| 意味 | 例文 |
Less and lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37767件
SELF-EXTINGUISHING CABLE PRODUCING LESS FUME AND NONFLAMMABLE COMPOSITION USED THEREFOR例文帳に追加
発煙量が少ない自消性ケーブル及びこれに用いられる難燃性組成物 - 特許庁
To provide an instrument panel reinforcement which is less in the number of components and easily pressed.例文帳に追加
構成部品点数が少なく、プレス成形しやすいインパネリインホースメントを得る。 - 特許庁
To provide an isolator circuit which has a small circuit scale and of which consumption current is less.例文帳に追加
回路規模が小さく消費電流も少ないアイソレータ回路を提供する。 - 特許庁
To improve analytical efficiency at less expense in time and effort while keeping analytical accuracy.例文帳に追加
解析精度を維持しながら、手間を掛けずに解析効率を向上させる。 - 特許庁
To obtain a binary image with stable density reproductivity, and less feeling of noise.例文帳に追加
安定した濃度再現性が得られ、かつ、ノイズ感を抑えた二値画像を得る。 - 特許庁
The descent speed of a head 9 is increased, and bonding time is set to 0.5 seconds or less.例文帳に追加
ヘッド9の下降スピードを高速にし、ボンディング時間を0.5秒以下にする。 - 特許庁
To provide a continuous hot press device which makes pressure molding continuous and energy less.例文帳に追加
加圧成形の連続化と省エネルギー化を図る連続ホットプレスを提供する。 - 特許庁
To provide a compact and highly reliable optical pickup with less signal lines.例文帳に追加
信号線数を削減し、コンパクトで信頼性の高い光ピックアップを提供する。 - 特許庁
To obtain a color separation characteristic of the image pickup element with high sensitivity and less color slurring.例文帳に追加
撮像素子における高感度で色ムラの少ない色分離特性を得る。 - 特許庁
To provide an LED lighting device with a simple circuit structure and less loss.例文帳に追加
簡単な回路構成で損失の少ないLED点灯装置を提供する。 - 特許庁
A thickness of the active material layer 200 is more than 0 μm and less than 10 μm.例文帳に追加
また、活物質層200は、厚さが0μm超10μm未満である。 - 特許庁
Since the stage 24 is circulated in the upper layer and the lower layer, less space is required.例文帳に追加
上層及び下層でステージ24を循環させるので省スペースとなる。 - 特許庁
To simplify a teaching operation and control an arm tip through less computational amount.例文帳に追加
教示作業を簡易にし、かつ少ない演算量でアーム手先を制御する。 - 特許庁
COMPOSITE SURFACE TREATMENT METHOD WITH LESS ENVIRONMENTAL LOAD, ALUMINUM AND ALUMINUM ALLOY例文帳に追加
環境負荷の少ない複合表面処理方法、アルミニウムおよびアルミニウム合金 - 特許庁
The inclination ratio t/h of the inflation part is not less than 0.1 and not greater than 0.5.例文帳に追加
また、膨らみ部の傾斜比t/hが、0.1以上かつ0.5以下である。 - 特許庁
To provide an attendance management system which costs less and does not occupy a large footprint.例文帳に追加
低コストで、設置スペースを大きくとらない勤怠管理システムを提供する。 - 特許庁
The temperature difference between a pair of rollers in the laminate roller is equal to or more than 0°C and equal to or less than 100°C.例文帳に追加
ラミネートローラの対ローラの温度差が0℃以上100℃以下である。 - 特許庁
we export less than we import and have a negative trade balance 例文帳に追加
私たちの輸出が輸入より少ないため、貿易収支でマイナスになっている - 日本語WordNet
an infant whose size and weight are considerably less than the average for babies of the same age 例文帳に追加
身長・体重が同じ年齢の子供の平均値よりかなり低い子供 - 日本語WordNet
is defined and has a value not less than 199901L. 例文帳に追加
が定義されていて、その値が 199901L 以上である場合、これらのマクロは<math>で定義される。 - JM
reads in at most one less than size characters from stream and stores them into the buffer pointed to by s . 例文帳に追加
はstreamから最大でsize " - 1" 個の文字を読み込み、sが指すバッファに格納する。 - JM
On the other hand, the Left and the Right Urin (bodyguard) armies that guarded the capital of Changan had less than 60,000 men. 例文帳に追加
一方首都長安を防衛する左右羽林軍は六万足らず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The least serious level was a case of leading less than a prescribed number of people and not doing harm. 例文帳に追加
軽いのは、規定人数未満を率い、害を加えなかった場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a gas heating apparatus having less heating loss and good heating efficiency.例文帳に追加
熱ロスが少なく、しかも加熱効率の良いガス加熱装置を提供すること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR INSTALLING OPERATION SYSTEM IN DISK-LESS COMPUTING PLATFORM例文帳に追加
