「LifeTimes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric circuit board, in which a plurality of electric components having a variety of lifetimes are mounted, has a structure in which a plurality of consumable electric components of short lifetimes among the mounted electric components are collected to form a unit, and the collected consumable electric components can be replaced by replacing the unit when the consumable electric components are to be replaced.例文帳に追加

寿命にバラツキの存在する電気部品が複数実装された電気回路基板において、前記電気部品の中で寿命の短い消耗電気部品を複数個まとめてユニット化した構成と、前記消耗電気部品の交換時に前記ユニットを交換して前記消耗電気部品を複数個まとめて交換する構成を有する。 - 特許庁

To provide a method for precisely diagnosing lifetimes of oil-immersed electrical equipment, without having to apply conventional conversion method and lifetime estimation system or the like to an average polymerization degree or the residual rate of the average polymerization degree of an insulating paper, from the content of the component of an insulating paper deterioration index in an insulating oil, when estimating the remaining lifetimes of the oil-immersed electrical equipment.例文帳に追加

油入電気機器の余寿命を推定する際に、絶縁油中の絶縁紙劣化指標成分量から絶縁紙の平均重合度または平均重合度残率への従来の換算方法および寿命推定式等を使用せずに精度よく油入電気機器の寿命を診断する方法を提供する。 - 特許庁

To balance lifetimes of two cylindrically formed pressure rollers having rubber elastic layers, by extending the lifetime of one pressure roller having lower hardness out of the pair of pressure rollers.例文帳に追加

１対の円筒状に形成されたゴム弾性層をもった加圧ローラのうち、低硬度の加圧ローラの寿命を伸ばすようにして、２本の加圧ローラの寿命が均衡するようにする。 - 特許庁

To eliminate compression loss during the lifetimes of a stack by reducing nonuniformity in the compression mechanical characteristics between GDL sheets and reducing the intrusion of the sheet into a flow channel.例文帳に追加

ＧＤＬシートの間の圧縮機械式特性の非均一性を減少させ、シートの流れチャンネル内への侵入を減少させ、スタックの寿命の間において圧縮損失を無くす。 - 特許庁

To obtain a uniform charge potential by efficient charging and to extend lifetimes of a photoreceptor and a charging roller by reducing a speed of degradation due to oxidization of the photoreceptor and the charging roller.例文帳に追加

効率的な帯電を行うことにより、均一な帯電電位を得ると共に、感光体や帯電ローラの酸化劣化の速度を低減させ、感光体や帯電ローラの寿命を伸ばす。 - 特許庁

To provide a vibration test method and an apparatus for reflecting different stresses of to-be-evaluated samples on evaluation results, and correctly determining a difference between lifetimes of the different samples.例文帳に追加

評価試料のストレスが異なることが評価結果に反映され、これにより、異なる試料の寿命差を正確に判断することができる振動試験方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle lighting system capable of considerably extending lifetimes of components of a travel detection section and a brightness detection section by determining a traveling state with high accuracy.例文帳に追加

高精度に走行状態を判定し走行検知部や明暗検知部の部品寿命を大幅に伸ばすことができる車両用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, since 2005, the number of years over which US households are repaying their debt has shot up drastically, and in theory, people will not be able to repay their debts within their lifetimes (see Figure 1-2-25).例文帳に追加

その結果、米国家計の債務償還年数は2005年以降急激に悪化しており、理論上は一生かかっても返済できないという結果になっている（第1-2-25図）。 - 経済産業省

Calculating emissions from category 11 typically requires product design specifications and assumptions about how consumers use products (e.g., use profiles, assumed product lifetimes, etc.). 例文帳に追加

カテゴリ11 からの排出量の算定は、通常、製品の設計仕様および消費者がどのように製品を使用するかについての仮定（使用特性、製品の推定耐用期間など）。 - 経済産業省

