「Less and less」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The tip 21 contains 3 mass% or more and 40 mass% or less aluminum nitride, and 60 mass% or more and 90 mass% or less iron.例文帳に追加

チップ２１は、窒化アルミニウムを３質量％以上４０質量％以下含有し、鉄を６０質量％以上９０質量％以下含有している。 - 特許庁

Shochu mixed more than fifty percent and less than ninety-five percent of group Otsu is called "Otsu Ko mixed shochu" and more than five percent and less than fifty percent of group Otsu is called "Ko Otsu mixed shochu". 例文帳に追加

乙類を50%以上95%未満混和したものを「乙甲混和焼酎」、乙類を5%以上50%未満混和したものを「甲乙混和焼酎」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(F1): In the first honeycomb filter, the partition wall matrix has a mean pore diameter of 25 μm or more and less than 70 μm and a porosity of 40% or more and less than 70%.例文帳に追加

（Ｆ１）第１のハニカムフィルタは、隔壁母材は、平均細孔径が２５μｍ以上７０μｍ未満、気孔率が４０％以上７０％未満である。 - 特許庁

(R5): In the second honeycomb filter, the partition wall matrix has a mean pore diameter of 10 μm or more and less than 60 μm and a porosity of 40% and less than 65%.例文帳に追加

（Ｒ５）第２のハニカムフィルタの隔壁母材は、平均細孔径が１０μｍ以上６０μｍ未満、気孔率が４０％以上６５％未満である。 - 特許庁

It is preferable that the copolymer is a random copolymer with VdF of 75% or more and 92% or less and HFP of 8% or more and 25% or less.例文帳に追加

当該共重合物はＶｄＦが７５％以上９２％以下、ＨＦＰが８％以上２５％以下のランダムコポリマーが好適である。 - 特許庁

Then, a particle diameter of the conductive particles is preferably 1 nm or more and 10 nm or less, and more preferably 1 nm or more and 5 nm or less.例文帳に追加

そして、導電性粒子の粒径は、１ｎｍ以上１０ｎｍ以下であることが好ましく、１ｎｍ以上５ｎｍ以下であることが更に好ましい。 - 特許庁

The Ti-Al alloy target includes oxygen of 500 ppm or less, nitrogen of 50 ppm or less, and carbon of 100 ppm or less, and makes each dispersion of the oxygen content, the nitrogen content and the carbon content for the whole target to be 20% or less.例文帳に追加

このようなＴｉ−Ａｌ合金ターゲットにおいて、ターゲットの酸素含有量を500ppm以下、窒素含有量を50ppm以下、および炭素含有量を100ppm以下とすると共に、ターゲット全体としての酸素含有量、窒素含有量および炭素含有量のばらつきをそれぞれ20％以下とする。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition which is less bitter, and dissolves vitamin B1 at high concentration.例文帳に追加

苦味が少なく、ビタミンＢ１を高濃度溶解する油脂組成物の提供。 - 特許庁

The thicknesses of the acrylic resin layers 3 and 4 are 15 μm or more and 65 μm or less.例文帳に追加

アクリル樹脂層３、４の厚みは、１５μｍ以上６５μｍ以下である。 - 特許庁

MARKDOWN MOUNT-LESS LABEL CONTINUOUS BODY, AND STICKING METHOD AND PRINTING METHOD THEREOF例文帳に追加

値下げ用台紙なしラベル連続体、その貼付け方法およびその印字方法 - 特許庁

To obtain crystal which has flat surfaces and less defects, and whose crystal grains are large.例文帳に追加

表面が平坦で、欠陥が少なく、結晶粒が大きい結晶を得る。 - 特許庁

And it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. .例文帳に追加

それは突然気味の悪い そしておそらくもっと身近でないものに変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make overseas remittance and immigration labor mediation safer and less expensive例文帳に追加

海外送金と移民の労働斡旋を より安全で安価なものにするため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

41 In the definitions of SMEs set forth in the South Korea's "Small and Medium Enterprise Basic Law," a SME refers to that with employees of less than 300 or capitalization of 8 billon won or less, and is also subject to unique standards by industry. For example, employees for manufacturing industry should be less than 300, for wholesalers, etc., less than 200, and for education services, etc., less than100.例文帳に追加

41 韓国の「中小企業基本法」が定める中小企業の定義は、従業員が300 人未満、もしくは資本金が80 億ウォン以下の企業。更に業種毎に独自の基準があり、従業員数については、例えば製造業では300 人未満、卸売業等では200 人未満、教育サービス業等では100 人未満となっている。 - 経済産業省

The inorganic thin film has a surface roughness (Ra) of 2 nm or less, a water contact angle of 30° or more, and a water droplet falling angle of 40° or less.例文帳に追加

表面粗さ（Ｒａ）が２ｎｍ以下であり、水に対する接触角が３０°以上であり、水滴転落角が４０°以下である。 - 特許庁

In the invented method, the material to be used for manufacturing the metallic can is a metallic sheet of 0.165 mm or less in thickness and 18% or less in total elongation.例文帳に追加

金属缶を製造するために用いる素材は、板厚が0.165ｍｍ以下であり、かつ、全伸びが18％以下である金属板である。 - 特許庁

In the classified and collected particles of 7 μm or less, the ratio of particles of 3 μm or less is 85-95 mass%.例文帳に追加

分級して捕集する７μｍ以下の粒子において、３μｍ以下の粒子の割合が、８５〜９５質量％である粉砕方法。 - 特許庁

The redox flow cell uses an electrolyte containing NH_4 by 20 ppm or less, and Si concentration (ppm) × electrolyte volume (m^3)/electrode area (m^2) is made less than 5 ppm.m^3/m^2.例文帳に追加

NH_４の含有量が20ppm以下である電解液を用い、かつSi濃度(ppm)×電解液量(m^3)/電極面積(m^2)が5ppm・m^3/m^2未満とする。 - 特許庁

The conductive foreign matters of 0.01 μm or more and 5 μm or less in the organic luminous layer are made 100,000 pieces or less per 1 m^2.例文帳に追加

有機発光層中の０．０１μｍ以上５μｍ以下の導電性異物を１平方メートルあたり、１００，０００個以下とする。 - 特許庁

To provide a source-collector module (SOCOMO) which is less expensive, less complex, more robust and more commercially viable in general.例文帳に追加

より安価で、より単純で、より堅牢で、一般的に商業的に実現可能な光源集光モジュール（ＳＯＣＯＭＯ）を提供する。 - 特許庁

To provide a building which is less deteriorated with age on the square wall surface of a building, has high energy-saving efficiency, and less produces waste in remodeling.例文帳に追加

建物の方角壁面の経年劣化が少なく、省エネルギー効率が高く、リフォーム時に廃棄物が少ない建物を提供する。 - 特許庁

The SiC crystal 10 is characterized by having an Fe concentration of 0.1 ppm or less and an Al concentration of 100 ppm or less.例文帳に追加

ＳｉＣ結晶１０は、Ｆｅの濃度が０．１ｐｐｍ以下であり、かつＡｌの濃度が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The dummy ball for barrel plating includes one or two sorts of Ag of 5 mass% or less or Cu of 2 mass% or less, of 0.1 mass% or more, and the balance substantially Sn.例文帳に追加

Agを5mass%以下、またはCuを2mass%以下のうち一種または二種を0.1mass%以上含み、残部実質的にSnからなるバレルめっき用ダミーボール。 - 特許庁

Not less than two kinds of catalysts having different corrosion resistant properties, and not less than two kinds of carriers having different corrosion resistant properties are contained in a catalyst layer.例文帳に追加

触媒層中に、耐食性の異なる２種以上の触媒、および耐食性の異なる２種以上の担体を含ませる。 - 特許庁

To provide an improved wafer processing apparatus that exhibits excellent resistance to fluorine etching, less backside particle generation, and less contamination of the wafer process.例文帳に追加

フッ素エッチング耐性に優れ、裏側粒子発生が低減し、かつウェーハプロセスの汚染の少ない改良型ウェーハ加工装置の提供。 - 特許庁

To provide a device for the chemical decontamination of radioactivity which can decontaminate at a high speed, is less corrosive and generates less secondary waste.例文帳に追加

除染速度が高く除染装置の腐食が少なく二次廃棄物発生量の少ない放射能の化学除染装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two port type SRAM cell having a column clear function in which vertical lines crossing a cell are four lines or less and all lines are six lines or less.例文帳に追加

セルを横切る垂直ラインが4本以下で、総ライン数6本以下の、列クリア機能を有する2ポート式SRAMセルを提供すること。 - 特許庁

In addition, it is preferred that Shore D hardness is 60 or less and it is suitable that an HAZE is 10% or less for 0.5 mm thickness.例文帳に追加

またショアＤ硬度が６０以下のものが好ましく、０．５ｍｍ厚みにおけるＨＡＺＥが１０％以下のものが好適である。 - 特許庁

An Institute staff member said fuel-cell railway cars need less fuel and produce less exhaust gas than diesel cars. 例文帳に追加

同研究所の職員は，燃料電池式の列車はディーゼル車よりも燃料が少なくて済み，放出する排気ガスも少ないと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Amplitude of a wave length 120 μm component is set to 2.5 μm or less, and is desirably set to 2 μm or less, to secure required sealability.例文帳に追加

波長１２０μｍ成分の振幅を２．５μｍ以下、より好ましくは２μｍ以下とすることにより、必要な密封性を確保する。 - 特許庁

The film has a thickness of 1.3 micrometer or less and has a crack growth rate in water of 10^-10 meter/sec or less.例文帳に追加

この誘電率膜は、１．３マイクロメートル以下の厚さを有し、毎秒１０^−１０メートル以下の水中での亀裂成長速度を有する。 - 特許庁

Thus, the hole with less residual stress, and less burrs in the inner wall of the hole or the like can be formed in the glass substrate without using any drill.例文帳に追加

これにより、ドリルを用いることなく、ガラス基板に残留応力や穴内壁のバリ等の少ない穴を加工することができる。 - 特許庁

The content of oil components contained in the chemicals is less than 7.0 mass%, and the content of silicones is less than 0.1 mass%.例文帳に追加

前記薬剤における油性成分の含有率を７．０質量％未満、シリコーン類の含有率を０．１質量％未満とする。 - 特許庁

To provide a DC brushless motor wherein the productivity is enhanced, stresses are less apt to be generated in electronic components, and poor electrical connection is less apt to be produced.例文帳に追加

生産性が高く、電子部品に応力が発生し難く、電気的な接続不良が発生し難いＤＣブラシレスモータを得ること。 - 特許庁

The method also includes controlling an average particle diameter of carbide to 0.1 to less than 1.2 μm, and a volume ratio of ferrite grains free from carbide to 10% or less.例文帳に追加

さらに、炭化物平均粒径を0.1μm以上1.2μm未満、炭化物を含まないフェライト粒の体積率を10％以下に制御する。 - 特許庁

The method also includes controlling the average particle diameter of carbide to 0.1 to less than 2.0 μm, and the volume ratio of ferrite grains free from carbide to 15% or less.例文帳に追加

さらに、炭化物平均粒径を0.1μm以上2.0μm未満、炭化物を含まないフェライト粒の体積率を15％以下に制御する。 - 特許庁

The surface roughness of the DLC film 20 is set at 0. 05 μm or less in centerline average roughness Ra and set at 0.5 μm or less at maximum height Rmax.例文帳に追加

また、ＤＬＣ膜20の表面粗さを、中心線平均粗さRaで０．０５μｍ以下とし、最大高さRmaxで０．５μｍ以下にする。 - 特許庁

Thickness t4 of the lower case 4 is set so as to be not less than 50% and less than 100% of thickness t8 of the upper case 8.例文帳に追加

下側ケース４の厚みｔ４は、上側ケース８の厚みｔ８の５０％以上１００％未満の範囲内に設定される。 - 特許庁

it is preferable that the metal bond contains 20 wt.% or less of 10 μm or more and 100 μm or less graphite particles.例文帳に追加

さらにメタルボンドには、１０μｍ以上１００μｍ以下のグラファイト粒子を２０重量％以下含有することがより好ましい。 - 特許庁

Thereby, produced gas diffusion electrode has the less number of terminal groups per weight and consequently less deteriorates due to an oxidizing agent.例文帳に追加

これにより重量あたりの末端基数が減り、酸化剤などによる劣化の少ないガス拡散電極を提供することができる。 - 特許庁

Since reaction force from the noise source 100 is absorbed, compression deformation of the projection 21 is extremely less and variation of a spring constant is less.例文帳に追加

騒音源 100からの反力が吸収されるため、凸部21の圧縮変形がきわめて僅かとなりバネ定数の変化が小さい。 - 特許庁

The crystal diaphragm 3 with a longer side size of 2.2 mm or less and a shorter side size of 1.5 mm or less is employed.例文帳に追加

水晶振動板３として、長辺側寸法が２．２ｍｍ以下で且つ短辺側寸法が１．５ｍｍ以下のものを採用する。 - 特許庁

The Al-Si alloy material comprises 5.5-8.0 wt.% Si, less than 0.1 wt.% Fe, 0.4-0.5 wt.% Mg, less than 0.2 wt.% Ti and the balance Al (with unavoidable impurities).例文帳に追加

Ａｌ−Ｓｉ系合金材料は，５．５ｗｔ％≦Ｓｉ≦８．０ｗｔ％，Ｆｅ＜０．１ｗｔ％，０．４ｗｔ％≦Ｍｇ≦０．５ｗｔ％，Ｔｉ＜０．２ｗｔ％および残部Ａｌ（不可避不純物を含む）よりなる。 - 特許庁

ii. Systems exhibiting a drift of 0.1% per 24 hours or less when measured within a temperature range of 19 degrees centigrade or more and 21 degrees centigrade or less 例文帳に追加

２　一九度以上二一度以下の温度範囲において測定した場合に、ドリフトが二四時間当たり〇・一パーセント以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv. Underwater acoustic equipment, the operating frequency of which is less than 100 kilohertz and the beam width of which is capable of forming acoustic beams of less than 1 degree 例文帳に追加

４　動作周波数が一〇〇キロヘルツ未満であって、ビーム幅が一度未満の音響ビームを成形することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム