「LifeTimes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Because we haven't seen it in our lifetimes.例文帳に追加

自分の生涯で見たことがないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i've had enough surprises for two lifetimes.例文帳に追加

既に人生二回分の 驚きを体験してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We spent about 106 average world lifetimes例文帳に追加

約106人分の生涯に相当する時間をかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's happening during our lifetimes.例文帳に追加

それが私たちの生きている間に起こったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been able to invent, in our lifetimes, natural behavior.例文帳に追加

自然な動作を作り出せるようになっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He succeeded in spite of all the lifetimes. 例文帳に追加

彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。 - Tanaka Corpus

There are some things that we are unable to do our lifetimes.例文帳に追加

人間生きていればままならないこともある。 - Tatoeba例文

He succeeded in spite of all the lifetimes.例文帳に追加

彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。 - Tatoeba例文

There is more money here than we could spend in 10 lifetimes.例文帳に追加

人生10回分以上のお金が ここにあるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the scale of decades, in our lifetimes例文帳に追加

数十年という単位で 私たちが生きている間にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A new form of arguing has been invented in our lifetimes例文帳に追加

議論の新しい形式が 我々の生きている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So could we achieve this in their lifetimes?例文帳に追加

私たちが生きている間に 達成できるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any time in our lifetimes.例文帳に追加

我々の生涯今まで 一度もなかったのではないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Title: Shukumyochitsu no gan (the power of knowing the past lifetimes of oneself and others) and Ryoshikishukumyo no gan 例文帳に追加

願名…宿命智通の願・令識宿命の願 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately predict the limit of lifetimes of the consumables for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の消耗品の寿命時期を適切に予測する。 - 特許庁

I will search for you through 1,000 worlds and 10,000 lifetimes例文帳に追加

"私は貴女を求めて 千の世界を巡った" "そして一万回の人生を..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide emitters having high efficiencies and highly improved lifetimes.例文帳に追加

高い効率、およびそれと非常に向上した寿命を有する発光体の提供。 - 特許庁

in Buddhism, a mirror which is said to reflect the deeds that the dead who are in hell committed during their lifetimes 例文帳に追加

仏教において,地獄で死者の生前の所業を映し出すと言う鏡 - EDR日英対訳辞書

I have dedicated many lifetimes trying to engineer the virus, to give humanity the greatest gift.例文帳に追加

一生を捧げました ウィルスを設計し 人類に素晴らしい贈り物を 与えようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will search for you through 1,000 worlds and 10,000 lifetimes until I find you.例文帳に追加

私は貴女を求めて 千の世界を巡った 貴女を探して 一万回の人生を生きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To manage lifetimes so that a plurality of devices including life-limited components can be efficiently replaced.例文帳に追加

寿命部品を含む複数の装置を効率的に交換できるように寿命を管理する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device capable of improving emission efficiency, enhancing luminance, and prolonging the lifetimes of elements.例文帳に追加

発光効率の改善、高輝度化、素子の長寿命化が可能な有機エレクトロルミネッセンス装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly heat a room even when it is cold in midwinter and to consider lifetimes of a heating element and other component.例文帳に追加

真冬の寒い時でも室内を素早く暖めるとともに、発熱体および他部品の寿命をも考慮する。 - 特許庁

To provide a torque fluctuation absorber in which the lifetimes of a limiter portion and a hysteresis portion can be extended.例文帳に追加

リミッタ部及びヒステリシス部の寿命を長くすることができるトルク変動吸収装置を提供すること。 - 特許庁

We've already done this already billions of times in many, many lifetimes in the past.例文帳に追加

仏教の宇宙では、数えきれない過去世において、私たちはこれを何十億回となく繰り返してきたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IKEA obtained information on product-use profiles and lifetimes from IKEA's suppliers and other experts. 例文帳に追加

イケアは、イケアのサプライヤーその他の専門家から製品使用分析と耐用期間に関する情報を入手した。 - 経済産業省

To prevent variations of lifetimes of a plurality of capacitors constituting a capacitor group connected to a power supply in parallel therewith.例文帳に追加

電源に対して並列接続されるコンデンサ群を構成する複数のコンデンサの寿命のばらつきを防止する。 - 特許庁

To provide new bifunctional reagents useful in providing extended in vivo lifetimes of physiologically active agents.例文帳に追加

生理学的活性物質の延長された生体内寿命を提供するのに有用な新規二価性試薬の提供。 - 特許庁

Considerations of 'Sendo Torakichi Monogatari' (The Story of Torakichi, the Tengu Apprentice), 'Shindo Hyotan Ryakki' (Brief Account of the Supernatural Boy) and 'Shichishomai no Ki' (The Dance of Seven Lifetimes) were included in the books. 例文帳に追加

