameter is 1 μm or less, a void ratio is 50% or more and a shrinkage ratio at 200°C is 1% or less.例文帳に追加

ポリアクリロニトリル繊維からなる不織布が、繊維径が１μｍ以下、空隙率が５０％以上、２００℃での収縮率が１％以下である不織布により達成できる。 - 特許庁

The cellulose ester film has a plane orientation degree S represented by the following formula (I) of 0.0004 or less, and has the retardation Rt in the direction of film thickness of less than 20 nm.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表される面配向度Ｓが０．０００４以下であり、且つ、膜厚方向のリタデーションＲｔが２０ｎｍ未満であることを特徴とするセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

The polyamide resin film has a thickness unevenness enlargement ratio of 3.5 times or less, and a fluctuation ratio of refractive index in the film thickness direction on the whole plane of 0.5% or less.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂フィルムであって、厚さムラ拡大率が３．５倍以下であり、フィルムの厚み方向の屈折率の、全平面における変動率が０．５％以下である。 - 特許庁

(h) Artificial diamonds the absorption coefficient of which is less than 1/100,000 per centimeter within a wavelength range exceeding 200 nanometers and 14,000 nanometers or less 例文帳に追加

チ　人工ダイヤモンドであって、二〇〇ナノメートル超一四、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲における吸収係数が一センチメートル当たり一〇万分の一未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sulfuric acid ions included as corrosive ions in the electrolytic paper is 3 ppm or less, chlorine ions is 2 ppm or less, and the whiteness of the electrolytic paper is 65% or more.例文帳に追加

電解紙に含まれる腐食性イオンとしての硫酸イオンは３ｐｐｍ以下、塩素イオンを２ｐｐｍ以下、電解紙の白色度を６５％以上にしてある。 - 特許庁

To provide an electrophotographic oil-less magenta toner having high chroma, excellent color reproducibility, high environmental stability, hue stability, oil-less fixing property and light resistance.例文帳に追加

高彩度で色再現性に優れるとともに、高い環境安定性、色相安定性、オイルレス定着性、及び耐光性を有する電子写真用オイルレスマゼンタトナーを提供すること。 - 特許庁

The number of apprentice geisha, who are the poster children of the hanamachi, decreased to less than twenty at one point, but recently. the number has been gradually increasing and there are said to be a little less than thirty apprentice geisha today. 例文帳に追加

この町のシンボルというべき舞妓も一時は20人以下へと落ち込んでいたが、近年徐々に回復し、現在は30人弱にまで増えていると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided are (1) the method for producing the cellulose particles wherein the ratio [(an average particle diameter of cellulose particles)/(an average particle diameter of the low crystallinity cellulose raw material)] is 0.7 or less, and (2) the method for producing the cellulose particles wherein the average particle diameter of the cellulose particles is 50 μm or less.例文帳に追加

セルロースＩ結晶化度（％）＝〔(Ｉ_22.6−Ｉ_18.5)/Ｉ_22.6〕×１００〔Ｉ_22.6は格子面（００２面）の回折強度、及びＩ_18.5はアモルファス部の回折強度を示す。 - 特許庁

The OpS8 releases the setting when the PPS is less than a threshold P, the bps is less than a threshold K and such a state continues for C times.例文帳に追加

ＯｐＳ８はＰＰＳが閾値Ｐを下回っていて、かつ、ｂｐｓが閾値Ｋを下回っており、当該状況がＣ回連続して続いた場合当該設定を解除する。 - 特許庁

To obtain a display device of portable electronic equipment with a sounding function which has less restriction of designing of the portable electronic equipment and less restrictions of size reduction.例文帳に追加

携帯用電子機器におけるデザイン上の制約および更なる小型化のための制約が少ない発音機能を有する携帯用電子機器における表示装置を得る。 - 特許庁

By this method, the silicon nano clusters 4 can be obtained which have an average grain size of 5.5 nm or less, a number density of 2.7×10^12/cm^2 or above, and the variation in grain size of 15% or less.例文帳に追加

これにより、平均粒径が５．５ｎｍ以下、数密度が２．７×１０^12／ｃｍ^2 以上、粒径バラツキが１５％以下のシリコンナノクラスタ４を得ることができる。 - 特許庁

The aspect ratio which shows a ratio of the breadth to the length of each particle is not less than 0.6 and a foundry powder for casting having an average diameter of the particle not less than 300 μm is used.例文帳に追加

各粒子の長径に対する短径の比であるアスペクト比が０．６以上の粒子よりなると共に，平均粒径が３００μｍ以下である鋳型用粉末を用いる。 - 特許庁

If the absolute value is not less than a threshold T1 but less than T2, then a determination is made that there is the possibility of an obstacle existing, and a further determination is made as to whether or not an obstacle really exists.例文帳に追加

