「Less and less」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Rod-shaped colloidal silica with a major axis of 5 nm or more and 100 nm or less, spherical colloidal silica with a particle size of 5 nm or more and 50 nm or less and a tantalum compound are used.例文帳に追加

長径５ｎｍ以上、１００ｎｍ以下の棒状コロイダルシリカ、粒径５ｎｍ以上、５０ｎｍ以下の球状コロイダルシリカ、およびタンタル化合物を用いる。 - 特許庁

The lip clearance angle at the chisel edge corner is controlled between more than 15° and 25° or less, and also at the outer periphery corner between 3° or more and less than 8°.例文帳に追加

また、チゼルエッジコーナにおける切れ刃の二番角を１５°を超えて２５°以下の範囲として、外周コーナにおける切れ刃の二番角を３°以上８°未満の範囲とする。 - 特許庁

The mean particle diameter of WC particles 10p of the fine grain layer 1p is more than 1 μm and less than 3 μm, and the mean particle diameter of WC particles 10g of the coarse grain layer 1g is more than 1 μm and 3 μm or less.例文帳に追加

微粒層1pのWC粒子10pは、平均粒径1μm超3μm未満、粗粒層1gのWC粒子10gは、平均粒径1μm超3μm以下で、WC粒子10pよりも大きい。 - 特許庁

To provide an extendable shaft less producing stick slip and less transmitting vibration and noise discomfortable to a driver when the extendable shaft comprises both a damping function and an extendable function.例文帳に追加

緩衝機能と伸縮機能の両方を併せ持ったス場合に、スティックスリップの発生し難い構造とし、運転者に不快な振動や音を伝え難くすること。 - 特許庁

Besides, it is preferable that the L-values and the b-values of the moisture-permeable holding material and the wet adhesive layer in the L*a*b* color specification system be 50 or less and 10 or less, respectively.例文帳に追加

また、透湿性保持体及び湿潤粘着剤層のＬ*ａ*ｂ*表色系におけるＬ値はいずれも５０以下、ｂ値はいずれも１０以下が好ましい。 - 特許庁

The cover 8 has a flexural modulus of 300 MPa or greater and 1000 MPa or less, and the cover 8 has a tensile modulus of 400 MPa or greater and 1500 MPa or less.例文帳に追加

カバー８において、曲げ弾性率は３００ＭＰａ以上１０００ＭＰａ以下であり、引張弾性率は４００ＭＰａ以上１５００ＭＰａ以下である。 - 特許庁

To provide an inverter circuit for a CCFL excelling in low-cost properties and safety, as well as, having less loss of power and heat generation, and less constraints at mounting.例文帳に追加

低コスト性および安全性等にすぐれるとともに、電力損失および発熱が少なく、実装上の制約が少ないＣＣＦＬ用インバータ回路を実現する。 - 特許庁

The protective layer 2 has a thickness of more than 30 μm and less than 60 μm and contains a UV absorber of more than 1.4 wt.% and less than 4.0 wt.%.例文帳に追加

保護層２は、３０μｍ以上６０μｍ以下の厚さを有し、且つ、１．４重量％以上４．０重量％以下の紫外線吸収剤を含んでいる。 - 特許庁

Hardness of a surface layer part of the raceway surface is set to 650 Hv or more and 900 Hv or less according to the Vickers hardness, and amount of remaining austenite is set to 20 volume% or more and 45 volume% or less.例文帳に追加

前記軌道面の表層部の硬さをビッカース硬さ（Ｈｖ）で６５０以上９００以下、残留オーステナイトが２０体積％以上４５体積％以下にする。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having high- contrast gradation and good dot quality and less liable to increase fog in storage at high temperature and less liable to generate black spots.例文帳に追加

硬調な階調を有し、網点品質が良好で、高温保存時のカブリ上昇が小さく、さらに黒ポツも発生しにくい熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

Due to global warming, there is less and less sea ice and drift ice, and vessels can now travel the Northern Sea Route with the aid of icebreakers. 例文帳に追加

地球温暖化のため，海氷や流氷がだんだん減少しており，今では大型船が砕氷船の助けを借りて北極海航路を進むことができるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The colored layer 3 has thickness more than 15 μm and less than 80 μm and contains a UV absorber of more than 1.0 wt.% and less than 4.0 wt.%.例文帳に追加