IKEA calculated GHG emissions by first grouping hundreds of products into 15 distinct product groups, then determining the average power demand (in watts), average annual use time, and average product lifetimes for each product group. 例文帳に追加

イケアは、数百種の製品を15 の製品グループに大別し、各製品グループについて、平均電力需要（ワットで）、平均年間使用時間および製品の平均耐用期間を算定した。 - 経済産業省

To provide an image forming member having advantages such as extended lifetimes, excellent electronic characteristics, stable electrical properties, low image ghosting and/or minimal charge deficient spots.例文帳に追加

長い使用寿命、優れた電子特性、安定な電気的特性、低い画像ゴースト発生、低いバックグラウンド及び／又は最小の電荷欠乏スポット等の利点を有する、画像形成部材を提供する。 - 特許庁

Since the loads on the DC-DC converters 1A and 1B are equalized, the lifetimes of the DC-DC converters 1A and 1B are prolonged and thereby the lifetime of the parallel drive power supply itself is prolonged.例文帳に追加

この結果、ＤＣ−ＤＣコンバータ１Ａ、１Ｂに対する負荷が均等化され、ＤＣ−ＤＣコンバータ１Ａ、１Ｂの寿命が伸び、ひいては並列駆動型電源装置自体の高寿命化が可能になる。 - 特許庁

In this nondestructive inspection method, by making mu particles stopped in the material and detecting the lifetimes of the positrons, produced in the material by the decay of the mu particles, flaws in the material are inspected.例文帳に追加

ミュー粒子を材料内部で停止させ、材料内部でミュー粒子崩壊によって生じた陽電子の寿命を検出することにより材料内部の欠陥を検査する非破壊検査方法である。 - 特許庁

To provide an electric circuit board in which replaceability of components having short lifetimes among electric components used in the electric circuit board is improved to enable for the other components to be reused to a possible extent.例文帳に追加

電気回路基板で使用している電気部品の中で寿命の短い部品の交換性を向上して、他の電気部品を可能な限り再利用することを可能にした電気回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which wear of a photoreceptor and a blade is suppressed, the lifetimes and maintenance cycles of an apparatus and a process cartridge are extended, and image deletion in image formation is suppressed.例文帳に追加

感光体やブレードの磨耗を抑制し、装置やプロセスカートリッジの寿命やメンテナンスサイクルを長くすると共に、画像形成時の像流れの発生を抑制する画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the potential for emissions data to be misinterpreted, companies should also report relevant information such as product lifetimes and emissions intensity metrics to demonstrate product performance over time. 例文帳に追加

排出量データが誤って解される可能性を減らすため、事業者は製品の経過的パフォーマンス（性能）を示すために製品の耐用期間や排出原単位基準といった関連情報も報告する。 - 経済産業省

To obtain a light beam scanning optical apparatus in which variation in the lifetimes of respective light emitting sources are equalized and as a result, the lifetime of the light sources is extended, in a system in which a face to be scanned is multiply-exposed by multiple beams.例文帳に追加

マルチビームによって被走査面上を多重露光する方式において、各発光源の寿命のばらつきを均等化し、ひいては光源を長寿命化することのできる光ビーム走査光学装置を得る。 - 特許庁

To provide a plasma-treating apparatus, capable of prolonging the maintenance cycle by protecting a vacuum-sealing surface and an O-ring of a quartz glass container, prolonging their lifetimes in the apparatus which maintained is being frequently.例文帳に追加

メンテナンスが頻繁に行われているプラズマ処理装置において、石英ガラス容器の真空シール面およびＯリングを保護し、それらの寿命を伸ばし、メンテナンスサイクルを長期化できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The lifetime t_1 of components is calculated from the early failure period and chance failure period of a failure factor curve, and the number of failures due to the lifetime of components is calculated from the number of lifetimes of components in a predetermined period T.例文帳に追加