そして此の中に「仙童寅吉物語」「神童憑談畧記」「七生舞の記」についての考察がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the increase of power consumption of organic EL elements is prevented to extend the lifetimes of organic EL elements.例文帳に追加

これによって、有機ＥＬ素子の消費電力の増大を防止し、有機ＥＬ素子の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

Read/write head lifetimes are relatively long; once the tape stops moving, there is no relative motion between the heads and the tape. 例文帳に追加

read/writeヘッドの寿命は比較的長いと言えます。 テープの走行が止まればヘッドとテープの間の相対運動は無いからです。 - FreeBSD

Since that time, the three roles of "Kanjincho" have been some of the major roles which are to be performed by marquee players once in their lifetimes. 例文帳に追加

以後『勧進帳』の三役は歴代の看板役者が生涯に一度は演じる歌舞伎の代表作のひとつとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the coil 16b is operated only by the voltage induced by the means 5, lifetimes of batteries 22, 24 can be prolonged.例文帳に追加

自己保持コイル１６ｂは熱発電手段５４で誘起された電圧のみで動作するので、バッテリー２２，２４の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

The complexes have extended lifetimes in the bloodstream as compared to the unconjugated molecule, and exhibit biological activity for extended periods of time as compared to the unconjugated molecule.例文帳に追加

複合体は非コンジュゲート分子に比べて血流中で寿命が長く、非コンジュゲート分子に比べて長時間生物活性を示す。 - 特許庁

To prolong operation lifetimes of a display device using thin film type electron sources arranged in a matrix shape and electron beam applied equipment.例文帳に追加

マトリクス状に配置した薄膜型電子源を用いた表示装置、および電子線応用機器において動作寿命を向上させる。 - 特許庁

To prolong the lifetimes of the electric charges on an electron emission element and a display device by properly removing the electric charges accumulated in the electron emission element.例文帳に追加

電子放出素子に蓄積された電荷を良好に除去して電子放出素子、並びに表示装置の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a karaoke machine capable of storing background video data in hard disks and maintaining the lifetimes of the hard disks to be long.例文帳に追加

ハードディスクに背景映像の映像データを記憶し、且つハードディスクの寿命を長く維持することのできるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

Because the scope 3 inventory accounts for total lifetime emissions of sold products, companies that produce more durable products with longer lifetimes could appear to be penalized because, as product lifetimes increase, scope 3 emissions increase, assuming all else is constant. 例文帳に追加

スコープ3 インベントリは販売した製品の耐用期間の総排出量を算定するため、耐久期間の長い耐久性のある製品を製造する事業者は、他の条件がすべて変わらないと仮定して、製品の耐用期間が長くなるほどスコープ3 排出量は増えるため、不利になるように思われる。 - 経済産業省

To provide a method for designing control rods for nuclear reactor which prolongs their mechanical lifetimes while satisfying a desired value of a reactivity value.例文帳に追加

反応度価値の要求値を満たしつつ、機械的寿命の延長を図ることができる原子炉用制御棒の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration motor that easily maintains precision of coaxiality between two bearings, and prolongs lifetimes of the bearings.例文帳に追加

本発明によれば、２つの軸受けの同軸度の精度を容易に維持でき、また軸受けの寿命を延ばすことが可能な振動モータを提供する。 - 特許庁

Information on how data assumptions were determined, including use profiles of sold products, product lifetimes, waste treatment profiles, and other relevant assumptions 例文帳に追加

販売した製品の使用プロファイル、製品の耐用期間、廃棄物処理プロファイルその他関連する仮定を含め、データの仮定が決定された方法 - 経済産業省

that slow movement which is imperceptible in a hundred human lifetimes, had long since rearranged them in unfamiliar groupings. 例文帳に追加

人間の一生を百回繰り返してもわからないほどのゆっくりした動きが、はるか昔に懐かしい星の構成を並べ替えていたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide an information processing system capable of matching lifetimes of P2P communication carried out between information processing devices carrying out P2P communication, between the devices.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ通信を行う情報処理装置間でのＰ２Ｐ通信の寿命を、装置間で一致させることができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

For category 12 (End-of-life treatment of sold products), companies should report underlying assumptions related to product lifetimes and waste treatment methods. 例文帳に追加

カテゴリ12（販売した製品の使用後の処分）については、事業者は、製品の耐用期間と廃棄処理の方法に関連する基本となる仮定を報告する。 - 経済産業省

To provide a dielectric porcelain composition which satisfies X8R characteristics and has a long average lifetime until failure and/or a small dispersion of such lifetimes and to provide a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

Ｘ８Ｒ特性を満足すると共に、平均故障寿命が長く及び／又は寿命バラツキの小さい誘電体磁器組成物及び積層型セラミックコンデンサの提供。 - 特許庁