着色層３は、１５μｍ以上８０μｍ以下の厚さを有し、且つ、１．０重量％以上４．０重量％以下の紫外線吸収剤を含んでいる。 - 特許庁

It is desirable that the average distance between the electrodes is 15 μm or more and 50 μm or less, and the average particle size of the insulating particle 23a is made 0.5 μm or more and 5 μm or less.例文帳に追加

平均電極間距離は１５μｍ以上５０μｍ以下、絶縁性粒子２３ａの平均粒子径は０．５μｍ以上５μｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

The magnetic nanoparticles contain an iron alloy, have a mean particle size of not less than 1 nm and not more than 5 nm and a coercivity of not less than 0.1 KA/m and not greater than 16 KA/m.例文帳に追加

鉄合金を含み、平均粒径が１ｎｍ以上５ｎｍ未満であり、かつ保磁力が１６ＫＡ／ｍ以下０．１ＫＡ／ｍ以上である磁性微粒子。 - 特許庁

By setting the torsion angle at 20° or more and 40° or less, and a tip angle at 100° or more and 180° or less, conspicuous improvement is made to hole diameter, especially that at an upper end (inlet).例文帳に追加

ねじれ角が２０゜以上４０゜以下で、先端角を１００゜以上１８０゜以下にすることで、穴径、特に、上端径（入口径）に顕著な改善が見られた。 - 特許庁

The separator 41 is formed by using a separator material with a liquid retention rate of 250% or more and 350% or less and with a thickness of 230 μm or more and 575 μm or less.例文帳に追加

保液率が２５０％以上３５０％以下のセパレータ材を使用して、厚さが２３０μｍ以上５７５μｍ以下となるようにセパレータ４１を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the average particle diameter of the particles of metal oxide is 0.01 μm or more and 1 μm or less, and the thickness of the protective membrane 32 is 0.5 μm or more and 5 μm or less.例文帳に追加

また、金属酸化物の粒子の平均粒径は、０．０１μｍ以上１μｍ以下であって、保護膜３２の厚みは、０．５μｍ以上５μｍ以下である。 - 特許庁

(a) The fiber material is a wet nonwoven fabric including aromatic polyamide fibers and carbon fibers, and (b) the bending strength, in an arbitrary direction, of the fiber-reinforced composite material is not less than 100 MPa and the coefficient of bending strength isotropy is not less than 0.8.例文帳に追加

ｂ）該繊維補強複合材料の任意方向の曲げ強度が１００ＭＰａ以上であり、かつ曲げ強度等方性係数が０．８以上であること。 - 特許庁

i. Steels with a chrome content of 17 % or more and 23 % or less of the total weight and a nickel content of 4.5 % or more and 7 % or less of the total weight 例文帳に追加

１　クロムの含有量が全重量の一七パーセント以上二三パーセント以下で、かつ、ニッケルの含有量が全重量の四・五パーセント以上七パーセント以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mirror has a width greater than 1000 and less than 1200 microns, a length greater than 4000 and less than 5500 microns, and a thickness greater than 240 microns.例文帳に追加

ミラーは、１０００ミクロンより広く１２００ミクロン未満の幅と、４０００ミクロンより長く５５００ミクロン未満の長さと、２４０ミクロンより厚い厚さを有している。 - 特許庁

In the powder, content of iron is 1 ppm or less and bismuth and indium are contained, and the content of other impurities such as nickel, copper, chromium, tungsten, molybdenum or cobalt is made 5 ppm or less.例文帳に追加

鉄の含有量が１ｐｐｍ以下であると共に、ビスマス、インジウムを含有し、ニッケル、銅、クロム、タングステン、モリブデン、コバルト等の他の不純物の含有量を５ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

Although in Japanese mythology Tsukuyomi is considered equally as important as Amaterasu and Susanoo, he (or she) appears in "Kojiki" and "Nihon Shoki" much less often and is generally less active. 例文帳に追加

日本神話において、ツクヨミはアマテラス・スサノオと並ぶ重要な神とされているにもかかわらず、『古事記』『日本書紀』の神話にはあまり登場せず、全般的に活躍に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base material 51 contains carbon and sulphur in a ratio of 100ppm or less respectively and moreover contains crystallites with an average size of 0.01 μm or more and 5 μm or less.例文帳に追加