ディスクレス・コンピューティングプラットフォームにオペレーションシステムをインストールするシステム及び方法 - 特許庁
The power tool is provided with a brush-less motor (2) and an inverter (3).例文帳に追加
本発明に係る電動工具は,ブラシレス型のモータ(2)と,インバータ(3)とを具える。 - 特許庁
A membrane thickness of the second electrode layer is 1 nm or more and 30 nm or less.例文帳に追加
前記第2電極層の膜厚が1nm以上30nm以下である。 - 特許庁
The welding part includs a martensite composition more than 35% and less than 95%.例文帳に追加
溶接部は、35%以上で95%以下のマルテンサイト組織を含有する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR FORMING OPTICAL-FIBER PREFORM BY COMBUSTION-LESS HYDROLYSIS例文帳に追加
無燃焼加水分解による光学繊維プレフォ—ムの形成方法および装置 - 特許庁
FREE CUTTING STEEL LESS IN ANISOTROPY OF MECHANICAL PROPERTY AND EXCELLENT IN HOT WORKABILITY例文帳に追加
機械的性質の異方性が小さく、熱間加工性に優れた快削鋼 - 特許庁
Hereby, primary and secondary synthetic coupling coefficients Kt are made equal to approximately kt=0.6 or less.例文帳に追加
これにより、一次側と二次側の総合結合係数kt=0.6程度以下とする。 - 特許庁
The equivalent ratio of the cation to the anion is made 0.6 or more and 1.1 or less.例文帳に追加
アニオンに対する上記カチオンの当量比を0.6以上1.1以下とする。 - 特許庁
PLASTIC FILM CONTAINING WOOD FLOUR WITH LESS SURFACE DEFECTS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE PLASTIC FILM例文帳に追加
表面欠陥の少ない木粉入りプラスチックフィルムおよびその製造方法 - 特許庁
ELECTRODE FOIL HAVING LESS SPOTTED LUSTER FOR ELECTROLYTIC CAPACITOR AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
点状光沢の少ない電解コンデンサ用電極箔及びその製造方法 - 特許庁
MOLDED ECCENTRIC ROTOR AND AXIAL GAP TYPE CORE-LESS VIBRATING MOTOR WITH ROTOR例文帳に追加
モールド型偏心ロータと同ロータを備えた軸方向空隙型コアレス振動モータ - 特許庁
SULFUR AND SULFUR COMPOSITE FREE-CUTTING STEEL HAVING EXCELLENT MACHINABILITY LESS IN SURFACE DEFECT例文帳に追加
表面疵の少ない被削性に優れた硫黄および硫黄複合快削鋼 - 特許庁
To provide a phosphoric acid fertilizer with less elution of sulfuric acid radical and fluorine.例文帳に追加
硫酸根およびフッ素の溶出量の少ないリン酸肥料を提供する。 - 特許庁
The shortest distance between the first and second planes is 0.5μm or less.例文帳に追加
第1の平面と第2の平面の間の最短距離は0.5μm以下である。 - 特許庁
The percentage of education and training for non-regular employees is significantly less than that of regular employees例文帳に追加
正社員を大きく下回る非正社員の教育訓練実施割合 - 厚生労働省
And now, in front of our hallowed water supply section no less... you repay his kindness... with violent hooliganism.例文帳に追加
そして今、 我々の神聖な給水部の前で... 彼の親切を裏切る... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was even less of a looker than me and he had beautiful young men all over him.例文帳に追加
僕より容姿が劣るのに― 大勢の美しい若者に 囲まれていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have less than one week left... doing nothing but watching him day and night.例文帳に追加
あと 1週間 ないんですよ。 それなのに ずっと ここで 監視してるだけなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now $100 million sounds like a lot of money, and it is, but it's less than five percent of what this man is worth.例文帳に追加
確かに1億ドルは 大金ですが― 彼の資産の5パーセントにも 満たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Worry less about the bad times and build up the good times.例文帳に追加
うまくいかない時の心配を減らし 良い時間を作り出すべきだと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in fact we are less than a billion years after the earth and mars formed.例文帳に追加
地球と火星が形成されて十億年も 経っていない時期にあたります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These values are both two orders of magnitude less than Hazard Level of 1 for groundwater and soil.例文帳に追加
これらの値は,地下水と土壌の両方での危険レベル1より100倍低い。 - 英語論文検索例文集
These values are both two orders of magnitude less than Hazard Level of 1 for groundwater and soil.例文帳に追加
これらの値は,地下水と土壌の両方での危険レベル1より100倍低い。 - 英語論文検索例文集
One characteristic is that the wheat as a raw material is roasted slightly less compared with that of koikuchi soy-sauce, and it contains sake. 例文帳に追加
濃口よりも原料の麦を浅く炒り、酒を加えるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)