故障率曲線の初期故障期間と偶発故障期間とにより部品の寿命ｔ_１を算出し、所定の期間Ｔにおける部品の寿命数から部品の寿命による故障数を算出する。 - 特許庁

The diagnosis support device 71 includes a light source 72 to emit exciting light for its irradiation to a subject, a detector 73 to detect fluorescence generated in the subject by irradiating the exciting light, a fluorescence lifetime calculator 74 to calculate first and second fluorescence lifetimes based on the detected fluorescence, and a lesion distinguishing means 75 to distinguish the lesions based on the first and second fluorescence lifetimes.例文帳に追加

診断支援装置７１は、被検体に照射する励起光を発生する光源部７２と、この励起光の照射により被検体に生じた蛍光を検出する検出部７３と、検出された蛍光に基づき、第１の蛍光寿命及び第２の蛍光寿命を算出する蛍光寿命算出部７４と、第１の蛍光寿命と第２の蛍光寿命に基づいて病変判別を行う病変判別部７５と、を有する。 - 特許庁

To extend the lifetimes of an electrophotographic photoreceptor and an image forming apparatus by improving the lubricant accepting property of the high-durability electrophotographic photoreceptor having a cross-linked resin surface layer, and to reduce printing cost.例文帳に追加

架橋型樹脂表面層を有する高耐久性電子写真感光体の潤滑剤に対する受容性の改良により電子写真感光体および画像形成装置の寿命の延命を獲得し、プリントコストの低減を獲得する。 - 特許庁

By this, independent voltage generation devices are laminated on the respective semiconductor chips, and thereby the volume of the semiconductor system can be reduced by making lifetimes of the voltage generation devices different from one another depending on the usage of each semiconductor chip.例文帳に追加

これにより、それぞれの半導体チップ上に独立した電圧発生装置が積層されることによって、それぞれの半導体チップの用途によって電圧発生装置の寿命を異ならせて半導体システムの体積を減らせる。 - 特許庁

To provide methods and compositions for expanding cells that are not abundant or are difficult to obtain in a pure form in culture, are in short supply (for example, human cells), or have brief lifetimes using fusion polypeptide.例文帳に追加

本発明は、融合ポリペプチドを用いて、豊富ではないか、または培養物中では純粋な形態で得るのが困難であり、供給不足（例えば、ヒト細胞）であるか、または短い寿命である細胞を増殖するための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

In diagnosing the lifetimes of the oil-immersed electrical equipments, the concept of probability that the oil-immersed electrical equipment belong to the oil-immersed electrical equipment having the average polymerization degree of not more 450 of the insulating paper (referring to 'the probability for the average polymerization degree being not higher than 450 of the insulating paper') is introduced.例文帳に追加

油入電気機器の寿命診断において当該油入電気機器が、絶縁紙平均重合度４５０以下である油入電気機器に属する確率（以下、「絶縁紙平均重合度４５０以下である確率」という。）の考え方を導入する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus which can prolong the lifetimes of a rapid filtration column and an activated charcoal adsorption column for reuse of cleaning water and allow low-cost reuse of cleaning water used in a water scrubber by regenerating the cleaning water by the rapid filtration column and the activated charcoal adsorption column.例文帳に追加

洗浄水を再利用するための急速ろ過塔や活性炭吸着塔を長寿命化でき、水スクラバーで使用した洗浄水を急速ろ過塔や活性炭吸着塔で再生して低コストで再利用できる排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

In the method, KAM values which indicate the differences in in-crystal orientations in the crystal grains, crystal grain boundaries, etc. of a test material which has consumed its material life time to prepare a master curve which represents the relation between the measured KAM values; the degree of consumption of material lifetimes in a first process.例文帳に追加

本方法によれば、第１工程として材料寿命を消費した試験材料の結晶粒内，結晶粒界等の結晶方位差を示すＫＡＭ値を測定し、これと材料寿命の消費度との関係を表すマスターカーブを作成する。 - 特許庁

The method includes a step for selecting areas of the at least two sub-pixel elements, so that each pixel element displays white at a predetermined white point within a certain tolerance over a lifetime of the pixel, and the lifetimes of the part of the sub-pixel areas are within a predetermined tolerance each other.例文帳に追加

この方法は、これら少なくとも２個の副画素素子の面積を選択するステップを含み、これにより各々の画素素子は、画素の寿命にわたり或る許容差内において所定の白色点で白色を表示し、これら副画素面積部分の寿命は互いの所定の許容差内にある。 - 特許庁

In the projection light processing unit 28, the power signals with the peak values at rising and falling being set in accordance with a threshold on the correlation characteristics between temperatures and lifetimes of a plurality of semiconductor light source elements are supplied to the plurality of semiconductor light source elements so that they are driven for light emission.例文帳に追加

投影光処理部28は、上記複数の半導体光源素子の温度と寿命の相関特性上の閾値に応じて立上り時及び立下り時の波高値を設定した電力信号を上記複数の半導体光源素子に対して供給し、発光駆動させる。 - 特許庁

To provide a drive transmission device which attains prolongation of the lifetimes of a driving friction wheel and a driven friction wheel, by suppressing the wear of the driving friction wheel and the driven friction wheel, and inhibits load in a radial direction from being applied to a shaft to which the driven friction wheel is fixed, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

駆動摩擦車や従動摩擦車の磨耗を抑制し、駆動摩擦車や従動摩擦車の寿命を延ばすことができ、かつ、従動摩擦車が固定された軸にラジアル方向の荷重が加わるのを抑制することができる駆動伝達装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of balancing the lifetimes of the stationary ring and rotary ring without changing the heat treatment for the stationary ring and without provision of any particular rotation mechanism and prolonging the fatigue lifetime of the stationary ring during lubricated operation with foreign matter included.例文帳に追加

軸受の固定輪の材料熱処理を変更することなく、また特別な回転機構を設けることなく、固定輪と回転輪との寿命のバランスをとることができて、異物混入潤滑下における固定輪の転がり疲労寿命を延長させることが可能な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Shinto priests awarded with this honorary chief priest title may attend shrine rituals in the attire prescribed for the position held at the time of retirement, and are treated equivalent to the Guji for the rest of their lifetimes and allowed to provide advice to the Guji, as stipulated by the Association of Shinto Shrines. 例文帳に追加

名誉宮司の称号が授与された者は、名誉神職として神社本庁規程で定めるところにより、その神社の祭祀に引退時の身分の服装で参列することができ、その神社の宮司の諮問に応じることができるなど、その神社について終身待遇が受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cleavage catalyst having no disadvantages of low selectivity for a target products, use of high temperatures in cleavage, in some cases above 500°C, short lifetimes of the catalysts, and costly and hence expensive preparation of the catalyst.例文帳に追加

目的生成物に関連して僅かな選択率、分解の際のよりいっそう高い温度、部分的に５００℃を上廻る温度の使用、触媒の僅かな可使時間ならびに触媒の費用がかかる、ひいては高価な製造という欠点を有しない分解触媒を提供する。 - 特許庁

This selection method for the organic EL element is provided with a material selection process, in which the host material and the dopant material used for a light emitting layer in the organic EL element are decided according to fluorescent lifetimes of two or more kinds of samples containing the host material and/or the dopant material.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の発光層に用いられるホスト材料及びドーパント材料を、ホスト材料及び／又はドーパント材料を含有する二種類以上の試料の蛍光寿命により決定する材料選択工程を備えることを特徴とする有機ＥＬ素子材料の選択方法。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a fuel cell device is allowed to be brought into a non-operation state, in which wasteful energy consumption due to successive operations of the fuel cell device can be suppressed, long lifetimes of various auxiliary equipment are obtained, and a cell periphery can be maintained in a reducing atmosphere.例文帳に追加

燃料電池装置が稼動していない状態となることを許容し、燃料電池装置を連続して稼動することによる無駄なエネルギ消費を抑制し、各種補機の長寿命化を実現すると共に、セル周辺を還元性雰囲気に保持することが出来る様な燃料電池システムの提供。 - 特許庁

In a display having sub-pixel elements, the sub-pixel elements is optimized so that each pixel element displays white at a predetermined white point within a certain tolerance over a lifetime of the pixel, and the lifetimes of the sub-pixel areas are within a predetermined tolerance each other.例文帳に追加

さらに、副画素素子を有するディスプレイであって、各々の画素素子が画素の寿命にわたり或る許容差内において所定の白色点で白色を表示し、かつこれら副画素面積部分の寿命が互いの所定の許容差内にあるように、上記副画素素子を最適化するものが記載される。 - 特許庁

To provide a lubricant applicator which prevents consumption of a lubricant from increasing abruptly with time, prevents the lubricant from slipping from an application blade, and adjusts the applied amount of the lubricant for prolonging the lifetimes of an application brush and a charging roller, as well as, the lifetime of the lubricant, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

潤滑剤の消費量が経時で急増加するのを防ぎ、塗布ブレードからのすり抜けを防ぎ、潤滑剤の寿命だけでなく塗布ブラシ、帯電ローラの寿命を延ばすために潤滑剤の塗布量を調整する潤滑剤塗布装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a koan (a Zen question for use in meditation) within the 'Hyakujonoyako,' the second rule of 'Mumonkan,' there is a story about an old man who lived in Mt. Hyakujo in a previous life who claims that those who have once reached enlightenment do not 'fall into inga (cause and effect; karma).' Instead, by concentrating only on a state of 'ku' (emptiness) and ignoring the principle of inga, they fall into a state of chikushodo (the realm of animals) as a yako for five-hundred lifetimes. 例文帳に追加

「無門関」第2則の「百丈野狐」の公案には、前世に百丈山にいた老人が、かつて覚った者は「因果に落ちない」と言い、「空」の境涯のみを持ち上げて因果の理法を無視したが為に、五百生の間、野狐身の畜生道に堕したという話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, differing from conventional methods, since one file does not use a particular memory area continually so that the early exhaust of a particular block lifetime in a flash memory is prevented, the whole memory area is equally used so that lifetimes of all blocks in the flash memory are kept in the same levels.例文帳に追加

よって、 従来の方法とは異なって、一つのファイルが特定のメモリ領域を継続的に用いないことから、フラッシュメモリ内の特定のブロックの寿命が他のブロックより早く尽きることを防止でき、メモリ領域の全体を均一に用いることから、フラッシュメモリ内の全てのブロックの寿命を同一に保持できる。 - 特許庁

Photographs of valuable material collections, especially 'Description of an encounter in the dream' with Norinaga and 'treasured figure of the god of the lofty peak', and 'Shichishomai no Ki' (The Dance of Seven Lifetimes), 'Senkyo-zu' (Enchanted Land) and 'Reiho Gogaku Shinkei-zu' (sacred treasure of the genuine map of five sacred mountains) that describe details of Senkyo in painting by ascertaining the truth of the different world's scenery by asking Torakichi in Senkyo Ibun, as well as 'Ino Heitaro Monogatari' (The Story of Heitaro INO), 'Onokoro-jima no zu' (the picture of Onokoro Island) and 'Ibukinoya Nikki' (Diary of Ibukinoya) were revealed. 例文帳に追加

中でも宣長との「夢中対面図」をはじめ、「高根神の尊図」仙境異聞の中で寅吉から異界の模様を聞き糺し、仙境の模様を精密に筆写描写して絵図に描いた「七生舞の記」や「仙境図」・「霊宝五嶽真形図」などの他「稲生平太郎物語」や「おのころ島の図」「氣吹舎日記」などの貴重な資料集を写真公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス