| 意味 | 例文 |
Less and lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37767件
The thickness of the intermediate layer 6 is not less than 0.5 mm and not more than 1.7 mm.例文帳に追加
中間層6の厚みは、0.5mm以上1.7mm以下である。 - 特許庁
To measure the color of a tooth with high precision and with less burden on a patient.例文帳に追加
患者にかかる負担を軽減しつつ、高精度に歯牙を測色する。 - 特許庁
A difference of the first color temperature and the second is 1,000 K or less.例文帳に追加
第1の色温度と第2の色温度との差は1000K以下である。 - 特許庁
Thickness of the base material comprises 1 μm or more and 100 μm or less, for example.例文帳に追加
基材の厚さは、たとえば1μm以上100μm以下である。 - 特許庁
A gap between the non-contact seal 4 and a screw axis 2 is set to 0.1 mm or less.例文帳に追加
非接触シール4とねじ軸2との隙間を0.1mm以下とする。 - 特許庁
CONSTRUCTION DRAWING-LESS DESIGN METHOD AND BUILDING PRODUCTION METHOD USING THE DESIGN METHOD例文帳に追加
施工図レス設計方法およびこれを用いた建築物の生産方法 - 特許庁
METAL-LESS BOND GRINDING WHEEL, METHOD AND DEVICE FOR ELECTROLYTIC DRESSING GRINDING USING THE SAME例文帳に追加
メタルレスボンド砥石とそれによる電解ドレッシング研削方法及び装置 - 特許庁
To provide a small scale operational amplifier with less power consumption and a high gain.例文帳に追加
小規模で消費電力が小さく、ゲインの高いオペアンプを提供する。 - 特許庁
To perform normal erasure in which threshold voltage distribution is tight and it is 2 V or less.例文帳に追加
閾値電圧分布がタイトで且つ2V以下の正常な消去を行なう。 - 特許庁
The thickness of the layer 12 is not less than 0.05 mm and not more than 1 mm.例文帳に追加
セラミック層12の厚みは0.05mm以上1mm以下である。 - 特許庁
Less numbers of the guide wheels 46 and the stabilization wheels 47 are required, resulting in a decrease in cost.例文帳に追加
案内輪46,安定輪47の数を少なくでき、安価にできる。 - 特許庁
Fifty artists and groups will perform on Kohaku, five less than last year. 例文帳に追加
昨年より5組少ない50組の歌手やグループが紅白で歌を披露する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The PD at a proximal position P0 is not less than 0.3 and not more than 0.4.例文帳に追加
最近接位置P0におけるPDが、0.3以上0.4以下である。 - 特許庁
To provide a polyorganosiloxane hardened product with less degradation and free from uneven hardening.例文帳に追加
劣化が起こりにくく、硬化ムラの無いポリオルガノシロキサン硬化物を実現する。 - 特許庁
The primary yarn is 400 deci-tex or less, and the bag is coated with a heat resistant elastomer.例文帳に追加
前記原糸は、400デシテックス以下、バッグには耐熱エラストマーをコート。 - 特許庁
(4) The flexural rigidity is 1.0 mN.m or higher and less than 10 mN.m.例文帳に追加
(4)曲げ剛性度が1.0mN・m以上10mN・m未満であること。 - 特許庁
He is popular in Hirosaki City but is less popular in the cities of Hachinohe and Aomori. 例文帳に追加
弘前市では人気が高いが、八戸市や青森市では人気は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(B) A specific surface area is 0.5 m^2/g or greater and 6.5 m^2/g or less.例文帳に追加
(B)比表面積が0.5m^2/g以上、6.5m^2/g以下である。 - 特許庁
BUSH-LESS DEEP HOLE MACHINING METHOD AND STEPPED PILOT HOLE FORMING STEPPED DRILL例文帳に追加
ブッシュレス深穴加工方法及び段付パイロット穴形成用段付ドリル - 特許庁
CHARGING STATE PREDICTION PROGRAM, CABLE-LESS TRAFFIC SYSTEM AND ITS CHARGING METHOD例文帳に追加
充電状態予測プログラム、架線レス交通システム及びその充電方法 - 特許庁
Any violation of Article 50 shall be punishable by a fine of not less than 40,000 pounds and of not more than 100,000 pounds. 例文帳に追加
第50 条への侵害は、40,000 ポンド以上100,000 以下の罰金に処する。 - 特許庁
However, for growth to strengthen, be sustained and be less unbalanced, structural reforms must be accelerated. 例文帳に追加
成長の強化及び持続のために、構造改革の加速が必要。 - 財務省
The height of the numbers and letters in a drawing shall not be less than 0.32 cm. 例文帳に追加
図面中の数字及び文字の高さは0.32cm以上でなければならない。 - 特許庁
(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.02 or less in the other eye. 例文帳に追加