基材５１は、炭素および硫黄をそれぞれ１００ｐｐｍ以下の含有率で含み、かつ、平均径が０．０１μｍ以上５μｍ以下の結晶子を含むものである。 - 特許庁

During the difficult time when sake was consumed less and sold less while the labor and other managerial cost was soaring, the yumai-zukuri method became a new hope for producing and selling sake easily. 例文帳に追加

日本酒の日本酒消費低迷期、販売不振、人件費や諸経費の高騰という難しい時期に、手軽に酒を製造し販売出来るという光明を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a CNT aggregate that has less crystal defects and less content of a catalytic metal, and has desired excellent properties, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

結晶欠陥及び触媒金属の含有量が少なく、所望の優れた特性を有するＣＮＴ集合体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The blade member is set so that international rubber hardness (IRHD) is 60 or more and 90 or less, length L of a free end is 5 mm or more and 10 mm or less, and a ratio L/t of thickness t to the length L of the free end is 6 or more and 10 or less.例文帳に追加

ブレード部材が、国際ゴム硬度（ＩＲＨＤ）が６０°以上、９０°以下であり、自由端の長さＬが５ｍｍ以上、１０ｍｍ以下であり、自由端の長さＬと厚さｔとの比Ｌ／ｔが６以上、１０以下である。 - 特許庁

As for the first graphite particles, the median diameter D_50 is 13 μm or more and 15 μm or less, the specific surface area by a BET mothod is 2 m^2/g or more and 7 m^2/g or less, and a breaking strength is 20 MPa or more and 40 MPa or less.例文帳に追加

第１の黒鉛粒子は、中位径Ｄ_５０が１３μｍ以上１５μｍ以下であり、ＢＥＴ法による比表面積が２ｍ^2 ／ｇ以上７ｍ^2 ／ｇ以下であり、破壊強度が２０ＭＰａ以上４０ＭＰａ以下のものである。 - 特許庁

The low density polyurethane foam is obtained whose hardness is 20° or less, especially 15° or less moreover 10° or less measured by a Asker C penetrometer and whose tensile strength is 0.1 MPa or more, especially 0.15 MPa or more.例文帳に追加

これにより、アスカーＣ硬度計により測定した硬度が２０°以下、特に１５°以下、更には１０°以下であり、引張強さが０．１ＭＰａ以上、特に０．１５ＭＰａ以上である低硬度ポリウレタンフォームを得る。 - 特許庁

When the total use of the solid oxygen source is 1 to less than 3 Nm^3/t, the gas-oxygen ratio is 75 to less than 95% in a desiliconizing period and 55 to less than 85% in a slag-making period.例文帳に追加

固体酸素源の総使用量が１以上３Ｎｍ^3／ｔ未満の場合、脱珪期では気体酸素比率を７５％以上９５％未満とし、造滓期では気体酸素比率を５５％以上８５％未満とする。 - 特許庁

To provide a superior photosensitive resin composition presenting sufficient transmission property when using a light source of 160 nm or less, more specifically F_2 excimer laser beam (157 nm) having less line edge roughness and less developing time dependency.例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、より具体的にはＦ_２エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の光源使用時に十分な透過性を示し、且つラインエッジラフネス、現像時間依存性が小さく優れた感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A value of the thickness of the conductor is 0.05 mm or more but 0.2 mm or less, a value of the width of the conductor is 2 mm or more but 7 mm or less, and a value of the thickness of the nickel plated layer is 2.5 μm or more but 5.0 μm or less.例文帳に追加

前記導体の厚さが０．０５ｍｍ以上０．２ｍｍ以下の値であり前記導体の幅が２ｍｍ以上７ｍｍ以下の値であり、ニッケルメッキ層の厚さが２．５μｍ以上５．０μｍ以下の値である。 - 特許庁

The alloy for a golf club head contains aluminum of 7.8 to 10.0 wt.%, molybdenum of less than 2.0 wt.%, vanadium of less than 2.0 wt.%, silicon of less than 2.0 wt.% and titanium as the remaining part.例文帳に追加

アルミニウム７．８〜１０．０重量％、モリブデン２．０重量％未満、バナジウム２．０重量％未満、珪素２．０重量％未満、及び残部としてのチタンを含んだゴルフクラブヘッド用合金を提供する。 - 特許庁

