| 例文 |
Line Cの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1414件
This paper sheet mounting apparatus 10 comprises a container carrier 20 to carry a container C having the neck N, a paper sheet feeder 25 which is disposed along the container carrier 20 and successively feed the paper sheet P with a U-shaped cut line 13 formed therein, and an aperture forming device 66 arranged in the middle of the paper sheet feeder 25.例文帳に追加
首部Ｎを備えた容器Ｃを搬送する容器搬送装置２０と、この容器搬送装置２０に沿って配置されるとともに、コ字状の切り込み線１３が形成された紙葉片Ｐを順次送り出す紙葉片供給装置２５と、この紙葉片供給装置２５の途中に配置された開口部形成装置６６とを備えて紙葉片装着装置１０が構成されている。 - 特許庁
A control means 22 of the radiographic apparatus 1 generates feature amount data related to an object transmitted radiation rate according to an irradiation start information and irradiation stop time information detected based on a current flowing through a bias line by current detecting means 24A, 24B and proper dosage information, and transmits the feature amount data accompanied by read image data to a console C.例文帳に追加
電流検出手段２４Ａ、２４Ｂによりバイアス線を流れる電流に基づいて検出される照射開始時情報及び照射停止時情報と、適正線量情報とに基づいて、放射線画像撮影装置１の制御手段２２が、被写体透過放射線量に関する特徴量データを生成し、この特徴量データを読取画像データに付帯させてコンソールＣに送信する。 - 特許庁
To provide an absorbable spin-on glass anti-reflection film and lithography material that a) can absorb a light strongly and evenly in a region of ultraviolet light, b) does not "collapse" a resist material or run off an intended resist line, and c) does not react photoresist developer in a manufacturing process of an SOG anti-reflection film to develop manufacture of layered materials, electronic components, and semiconductor components.例文帳に追加
ａ）紫外光域において強力かつ均一に吸光し、ｂ）レジスト材料を「崩れ」させたり、意図したレジストラインよりはみ出ることのない、ｃ）フォトレジスト現像剤および上記のＳＯＧ反射防止膜の製造工程に対して感応することのない、吸収性スピンオンガラス反射防止膜およびリソグラフィー材料が、層状材料、電子部品、および半導体部品の製造を発展させるために望まれている。 - 特許庁
The method of multiple-screen scans for a display includes steps of (a) generating K horizontal trigger signals within a period in which M lines of horizontal line scan are completed once, (b) generating K clock signals of different phases for triggering K input data, and (c) displaying K input data on the display according to the K horizontal trigger signals and the K clock signals of different phases.例文帳に追加
表示器に応用される多重画面走査方法は、（ａ）Ｍ本の水平ライン走査を１回完成する時間以内にＫ個の水平トリガー信号を生じさせ、（ｂ）Ｋ個の入力データを触発するためのＫ組の位相が相違したクロック信号を生じさせ、（ｃ）Ｋ個の水平トリガー信号とＫ組の位相が相違したクロック信号によって、Ｋ個の入力データを表示器に表示するなどのステップを含む。 - 特許庁
Furthermore, if an effective bit V supplied from the effective bit register 40 determines whether unit data d in a cache line C, designated by index data Id supplied from a CPU 20, is valid or invalid for each bank B; a read control means 60 in the cache memory device 10 supplies the index data Id only with respect to a plurality of control wires in the valid bank B.例文帳に追加
また、キャッシュメモリ装置１０における読出制御手段６０は、有効ビットレジスタ４０から供給される有効ビットＶによって、ＣＰＵ２０から供給されるインデックスデータＩｄにて指定されたキャッシュラインＣにおける単位データｄの有効または無効がバンクＢ毎に指定されると、有効とされたバンクＢにおける複数の制御配線に対してのみインデックスデータＩｄを供給する。 - 特許庁
In the ink jet recorder discharging ink from a plurality of ink discharge openings during single line scanning, ink discharge openings C and Bk are changed to LC in the vicinity of the boundary of an image on a printing surface when the mutual discharge time interval of adjacent pixels on the boundary is shorter than a prescribed time for a prescribed ink and the discharge time interval is set longer than the prescribed time.例文帳に追加
１ライン走査内で、複数のインク吐出口からインクを吐出するインクジェット装置であって、被印字面上の画像の境界付近において、前記境界の隣接画素相互の吐出時間間隔が、所定インクについての所定時間より短い場合、前記境界付近でのインク吐出口Ｃ，ＢＫをＬＣに変更し、前記吐出時間間隔を前記所定時間より長く設定する。 - 特許庁
In the image forming method in which a silver halide photographic sensitive material having on a support at least one layer containing silver halide grains and an image dye donating material is developed after digital exposure to obtain a print, the image visibility C of the print after the processing is ≥70 and the solid content of the final processing bath in the processing line is ≤5 g/l.例文帳に追加
支持体上に、少なくとも１層のハロゲン化銀粒子および画像色素供与物質を含んでなるハロゲン化銀写真感光材料をデジタル露光後に現像処理を行って、プリントを得る画像形成方法において、現像処理済みの前記プリントの像鮮明度Ｃが７０以上であり、かつ現像処理ラインの最終処理浴中の固形分量が５ｇ／Ｌ以下であることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁
(c) a means of offering the matters to be notified, which are recorded into a file on the computer used by the seller or the Service Provider (limited to a file solely to be used for said person who made the application; referred to as a "Purchasing Party File" in Item 2 of the following paragraph), to the person who made the application for inspection through an electric telecommunication line, when the computer used by the person who made the application does not have a file for recording said matters; and 例文帳に追加
ハ 申込みをした者の使用に係る電子計算機に通知すべき事項を記録するためのファイルが備えられていない場合に、販売業者又は役務提供事業者の使用に係る電子計算機に備えられたファイル（専ら当該申込みをした者の用に供するものに限る。次項第二号において「申込者ファイル」という。）に記録された当該事項を電気通信回線を通じて申込みをした者の閲覧に供する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The turning center O of the holding arm 10 is offset to the bottom side of the positioning grooves 3 with respect to the central line C of the optical fibers 4 on the stationary side.例文帳に追加
光ファイバアレイ２の複数の位置決め溝３上にそれぞれ光ファイバ４を並列状態で固定し、この並列方向に移動可能な保持アーム１０を設け、この保持アーム１０に別の光ファイバ１１を保持させ、保持アーム１０の回動動作により上記別の光ファイバ１１を位置決め溝３上に着座させ、固定側の光ファイバ４に選択的に突合せ接続させる光ファイバ心線選択装置において、保持アーム１０の回動中心Ｏを固定側の光ファイバ４の中心線Ｃに対し上記位置決め溝３の底部側にオフセットする。 - 特許庁
The low chromium-containing stainless steel excellent in the grain boundary corrosion resistance in the heat-affecting part with the multi-pass welding and excellent in the precedent corrosion resistance near the fusion line in the welded part, is composed by mass% of ≤0.03% C, 0.004-0.02%例文帳に追加
質量％ で、Ｃ：０.０３％ 以下、Ｎ ：０.００４〜０.０２％ 以下、Ｓｉ：０.０３〜１％ 、Ｍｎ：１.５超〜２.５％、Ｐ：０.０４％ 以下、Ｓ：０.０３％以下、Ｃｒ：１０ 〜１５％ 、Ｎｉ：０. ２〜１.５％ 、Ａｌ：０.００５〜０.１％ 以下を含有し、さらに、Ｔｉ：４×（Ｃ％＋Ｎ％ ）以上、０.３５％以下を含有し、残部がＦｅおよび不可避不純物からなり、かつ、各元素の含有量が下記（Ａ）式および（Ｂ） 式を満足するマルチパス溶接熱影響部の耐粒界腐食性および溶接部フュージョンライン近傍の耐優先腐食性に優れた低クロム含有ステンレス鋼。 - 特許庁
c. The anode light intensity of each lamp unit shall be such that within a cone comprising a boundary plane between the upper and lower layers of the anode light and the light source center and an axis formed by a cross-line of a vertical plane parallel to the runway centerline and the light source center as the apex with apical angle against the light source of 4 degrees, the lower layer shall be 15,000 candela or more and the upper layer shall be 2 times to 6.5 times of the intensity of the lower layer; and within a space corresponding to the locus in the case of a cone with said cross-line as an axis and the apex with an apical angle of 7 degrees is allowed to rotate around the apex for 4.5 degrees toward left and right along the boundary plane between the upper and lower layers of the anode light, the lower layer shall be 4,000 candela or more and the upper layer shall be 2 times to 6.5 times of the intensity of the lower layer. 例文帳に追加
ｃ 各灯器の光柱光度は、光柱の上層と下層との境界面と光源の中心を含み滑走路中心線に平行な鉛直面の交線を軸とし光源の中心を頂点とする頂角が四度である円錐内では、下層が一万五千カンデラ以上で上層が下層の光度の二倍以上六・五倍以下であり、かつ、当該交線を軸とし光源の中心を頂点とする頂角が七度である円錐を、光柱の上層と下層との境界面に沿つて当該頂点を支点として左右にそれぞれ四・五度回転させた場合における軌跡に相当する空間内では、下層が四千カンデラ以上で上層が下層の光度の二倍以上六・五倍以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. The anode light intensity of each lamp unit shall be such that within a cone comprising a boundary plane between the upper and lower layers of the anode light and the light source center and an axis formed by a cross-line of a vertical plane parallel to the runway centerline and the light source center as the apex with apical angle against the light source of 4 degrees, the lower layer shall be 5,000 candela or more and the upper layer shall be 2 times to 6.5 times of the intensity of the lower layer; and within a space corresponding to the locus in the case of a cone with said cross-line as an axis and the apex with an apical angle of 7 degrees is allowed to rotate around the apex for 4.5 degrees toward left and right along the boundary plane between the upper and lower layers of the anode light, the lower layer shall be 1,500 candela or more and the upper layer shall be 2 times to 6.5 times of the intensity of lower layer. 例文帳に追加
ｃ 各灯器の光柱光度は、光柱の上層と下層との境界面と光源の中心を含み滑走路中心線に平行な鉛直面の交線を軸とし光源の中心を頂点とする頂角が四度である円錐内では、下層が五千カンデラ以上で上層が下層の光度の二倍以上六・五倍以下であり、かつ、当該交線を軸とし光源の中心を頂点とする頂角が七度である円錐を、光柱の上層と下層との境界面に沿つて当該頂点を支点として左右にそれぞれ四・五度回転させた場合における軌跡に相当する空間内では、下層が千五百カンデラ以上で上層が下層の光度の二倍以上六・五倍以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. The anode light of a runway edge light shall be such that it is visible within the minimum range listed in the right-hand side section of the following table corresponding to the runway edge light array spacing given in the left-hand side of the table, and in the case of the cross-section of the anode light on the vertical plane perpendicularly intersecting the extended line of a runway edge lights array, the lamp light shall be visible from all the angles up to the minimum limit of 15 degrees from the horizontal plane comprising the light source center and all the bearing directions. 例文帳に追加
ｃ 精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる滑走路灯列の間隔に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、滑走路灯列線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であつて、かつ、埋込み式の滑走路灯以外のものにあつては、灯光が光源の中心を含む水平面からその上方最小限十五度までのすべての角度及びすべての方向から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. It should then: (a) repeat the title of the invention in the first line; (b) specify the technical domain to which the invention is related; (c) indicate the state of prior art, to the extent known to the applicant, by quoting documents, if need be; (d) explain the invention, as characterized in the claims, in the form of a solution to a technological problem, if necessary, indicating the advantage provided by that solution; (e) briefly describe the figures of drawing, if there is any; (f) indicate in detail at least one mode of carrying out the invention, incorporating examples or commentary references to the drawings; (g) explain the way by which the invention is susceptible of an industrial application, to the extent that this is not apparent from the description or from the nature of the invention.例文帳に追加
(2) 次いで，それは， (a) 第1行に発明の名称を繰り返し， (b) 当該発明が関係する技術分野を明記し， (c) 出願人に知られた範囲において，必要な場合は参考資料を引用して，技術水準を表示し， (d) クレームにおいて特徴付けられた発明について，技術的課題への解決法の方式で開示し，必要な場合は，当該解決法によって提供される効果を表示し， (e) 図面の図形について，それがある場合は，簡単に説明し， (f) 必要な場合は，実施例を組み込むか又は図面への注釈を組み込んで，発明の実施について少なくとも1方法を詳細に示し， (g) 当該発明が産業上の利用が可能になる方法については，これが発明の説明又は性格からまだ判然としない範囲にわたって，説明しなければならない。(3) 明細書1通の頁には，出願人又はその者の代理人による頭文字で略式署名を付さなければならない。当該明細書の最終頁には，完全な署名を付さなければならない。 ただし，庁の長官は，これらの手続の履行を免除することができる。 - 特許庁
| 例文 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