1 一眼が失明し他眼の視力が〇・〇二以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.06 or less in the other eye. 例文帳に追加
1 一眼が失明し他眼の視力が〇・〇六以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.1 or less in the other eye. 例文帳に追加
1 一眼が失明し他眼の視力が〇・一以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.6 or less in the other eye. 例文帳に追加
1 一眼が失明し他眼の視力が〇・六以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a bright and telecentric wide angle lens with less distortion aberration.例文帳に追加
歪曲収差が少なく、明るく、テレセントリックな広角レンズを提供する。 - 特許庁
The difference of thermal expansion coefficients between the ceramics and the glass is 5×10^-6/°C or less.例文帳に追加
セラミックスとガラスの熱膨張率の差が5×10^−6/℃以下である。 - 特許庁
The semi-conductor thin film is less changed in specific resistance, and has high mobility.例文帳に追加
この半導体薄膜は、比抵抗の変化が少なく、また、移動度が高い。 - 特許庁
FINE ADJUSTMENT DEVICE, ITS METHOD, CLEARANCE-LESS SPEED REDUCER, AND MACHINING DEVICE例文帳に追加
微調整装置と微調整方法とクリアランスレス減速装置と加工装置 - 特許庁
The sheet resistance of the positive electrode 9 as a whole is less than 100 Ω/(square) and the Ip is 5.5 eV.例文帳に追加
陽極全体としてはシート抵抗が100 Ω/□以下、I_p:5.5eVとなった。 - 特許庁
To provide a nonaqueous secondary battery with large capacity and less gas generation.例文帳に追加
高容量で、ガス発生が抑制された非水系二次電池を提供する。 - 特許庁
To suggest a hydraulic rotating device with less noise and without mechanical wear.例文帳に追加
騒音が少なく機械的な摩耗のない水力回転装置を提案する。 - 特許庁
To provide a stacked secondary battery less in self discharge, and superior in characteristics.例文帳に追加
自己放電が少なく特性が優れた積層型二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a charging device that has a longer life and produces less ozone.例文帳に追加
寿命が長く、かつオゾン発生量が少ない帯電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a friction engaging device with strong pressing force and less quantities of parts.例文帳に追加
押圧力が強く部品点数も少なくてすむ摩擦係合装置を得る。 - 特許庁
To offer more manufacturing workability, better manufacturing quality and less cost.例文帳に追加
製造作業の向上、製造品質の向上及びコストの低減を図る。 - 特許庁
To realize a picture display device that has less unevenness in luminance and no deterioration in picture quality.例文帳に追加
輝度むらが少なく、画質劣化もない画像表示装置を実現する。 - 特許庁
The mid layer 8 has a thickness of 0.5 mm or greater and 1.6 mm or less.例文帳に追加
中間層8の厚みは0.5mm以上1.6mm以下である。 - 特許庁
To provide a small-size and highly efficient seal-less pump by dispensing with a filter of fine texture.例文帳に追加
目の細かいフィルタを不要とし小型で高効率のシールレスポンプを得る。 - 特許庁
AXIAL GAP TYPE BRUSH-LESS MOTOR AND ELECTROMAGNETIC ACOUSTIC TRANSDUCER EQUIPPED WITH THE MOTOR例文帳に追加
軸方向空隙型ブラシレスモータと同モータを備えた電磁音響変換器。 - 特許庁
The difference in refractive index between the hard coat layer 2 and the fingerprint-proof layer 3 is 0.1 or less.例文帳に追加
ハードコート層2と耐指紋層3の屈折率差が0.1以内である。 - 特許庁
To provide slag for preventing elution of fluorine, and ensuring less wear of a furnace wall.例文帳に追加
フッ素の溶出を防止し、炉壁の溶損が少ないスラグを提供する。 - 特許庁
A glass transition temperature difference ΔTg between the resin (A) and the resin (B) is less than 5°C.例文帳に追加
樹脂(A),(B)間のガラス転移温度の差ΔTgは5℃未満である。 - 特許庁
To provide a monitoring circuit having less components and requiring a simple assembling process.例文帳に追加
部品点数が少なく、組立工程が簡易なモニタ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a disposable auxiliary pad less in leakage and excellent in wear feeling.例文帳に追加
漏れの少ない着用感に優れた使いすて補助パッドを提供する。 - 特許庁
To appropriately retrieve with few retrieval omissions and less erroneous retrieving.例文帳に追加
検索漏れ及び誤検索の少ない適切な検索を行えるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