しきい値Ｔ１以上Ｔ２未満であれば、障害物が存在する可能性があると判定し、さらに詳しく障害物の存在の有無について調べる。 - 特許庁

The concentration of each dope plasticizer complies with formula: the concentration of a dope plasticizer for the "B" surface less than the concentration of a dope plasticizer for the "A" surface equal to or less than the concentration of a dope plasticizer for at least one layer sandwiched between the "A" and "B" surfaces.例文帳に追加

Ｂ面用ドープ可塑剤濃度＜Ａ面用ドープ可塑剤濃度≦Ａ、Ｂ両面に挟まれる層の少なくとも１つの層用ドープ可塑剤濃度。 - 特許庁

To generate a square-wave voltage whose rise time is 100 ns or less, pulse width is 5 μs or larger, droop of flat top is 10% or less and peak value is 100 kV or larger.例文帳に追加

立上り時間が１００ｎｓ以下、パルス幅が５μｓ以上、フラットトップのドループが１０％以下かつピーク値が１００ｋＶ以上の方形波電圧を発生する。 - 特許庁

To provide a human error preventive system which requires less preparing operation, includes less factors inducing human errors such as label missticking, and never increases the number of operators.例文帳に追加

準備作業が少なく、ラベル貼りミスなどのヒューマンエラーを誘発する要因が少なく、また作業者の人数を増加させることのないヒューマンエラー防止システムを提供する。 - 特許庁

The rate of the area occupied by this Y-color dot pattern is suitably 3% or less, or 1% or less, to the whole of the printed matter and the pattern can be seen easily by a loupe.例文帳に追加

このＹ色のドットパターンの占める面積率は、好適には印刷物全体に対して３％以下、又は１％以下であり、ルーペで簡単に見ることができる。 - 特許庁

The refrigerating machine oil comprises a lubricating base oil having %C_A of 2 or less, a ratio of %C_P/%C_N of 6 or more and an iodine number of 2.5 or less.例文帳に追加

本発明の冷凍機油は、％Ｃ_Ａが２以下、％Ｃ_Ｐ／％Ｃ_Ｎが６以上、ヨウ素価が２．５以下である潤滑油基油を含有することを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the negative electrode active material containing the primary particles 31 and the secondary particles 32 has a particle size distribution in which the content of powder having a particle size of 75 μm or less is 10% or less.例文帳に追加

一次粒子３１及び二次粒子３２を含む負極活物質は、７５μｍ以下の粉末の存在率が１０％以下である粒度分布を有することがよい。 - 特許庁

It is preferred that intervals between conductors be less than 10 mm, the distances from the discharge space are less than 5 mm and a switching function is formed at the center of the conductors.例文帳に追加

さらに好ましくは、複数の補助導体のピッチを１０ｍｍ以下、放電空間との距離を５ｍｍ以下、補助導体中央部にスイッチング機能を設ける。 - 特許庁

To provide conductive paste suitable for manufacturing a laminated ceramic electronic component wherein the thickness of a dielectric layer is 3.0 μm or less and the thickness of a conductive layer is 1.5 μm or less.例文帳に追加

誘電体層の厚みが３．０μｍ以下、導電層の厚みが１．５μｍ以下の積層セラミック電子部品を製造するのに適した導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

A biaxially oriented optical polyester film is composed of a polyester, has a film haze of 5% or less, and has a ΔR represented by formula (1) of 0.5 or less.例文帳に追加

ポリエステルからなるフィルムであって、フィルムヘーズが５％以下であり、下記式（１）で表される△Ｒが０．５以下であることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a grip part of a fishing rod, which has less sensation of pressure and less apt to feel pain, in a grasping state by changing a member covered by an elastic coat.例文帳に追加

弾性被膜によって被覆される部材に変更を加えることによって、握った状態で圧迫感のすくない痛みを感じ難い釣り竿のグリップ部を提供する。 - 特許庁

The aluminum foil layer 5 is composed of an aluminum alloy in which the alloy component is Fe: 0.8 wt.% to 2.0 wt.%, Si: 0.2 wt.% or less, and Mn: 0.1 wt.% or less.例文帳に追加

アルミニウム箔層５は、合金成分がＦｅ：０．８質量％〜２．０質量％、Ｓｉ：０．２質量％以下、Ｍｎ：０．１質量％以下のアルミニウム合金からなる。 - 特許庁

Fermented bamboo micropowder has the grain size of substantially 30 μm or less and the water content of substantially 10 wt.% or less.例文帳に追加

発酵した粒径３０μｍ程度以下の微粉末状の竹粉であって、水分含有量が１０重量％程度以下である発酵微粉末竹粉を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the total amount of ions extracted in an ion extraction test is 0.1 μg/cm2 or less and that the total amount of outgas in an outgas test is 0.5 μg/g or less.例文帳に追加

好ましくはイオン抽出試験にて抽出されるイオン総量が０．１μｇ／ｃｍ^2 以下であり、アウトガス試験にてアウトガス総量が０．５μｇ／ｇ以下である。 - 特許庁