Also the dental gold alloy is characterised by preferably containing at least one selected from the group consisting of 0.5 wt.% or less of iridium, 0.5 wt.% or less of rhenium and 0.5 wt.% or less of ruthenium, in addition to the above.例文帳に追加

好ましくは、それに加えて、０．５重量％以下のイリジウム、０．５重量％以下のレニウム、または０．５重量％以下のルテニウムの内、１種類以上を含有することを特徴とする歯科用金合金。 - 特許庁

The polyester film for vapor deposition has an ultraviolet transmittance of 20% or less at 380 nm, film haze of 1.5% or less, and a difference in a friction coefficient Δμ as defined by formula (1) of 0.15 or less.例文帳に追加

３８０ｎｍの紫外線透過率が２０％以下であり、フィルムのヘーズが１．５％以下であり、下記式（１）で定義される摩擦係数の差Δμが０．１５以下であることを特徴とする蒸着用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In a narrow sense, hatamoto indicated direct retainers of the shogun with a 200 koku (200 straw bags) or more but less than 10,000 koku of rice crop, excepting the families with the Kotaiyoriai status, the Koke families and the Kiregawa clan that was treated as a daimyo though earned less than a less than 10,000 koku of rice crop. 例文帳に追加

狭義の旗本は、200石（200俵）以上、1万石未満の将軍直属の家臣で、交代寄合、高家、及び1万石未満でありながら大名扱いを受けた喜連川氏を除くということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The F-doped synthetic quartz glass material contains, by weight, less than 50 ppm of Cl, less than 50 ppb of Na, less than 50 ppb in total of transition metals, and 0.1-5,000 ppm of fluorine.例文帳に追加

５０ｐｐｍより少ないＣｌ、５０ｐｐｂより少ないＮａ、合計して５０ｐｐｂより少ない遷移金属、及び０.１ｐｐｍから５０００ｐｐｍのフッ素、を含有するＦドープ合成石英ガラス材料とする。 - 特許庁

The floor, wall or ceiling, surface member V is a cover plate with a thickness of 40 mm or less, particularly 20 mm or less, and further particularly 10 mm or less, in which case at least one vibration isolating layer D is disposed between two portions of the cover plate V.例文帳に追加

床、壁又は天井の表面材(V)は、40 mm以下、特に20 mm以下、なお、特に10mm以下の厚さの一つの被覆板であり、その際被覆板(V)の二つの部分の間に少なくとも一つの制振層(D)が配設されている。 - 特許庁

PATTERN-LESS COLORED WALL SURFACE MATERIAL AND ITS MANUFACTURE, AND DOTTED PATTERN COLORED WALL SURFACE MATERIAL例文帳に追加

無模様着色壁面材とその製造方法、及び斑点模様着色 壁面材 - 特許庁

To provide a positive type photoresist composition excellent in sensitivity and resolution and less liable to shrink.例文帳に追加

感度、解像性に優れ、シュリンクの発生が少ないポジ型ホトレジスト組成物の提供。 - 特許庁

To provide a dryer having high drying efficiency and requiring less labor and cost in maintenance.例文帳に追加

保守に要する労力と費用が少なく、乾燥効率の高い乾燥機を提供する。 - 特許庁

To obtain a thickness shear vibrator having a high Q value and less spuriousness, and further to obtain mass production means thereof.例文帳に追加

Ｑ値が高く、スプリアスの少ない厚み滑り振動子と、その量産手段を得る。 - 特許庁

THICK STEEL PLATE HAVING LESS ACOUSTIC ANISOTROPY AND EXCELLENT BASE-MATERIAL TOUGHNESS, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

音響異方性の少ない母材靭性に優れた厚鋼板およびその製造方法 - 特許庁

BEARING-LESS MOTOR, AND ITS ROTOR POSITION CONTROL CIRCUIT AND ROTOR POSITION CONTROL METHOD例文帳に追加

ベアリングレスモータならびにその回転子位置制御回路および回転子位置制御方法 - 特許庁

To provide a pipe arm easy in forming and less in number of parts and its manufacturing method.例文帳に追加

成形が容易で、部品点数も少ないパイプアーム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage of a vegetable juice and/or fruit juice which has less sticky feeling and thus is easy to ingest.例文帳に追加

粘度感が少なく、摂取し易い野菜汁及び／又は果汁飲料の提供。 - 特許庁